'tog-watchlisthideown' => "Kuzhat ma c'hemmoù er rollad evezhiañ",
'tog-watchlisthidebots' => 'Kuzhat kemmoù ar botoù er rollad evezhiañ',
'tog-watchlisthideminor' => "Kuzhat ar c'hemmoù dister er rollad evezhiañ",
+'tog-watchlisthideliu' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien kevreet.',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien dianav',
'tog-nolangconversion' => "Diweredekaat an treiñ diforc'hioù yezh",
'tog-ccmeonemails' => 'Kas din un eilenn eus ar posteloù a gasan da implijerien all',
'tog-diffonly' => "Arabat diskouez danvez ar pennadoù dindan an diforc'hioù",
'badaccess' => 'Fazi aotre',
'badaccess-group0' => "N'oc'h ket aotreet da seveniñ ar pezh hoc'h eus goulennet.",
-'badaccess-groups' => 'Miret eo an ober-mañ evit an dud en unan eus ar strolladoù $1 hepken.',
+'badaccess-groups' => 'Miret eo an ober-mañ evit an implijerien zo {{PLURAL:$2|er strollad|en unan eus ar strolladoù}} : $1.',
'versionrequired' => 'Rekis eo Stumm $1 MediaWiki',
'versionrequiredtext' => 'Rekis eo stumm $1 MediaWiki evit implijout ar bajenn-mañ. Sellit ouzh [[Special:Version]]',
'editsection' => 'kemmañ',
'editold' => 'kemmañ',
'viewsourceold' => 'gwelet ar vammenn',
+'editlink' => 'kemmañ',
+'viewsourcelink' => 'gwelet an tarzh',
'editsectionhint' => 'Kemmañ ar rann : $1',
'toc' => 'Taolenn',
'showtoc' => 'diskouez',
'titleprotected' => "Gwarezet eo bet an titl-mañ p'eo bet krouet gant [[User:$1|$1]].
Setu amañ perak ''$2''.",
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'diviruzer dianav :',
+
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Dilugañ',
'logouttext' => "Diluget oc'h bremañ.
'gotaccountlink' => 'En em lugañ',
'createaccountmail' => 'dre bostel',
'badretype' => "N'eo ket peurheñvel an eil ouzh egile an daou c'her-tremen bet lakaet ganeoc'h.",
-'userexists' => "Implijet eo dija an anv implijer lakaet ganeoc'h. Dibabit unan all mar plij.",
+'userexists' => "Implijet eo an anv implijer lakaet ganeoc'h dija.
+Dibabit un anv all mar plij.",
'youremail' => 'Postel *:',
'username' => 'Anv implijer :',
'uid' => 'Niv. identelezh an implijer :',
'resetpass_submit' => 'Kemmañ ar ger-tremen hag en em lugañ',
'resetpass_success' => "Kemmet mat eo bet ho ker-temen ! Emaoc'h oc'h en em lugañ e-barzh...",
'resetpass_bad_temporary' => "Ger-tremen da c'hortoz faziek. Marteze hoc'h eus cheñchet ho ker-tremen dija pe hoc'h eus goulennet ur ger-tremen da c'hortoz all.",
-'resetpass_forbidden' => "N'haller ket cheñch ar gerioù-termen war {{SITENAME}}",
+'resetpass_forbidden' => "N'haller ket cheñch ar gerioù-termen",
'resetpass_missing' => "N'eus bet lakaet titour ebet.",
# Edit page toolbar
En em soñjit ervat ha talvoudus eo kenderc'hel krouiñ ar bajenn.
Deoc'h da c'houzout, aze emañ marilh an diverkadenn :",
+'edit-conflict' => 'Kemmañ an dizemglev',
+'edit-already-exists' => "N'eus ket bet gallet krouiñ ur bajenn nevez.
+Krouet e oa bet c'hoazh.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Diwallit : Re a c'halvoù koustus e-keñver an arc'hwelioù parser zo gant ar bajenn-mañ.
'compareselectedversions' => 'Keñveriañ ar stummoù diuzet',
'editundo' => 'disteuler',
'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Ur reizhadenn da c'hortoz|$1 reizhadenn da c'hortoz}} kuzhet.)",
+'diff-added' => '$1 ouzhpennet',
+'diff-changedto' => 'kemmet war-du $1',
+'diff-removed' => '$1 tennet kuit',
+'diff-src' => 'tarzh',
+'diff-width' => 'ledander',
+'diff-height' => 'uhelder',
+'diff-table' => "un '''daolenn'''",
+'diff-tr' => "ul '''linenn'''",
+'diff-td' => "ur '''gellig'''",
+'diff-br' => "un '''torr'''",
+'diff-img' => "ur '''skeudenn'''",
+'diff-a' => "ul '''liamm'''",
+'diff-i' => "'''italeg'''",
+'diff-b' => "'''tev'''",
+'diff-strong' => "'''kreñv'''",
+'diff-font' => "'''font'''",
+'diff-big' => "'''bras'''",
+'diff-del' => "'''diverket'''",
+'diff-sub' => "'''isskript'''",
+'diff-sup' => "'''usskript'''",
# Search results
'searchresults' => "Disoc'h ar c'hlask",
+'searchresults-title' => "Disoc'hoù klask evit $1",
'searchresulttext' => "Evit kaout muioc'h a ditouroù diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Evit ar goulenn "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Evit ar goulenn "$1"',
'trackbackdeleteok' => 'Diverket mat eo bet al liamm war-gil.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "Diwallit : Diverket eo bet ar bajenn-mañ bremañ ha krog e oac'h da zegas kemmoù enni!",
+'deletedwhileediting' => "'''Diwallit''' : Diverket eo bet ar bajenn-mañ bremañ ha krog e oac'h da zegas kemmoù enni!",
'confirmrecreate' => "Diverket eo bet ar pennad-mañ gant [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|kaozeal]]) goude ma vije bet kroget ganeoc'h kemmañ anezhañ :
: ''$2''
Kadarnait mar plij e fell deoc'h krouiñ ar pennad-mañ da vat.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff