* (bug 18592) Removing hardcoded brackets in 'version-version' and 'version-svn-revis...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBm.php b/languages/messages/MessagesBm.php
index f580c8c..8f2628b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBm.php
+++ b/languages/messages/MessagesBm.php
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?php
 /** Bambara (Bamanankan)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -28,13 +31,15 @@ $messages = array(
 # Categories related messages
 'category_header' => 'Nyɛw cogoya kɔnɔ: "$1"',
 
-'article'        => 'Nyɛ',
+'article' => 'Nyɛ',
+'mypage'  => "N'ka nyɛ",
+'mytalk'  => "N'ka baronyɛ",
+'and'     => '&#32;ani',
+
+# Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Nyini',
 'qbedit'         => 'Yɛlɛma',
 'qbspecialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
-'mypage'         => "N'ka nyɛ",
-'mytalk'         => "N'ka baronyɛ",
-'and'            => '&#32;ani',
 
 'help'           => 'Dɛmɛ',
 'search'         => 'Nyini',
@@ -82,7 +87,7 @@ $messages = array(
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Fisayali',
-'skin'        => 'Apparence',
+'prefs-skin'  => 'Apparence',
 
 # Recent changes
 'hide' => 'dogo',
@@ -121,7 +126,7 @@ $messages = array(
 # Attribution
 'others' => 'wɛrɛ',
 
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Nyini',
 
 # Special:SpecialPages