'Unusedimages' => array( 'بی استفاده این عکس' ),
'Wantedpages' => array( 'لوٹتگین صفحات' ),
'Wantedcategories' => array( 'لوٹتگین دسته' ),
- 'Missingfiles' => array( 'گارین فایل' ),
'Mostlinked' => array( 'گیشتر لینک بوتت' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'دستجات گیشتر لینک بوتگین' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'تمپلتان گیشتر لینک بوتگین' ),
'tog-watchlisthideown' => 'منی اصلاحات آ چه لیست چارگ پناه کن',
'tog-watchlisthidebots' => 'اصلاحات بوت چه لیست چارگ پناه کن',
'tog-watchlisthideminor' => 'هوردین اصلاحات چه لیست چارگ پناه کن',
+'tog-watchlisthideliu' => 'اصلاحات چه وارد بوتگین کاربران چه لیست چارگان پناه کن',
+'tog-watchlisthideanons' => 'اصلاحات ناشناسین کاربرانء چه لیست چارگ پناه کن',
'tog-nolangconversion' => 'غیر فعال کتن بدل کتن مغایرت آن',
'tog-ccmeonemails' => 'په من یک کپی چه ایمیل آنی که من په دگه کاربران راه داته دیم دی',
'tog-diffonly' => 'چیر تفاوت محتوای صفحه ی پیش مدار',
'errorpagetitle' => 'حطا',
'returnto' => 'تررگ به $1.',
-'tagline' => 'چه {{sitename}}',
+'tagline' => 'چه {{SITENAME}}',
'help' => 'کمک',
'search' => 'گردگ',
'searchbutton' => 'گردگ',
'deletethispage' => 'ای صفحه حذف کن',
'undelete_short' => 'حذف مکن {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
'protect' => 'حفاظت',
-'protect_change' => 'عوض کتن حفاظت',
+'protect_change' => 'عوض کن',
'protectthispage' => 'ای صفحه حفاظت کن',
'unprotect' => 'محافظت مکن',
'unprotectthispage' => 'ای صفحه محافظت مکن',
'badaccess' => 'حطا اجازت',
'badaccess-group0' => 'شما مجاز نهیت عملی که درخواست کت اجرا کنیت',
-'badaccess-groups' => 'کاری که شما درخواست کت محدود په کابران ته یکی چه گروهان $1.',
+'badaccess-groups' => 'کاری که شما درخواست کت محدود په کابران ته یکی چه گروهان {{PLURAL:$2|گروه|یکی چه گروهان}}: $1.',
'versionrequired' => 'نسخه $1. مدیا وی کی نیازنت',
'versionrequiredtext' => 'نسخه $1 چه مدیا وی کی نیازنت په استفاده ای صفحه. بچار [[Special:Version|version page]].',
'nosuchspecialpage' => 'نی چشین حاصین صفحه',
'nospecialpagetext' => "<big>'''شما یک نامعتبرین صفحه حاصین درخواست کت.'''</big>
-یک لیستی چه معتبرین صفحات حاص در کپیت ته [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].",
+یک لیستی چه معتبرین صفحات حاص در کپیت ته [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
# General errors
'error' => 'حطا',
"$1"
چه ای عملگر"$2".
مای اس کیو ال ای حطا پیش داشتت "$3: $4"',
-'noconnect' => 'شرمنده. وی کی تکنیکی مشکلاتی هست و نه تونیت گون دیتابیس اتصال گریت.<br />
+'noconnect' => 'شرمنده! وی کی تکنیکی مشکلاتی هستن و نه تونیت گون دیتابیس اتصال گریت.<br />
$1',
'nodb' => 'نه تونیت دیتابیس انتخاب کن $1',
'cachederror' => 'جهلیگین یک کپی ذخیره ای چه صفحه درخواستین و ممکننت نوک مبیت.',
'badtitle' => 'عنوان بد',
'badtitletext' => 'لوٹتگین عنوان صفحه نامعتبر ،هالیک یا یک عنوان هرابین لینک بین زبانی یا بین وی کی انت.
آی شاید شامل یک یا گیشترین کاراکترانت که ته عناوین استفاده نه بنت.',
-'perfdisabled' => 'شرمنده! ای ویژگی الان غیر فعالنت شاید شی پیش داریت که دیتابیس هاموشنت که هچ کس نه تونیت وی کی استفاده کنت.',
'perfcached' => 'جهلیگین دیتا ذخیره بیتگنت و شاید نوک می بنت.',
'perfcachedts' => 'جهلیگین دیتا ذخیره بیتگنت و اهرین په روچ بیگ $1.',
'querypage-no-updates' => 'په روچ بیگان په ای صفحه الان غیر فعالنت. دیتا ادان الان نوکین نهنت.',
'remembermypassword' => 'می ورود ته ای کامپیوتر په حاطر بدار',
'yourdomainname' => 'شمی دامین',
'externaldberror' => 'یک حطا دیتابیس تصدیق هویت دراییگی هست یا شما را اجازت نیست وتی حساب درایی په روچ کنیت.',
-'loginproblem' => '<b>یک مشکلی گون شمی ورود هستت.</b><br /> دگه جهد کن!',
'login' => 'ورود',
'nav-login-createaccount' => 'ورود/شرکتن حساب',
-'loginprompt' => 'شما بایدن په وارد بیگ ته [[Special:Userlogin|وارد بیت ته {{SITENAME}}]] کوکی فعال کنیت',
+'loginprompt' => 'شما بایدن په وارد بیگ ته {{SITENAME}} کوکی فعال کنیت',
'userlogin' => 'ورود/شرکتن حساب',
'logout' => 'در بیگ',
'userlogout' => 'در بیگ',
'notloggedin' => 'وارد نهت',
-'nologin' => 'ورودی نیست؟$1.',
+'nologin' => 'حسابء نیستن؟ $1.',
'nologinlink' => 'شرکتن یک حساب',
'createaccount' => 'حساب شرکن',
'gotaccount' => 'یک حساب الان هست؟$1.',
'createaccountmail' => 'گون ایمیل',
'badretype' => 'کلماتی رمزی که شما وارد کتگیت یک نهنت.',
'userexists' => 'وارد بیتگیت نام کاربری الان استفاده بیت.
-لطفا دگه دابین نامی بزوریت',
+لطفا دگه دابین نامی بزوریت.',
'youremail' => 'ایمیل:',
'username' => 'نام کاربری:',
'uid' => 'کاربر شناسگ:',
'email' => 'ایمیل',
'prefs-help-realname' => 'راستین نام اهتیاریتن. اگه شما یکی انتخاب کنیت شی په شمی کارء نشان هلگ په روت.',
'loginerror' => 'حطا ورود',
-'prefs-help-email' => 'آدرس ایمیل اهتیارینت بله آیی هلیت دگرانا گون شما تماس بگرنت چه طریق شمی کاربر یا صفحه کاربر بی شی که شمی شناسایی ظاهر بیت.',
+'prefs-help-email' => 'آدرس ایمیل اختیاری انت، بله اجازت دن که یک نوکین کلمه ی رمزی په شما دیم دهگ بیت وهدی که شما وتی رمزء شموشیت.
+شما هنچوش تونیت دگرانء اجازت بدهیت چه طریق شمی بحث_کاربر صفخه بی شی که وتی شناسگ پیش داریت تماس بگرنت.',
'prefs-help-email-required' => 'آدرس ایمیل نیازنت.',
'nocookiesnew' => 'حساب کاربر شر بوت بله شما وارد نه بیتگیت ته.
{{SITENAME}} چه کوکی په ورود کابران استفاده کنت.
'loginsuccesstitle' => 'ورود موفقیت آمیز',
'loginsuccess' => "''''شما الان وارد {{SITENAME}} په عنوان \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'هچ کاربری گون نام "$1".
-وتی املايا چک کنیت یا نوکین حسابی شرکنیت',
+وتی املايا چک کنیت یا [[Special:Userlogin/signup|نوکین حسابی شرکنیت]]',
'nosuchusershort' => 'هچ کاربری گون نام "<nowiki>$1</nowiki>"نیستن.
وتی املايا کنترل کنیت',
'nouserspecified' => 'شما باید یک نام کاربری مشخص کنیت.',
'wrongpasswordempty' => 'کلمه رمز وارد بیتگین هالیکنت. دگه سعی کن',
'passwordtooshort' => 'شمی کلمه رمز نامعتبر یا باز هوردنت.
