'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: Не е намерен блок с номер $1. Вероятно потребителят е вече отблокиран.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Грешка: IP-адресът $1 не може да бъде разблокиран, тъй като е част от блокирания регистър $2. Можете да разблокирате адреса, като разблокирате целия регистър.',
'ip_range_invalid' => 'Невалиден интервал за IP-адреси.',
-'ip_range_toolarge' => 'РазмеÑ\80 по-голÑ\8fм оÑ\82 /$1 не е позволен',
+'ip_range_toolarge' => 'Ð\97абÑ\80анено е блокиÑ\80ане на диапазони оÑ\82 IP адÑ\80еÑ\81и по-големи оÑ\82 /$1.',
'blockme' => 'Самоблокиране',
'proxyblocker' => 'Блокировач на проксита',
'proxyblocker-disabled' => 'Тази функция е деактивирана.',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y и C позициониране',
'exif-xresolution' => 'Хоризонтална разделителна способност',
'exif-yresolution' => 'Вертикална разделителна способност',
-'exif-resolutionunit' => 'РазмеÑ\80ноÑ\81Ñ\82 X на Y',
+'exif-resolutionunit' => 'Ð\95диниÑ\86а на Ñ\80езолÑ\8eÑ\86иÑ\8fÑ\82а по X и Y',
'exif-stripoffsets' => 'адрес на картината',
'exif-rowsperstrip' => 'Брой редове на ивица',
'exif-stripbytecounts' => 'Байтове на компресирана ивица',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Начало на JPEG SOI',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Ð\91айÑ\82а на данниÑ\82е JPEG формат',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Ð\91айÑ\82ове в JPEG формат',
'exif-transferfunction' => 'Функция по пренос',
'exif-whitepoint' => 'Хроматичност на бялото',
'exif-primarychromaticities' => 'Първични цветности',
'exif-relatedsoundfile' => 'Свързан звуков файл',
'exif-datetimeoriginal' => 'Дата и час на създаване',
'exif-datetimedigitized' => 'Дата и час на записа',
-'exif-subsectime' => 'Дата и време субсекунди',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Дата и време на създаване субсекунди',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Дата и време дигитализирани субсекунди',
+'exif-subsectime' => 'DateTime части от секундата',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'DateTimeOriginal части от секундата',
+'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDigitized части от секундата',
'exif-exposuretime' => 'Време на експонация',
'exif-exposuretime-format' => '$1 сек ($2)',
'exif-fnumber' => 'F (бленда)',
'exif-exposureprogram' => 'Програма на експонацията',
'exif-spectralsensitivity' => 'Спектрална чувствителност',
'exif-isospeedratings' => 'Светлочувствителност ISO',
-'exif-oecf' => 'опÑ\82оелекÑ\82Ñ\80онен коеÑ\84иÑ\86иенÑ\82 на преобразуване',
+'exif-oecf' => 'ФакÑ\82оÑ\80 на опÑ\82оелекÑ\82Ñ\80онно преобразуване',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Скорост на затвора',
'exif-aperturevalue' => 'Диаметър на обектива',
'exif-brightnessvalue' => 'Светлосила',
'exif-saturation' => 'Наситеност',
'exif-sharpness' => 'Острота',
'exif-devicesettingdescription' => 'Описание на настройките на апарата',
-'exif-subjectdistancerange' => 'РазÑ\81Ñ\82оÑ\8fние до обекта',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Ð\94иапазон на Ñ\80азÑ\81Ñ\82оÑ\8fниеÑ\82о до обекта',
'exif-imageuniqueid' => 'Уникален идентификатор на изображението',
-'exif-gpsversionid' => 'свободна GPS версия',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS версия',
'exif-gpslatituderef' => 'Северна или южна ширина',
'exif-gpslatitude' => 'Географска ширина',
'exif-gpslongituderef' => 'Източна или западна дължина',
'exif-gpslongitude' => 'Географска дължина',
'exif-gpsaltituderef' => 'Отправна височина',
'exif-gpsaltitude' => 'Надморска височина',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS време (атомен часвник)',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS вÑ\80еме (аÑ\82омен Ñ\87аÑ\81овник)',
'exif-gpssatellites' => 'Използвани за измерването сателити',
'exif-gpsstatus' => 'Състояние на получателя',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Метод за измерване',
'exif-exposureprogram-2' => 'Нормална програма',
'exif-exposureprogram-3' => 'Приоритет на блендата',
'exif-exposureprogram-4' => 'Приоритет на скоростта',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82 на дÑ\8aлбоÑ\87инаÑ\82а на Ñ\84окÑ\83Ñ\81а',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Ð\9fÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82 на дÑ\8aлбоÑ\87инаÑ\82а на Ñ\80Ñ\8fзкоÑ\81Ñ\82Ñ\82а',
'exif-exposureprogram-6' => 'Приоритет на скоростта на затвора',
'exif-exposureprogram-7' => 'Режим „Портрет“ (за снимки в едър план, фонът не е на фокус)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Режим „Пейзаж“ (за пейзажни снимки, в които фонът е на фокус)',
'exif-meteringmode-255' => 'Друго',
'exif-lightsource-0' => 'неизвестно',
-'exif-lightsource-1' => 'дневна светлина',
+'exif-lightsource-1' => 'Ð\94невна светлина',
'exif-lightsource-2' => 'Флуоресцентно осветление',
'exif-lightsource-3' => 'Волфрамово осветление',
'exif-lightsource-4' => 'Светкавица',
'exif-lightsource-17' => 'Стандартна светлина тип A',
'exif-lightsource-18' => 'Стандартна светлина тип B',
'exif-lightsource-19' => 'Стандартна светлина тип C',
+'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'Студийна лампа стандарт ISO',
'exif-lightsource-255' => 'друг източник на светлина',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'без светкавица',
'exif-flash-fired-1' => 'със светкавица',
-'exif-flash-return-0' => 'не е открита функция за премигване',
-'exif-flash-return-2' => 'не е оÑ\82кÑ\80иÑ\82а пÑ\80емигваÑ\89а Ñ\81веÑ\82лина',
-'exif-flash-return-3' => 'открита е премигваща светлина',
+'exif-flash-return-0' => 'няма функция за улавяне на стробоскопични ефекти',
+'exif-flash-return-2' => 'без Ñ\81Ñ\82Ñ\80обоÑ\81копиÑ\87ни еÑ\84екÑ\82и',
+'exif-flash-return-3' => 'със стробоскопични ефекти',
'exif-flash-mode-1' => 'задължително със светкавица',
'exif-flash-mode-2' => 'задължително без светкавица',
'exif-flash-mode-3' => 'автоматичен режим',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff