* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki najčešće postavljana pitanja]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]',
-'about' => 'O...',
-'article' => 'Članak',
-'newwindow' => '(otvara se u novom prozoru)',
-'cancel' => 'Poništite',
+'about' => 'O...',
+'article' => 'Članak',
+'newwindow' => '(otvara se u novom prozoru)',
+'cancel' => 'Poništite',
+'moredotdotdot' => 'Još...',
+'mypage' => 'Moja stranica',
+'mytalk' => 'Moj razgovor',
+'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
+'navigation' => 'Navigacija',
+'and' => ' i',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Pronađite',
'qbbrowse' => 'Prelistajte',
'qbedit' => 'Uredi',
'qbpageinfo' => 'Informacije o stranici',
'qbmyoptions' => 'Moje opcije',
'qbspecialpages' => 'Posebne stranice',
-'moredotdotdot' => 'Još...',
-'mypage' => 'Moja stranica',
-'mytalk' => 'Moj razgovor',
-'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
-'navigation' => 'Navigacija',
-'and' => ' i',
+'faq' => 'ČPP',
+'faqpage' => 'Project:NPP',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metapodaci:',
'disclaimerpage' => 'Project:Uslovi korišćenja, pravne napomene i odricanje odgovornosti',
'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju stranice',
'edithelppage' => 'Help:Uređivanje',
-'faq' => 'ČPP',
-'faqpage' => 'Project:NPP',
'helppage' => 'Help:Sadržaj',
'mainpage' => 'Početna strana',
'mainpage-description' => 'Početna strana',
"$1"
iz funkcije "$2".
MySQL je vratio grešku "$3: $4".',
-'noconnect' => 'Žao nam je! Wiki ima neke tehničke poteškoće, i ne može da se poveže sa serverom baze.<br />
-$1',
-'nodb' => 'Ne mogu da izaberem bazu $1',
-'cachederror' => 'Ovo je keširana kopija zahtjevane stranice, i možda nije najnovija.',
'laggedslavemode' => "'''Upozorenje''': Stranica, možda, nije ažurirana.",
'readonly' => 'Baza je zaključana',
'enterlockreason' => 'Unesite razlog za zaključavanje, uključujući procijenu
Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvijek prijavljeni, dok ne očistite keš svog preglednika.",
'welcomecreation' => '<h2>Dobro došli, $1!</h2><p>Vaš nalog je napravljen.
Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja podešavanja.',
-'loginpagetitle' => 'Prijavljivanje',
'yourname' => 'Korisničko ime:',
'yourpassword' => 'Šifra:',
'yourpasswordagain' => 'Ponovite šifru:',
'retypenew' => 'Ukucajte ponovo novu šifru:',
'resetpass_submit' => 'Odredi šifru i prijavi se',
'resetpass_success' => 'Vaša šifra je uspiješno promjenjena! Prijava u toku...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Nevažeća privremena šifra.
-Možda ste već promjenili šifru ili ste zatražili novu privremenu šifru.',
'resetpass_forbidden' => 'Šifre ne mogu biti promjenjene',
'resetpass-no-info' => 'Morate biti prijavljeni da bi ste pristupili ovoj stranici direktno.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Promijeni šifru',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Privremena ili trenutna šifra nije validna.
Možda ste već uspješno promijenili Vašu šifru ili ste tražili novu privremenu šifru.',
'resetpass-temp-password' => 'Privremena šifra:',
-'resetpass-log' => 'Zapisnik resetovanja šifre',
-'resetpass-logtext' => 'Ispod je zapisnik korisnika koji su zatražili od administratora resetovanje svoje šifre.',
-'resetpass-logentry' => 'promijenjena šifra za {{GENDER:$1|korisnika|korisnicu}} $1',
-'resetpass-comment' => 'Razlog za resetovanje šifre:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Podebljan tekst',
'blockededitsource' => "Sadržaj '''vaših izmjena''' na '''$1''' je prikazan ispod:",
'whitelistedittitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za uređivanje',
'whitelistedittext' => 'Da bi ste uređivali stranice, morate se $1.',
-'confirmedittitle' => 'Potvrda e-maila je potrebna za izmjene',
'confirmedittext' => 'Morate potvrditi Vašu e-mail adresu prije nego počnete mijenjati stranice.
Molimo da postavite i verifikujete Vašu e-mail adresu putem Vaših [[Special:Preferences|korisničkih opcija]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Nema takve sekcije',
'searchhelp-url' => 'Help:Sadržaj',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sadržaja',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Stranice sadržaja i projekata',
'searchprofile-project' => 'Stranice projekta',
'searchprofile-images' => 'Datoteke',
'searchprofile-everything' => 'Sve',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Traži datoteke',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pretraži sve sadržaje (ukljujući i stranice za razgovor)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Traži u ostalim imenskim prostorima',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Pretraga uz pretpostavljeno:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Pretraga u ostalim imenskim prostorima:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 riječ|$2 riječi}})',
'search-result-score' => 'Relevantnost: $1%',
'search-redirect' => '(preusmjeravanje $1)',
'search-external' => 'Vanjska pretraga',
'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'Podešavanja brze palete',
+'qbsettings-none' => 'Nikakva',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Pričvršćena lijevo',
+'qbsettings-fixedright' => 'Pričvršćena desno',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća lijevo',
+'qbsettings-floatingright' => 'Plutajući desno',
+
# Preferences page
'preferences' => 'Podešavanja',
'mypreferences' => 'Moje postavke',
'prefs-edits' => 'Broj izmjena:',
'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
'prefsnologintext' => 'Da biste mogli podešavati korisnička podešavanja, morate <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} biti prijavljeni]</span>.',
-'prefsreset' => 'Podešavanja su vraćena na prvotne vrijednosti.',
-'qbsettings' => 'Podešavanja brze palete',
-'qbsettings-none' => 'Nikakva',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Pričvršćena lijevo',
-'qbsettings-fixedright' => 'Pričvršćena desno',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća lijevo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plutajući desno',
'changepassword' => 'Promjeni šifru',
'prefs-skin' => 'Koža',
'skin-preview' => 'Pregled',
'dateformat' => 'Format datuma',
'datedefault' => 'Nije bitno',
'prefs-datetime' => 'Datum i vrijeme',
-'math_failure' => 'Neuspjeh pri parsiranju',
-'math_unknown_error' => 'nepoznata greška',
-'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
-'math_lexing_error' => 'riječnička greška',
-'math_syntax_error' => 'sintaksna greška',
-'math_image_error' => 'PNG konverzija neuspješna; provjerite tačnu instalaciju latex-a, dvips-a, gs-a i convert-a',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ne može se napisati ili napraviti privremeni matematični direktorijum',
-'math_bad_output' => 'Ne može se napisati ili napraviti direktorijum za matematični izvještaj.',
-'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršno texvc; molimo Vas da pogledate math/README da podesite.',
'prefs-personal' => 'Korisnički podaci',
'prefs-rc' => 'Podešavanja nedavnih izmjena',
'prefs-watchlist' => 'Praćeni članci',
'recentchangescount' => 'Broj naslova za prikaz u nedavnim izmjenama, historijama stranice i zapisnicima, po pretpostavkama:',
'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.',
'timezonelegend' => 'Vremenska zona',
-'timezonetext' => 'Unesite broj sati za koji se Vaše lokalno vrijeme razlikuje od serverskog vremena (UTC).',
'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
'timezoneselect' => 'Vremenska zona:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke servera',
'mw_math_modern' => 'Preporučeno za moderne preglednike',
'mw_math_mathml' => 'MathML ako je moguće (eksperimentalno)',
+# Math errors
+'math_failure' => 'Neuspjeh pri parsiranju',
+'math_unknown_error' => 'nepoznata greška',
+'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija',
+'math_lexing_error' => 'riječnička greška',
+'math_syntax_error' => 'sintaksna greška',
+'math_image_error' => 'PNG konverzija neuspješna; provjerite tačnu instalaciju latex-a, dvips-a, gs-a i convert-a',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ne može se napisati ili napraviti privremeni matematični direktorijum',
+'math_bad_output' => 'Ne može se napisati ili napraviti direktorijum za matematični izvještaj.',
+'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršno texvc; molimo Vas da pogledate math/README da podesite.',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Označi kao patrolirano',
'markaspatrolledtext' => 'Označi ovaj članak kao patroliran',
'version-skin-extension-functions' => 'Funkcije proširenja kože',
'version-hook-name' => 'Naziv kuke',
'version-hook-subscribedby' => 'Pretplaćeno od',
-'version-version' => 'Verzija',
+'version-version' => '(Verzija $1)',
'version-license' => 'Licenca',
'version-software' => 'Instalirani softver',
'version-software-product' => 'Proizvod',
'dberr-outofdate' => 'Zapamtite da njihovi indeksi našeg sadržaja ne moraju uvijek biti ažurni.',
'dberr-cachederror' => 'Slijedeći tekst je keširana kopija zahtjevane stranice i možda nije potpuno ažurirana.',
+# Special:CreatePage
+'createpage' => 'Napravi stranicu',
+'createpage-submitbutton' => 'Pošalji',
+'createpage-instructions' => 'Unesite naslov stranice koju želite napraviti:',
+'createpage-entertitle' => 'Molimo unesite naslov za Vašu stranicu',
+'createpage-titleexists' => 'Stranica sa naslovom [[$1]] već postoji.
+Da li želite uređivati postojeću stranicu?',
+'createpage-tryagain' => 'Ne. Želim napraviti novu stranicu sa različitim naslovom.',
+'createpage-editexisting' => 'Da. Želim doprinositi na postojećoj stranici.',
+'createpage-badtitle' => '"$1" se ne može koristiti kao naslov stranice',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff