Fix syntax somewhat for 2 messages in 62 languages (shouldn't this be in the code?)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 7f534d7..87c29d5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -1061,7 +1061,7 @@ $1',
 Име на качвания файл: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
 Име на съществуващия файл: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
 Има разлика единствено в разширенията на файловете, изразяваща се в ползване на малки и главни букви. Моля, проверете дали файловете не са еднакви.',
-'fileexists-thumb'            => "'''<center>Съществуваща картинка</center>'''",
+'fileexists-thumb'            => "<center>'''Съществуваща картинка'''</center>",
 'fileexists-thumbnail-yes'    => 'Изглежда, че файлът е картинка с намален размер <i>(миникартинка)</i>. Моля, проверете файла <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
 Ако съществуващият файл представлява оригиналната версия на картинката, няма нужда да се качва неин умален вариант.',
 'file-thumbnail-no'           => 'Файловото име започва с <strong><tt>$1</tt></strong>. Изглежда, че е картинка с намален размер <i>(миникартинка)</i>.