آیی بایدن حداقل {{PLURAL:$1|1 کاراکتر|$1 کاراکتر}} کاراکتر بیت و چه نام کاربری متفاوت بیت.',
-'mailmypassword' => 'کلمه رمز ایمیل کن',
+'mailmypassword' => 'نوکین کلمه رمزء ایمیل کن',
'passwordremindertitle' => 'نوکین هنگین کلمه رمز په {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'یک نفری(شاید شما، چه آی پی $1)
لوٹتگی که ما شما را یک نوکین کلمه رمز دیم دهین په {{SITENAME}} ($4).
'throttled-mailpassword' => 'یک کلمه رمز یاد آوری پیش تر دیم دهگ بوتت ته {{PLURAL:$1|ساعت|$1 ساعت}} ساعت پیش.
په جلوگرگ چه سو استفاده فقط یک کلمه رمز یاد آوری هر$1 ساعت دیم دهگ بیت.',
'mailerror' => 'حطا دیم دهگ ایمیل:$1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'شرمنده! شما پیشتر $1 حسابی شر کتت.
+'acct_creation_throttle_hit' => 'شرمنده، شما پیشتر {{PLURAL:$1|1 حساب|$1 حساب}} شر کتت.
شما نه تونیت گیشتر شرکنیت.',
-'emailauthenticated' => 'شمی آدرس ایمیل ته $1 تصدیق بوت.',
+'emailauthenticated' => ' $3 شمی آدرس ایمیل ته $2 تصدیق بوت.',
'emailnotauthenticated' => 'په آدرس ایمیل هنگت تصدیق نه بوتت.
هچ ایمیلی په جهلیگین ویژگی دیم دهگ نه بیت.',
'noemailprefs' => 'یک آدرس ایمیل په کار کتن ای ویژگیان مشخص کنیت.',
شما بایدن وارد بیت و وتی کلمه رمز الان عوض کنیت.
شما شاید ای پیام شموشیت اگه ای ای حساب گون حطا شر بوتت.',
+'login-throttled' => 'شما په کلمه رمز ای حساب باز جهد کتت نوکی. لطفا صبر کنیت و. رندا جهد کنیت.',
'loginlanguagelabel' => 'زبان: $1',
# Password reset dialog
'summary-preview' => 'خلاصه بازبینی',
'subject-preview' => 'بازبین موضوع/سرخط',
'blockedtitle' => 'کاربر محدود بوتت',
-'blockedtext' => "<big> شمی نام کاربری یا آی پی محدود بیتت.''''</big>
+'blockedtext' => "<big>'''شمی نام کاربری یا آی پی محدود بیتت.''''</big>
محدودیت توسط $1 شر بوتت. دلیل داتت ''$2''.
* شروع محدودیت: $8
* هلگ محدودیت: $6
+* لوتوکی محدوی بووک: $7
شما شاید تماس گریت گون $1 یا یکی دگه چه [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران ]] په بحث درباره محدودیت.
توجه بیت شما شاید چه ویژگی "ای کاربر ایمیل دیم دی" مه تونیت استفاده کینت مگر شی که یک معتبرین آدرس ایمیل ته وتی [[Special:Preferences|ترجیحات کاربر ]] ثبت کنیت و شما چه استفاده چه آیی محدود نه بیت.
-شمی شماره محدودیت $5.
+ مشی هنوکی ان آی پی $3 شمی شماره محدودیت $5
لطفا ای شماره ته هر جوست و پرسی هور کنیت.',
'blockednoreason' => 'هچ دلیلی دهگ نه بیته',
'blockedoriginalsource' => "منبع '''$1''' جهلآ پیش دراگ بیت:",
'blockededitsource' => "متن '''your edits'' به '''$1''' جهلآ پیش دارگ بیت:",
-'whitelistedittitle' => 'په اصلاح کتن [[Special:Userlogin|بایدن وارد سیستم بیت]]',
+'whitelistedittitle' => 'په اصلاح کتن بایدن وارد سیستم بیت',
'whitelistedittext' => 'شما باید $1به اصلاح کتن صفحات.',
'confirmedittitle' => 'به اصلاح کتن تایید ایمیل نیازنت',
'confirmedittext' => 'شما بایدن وتی آدرس ایمیل آ پیش چه اصلاح کتن صفحات تایید کنیت.
اگر شما اشتباهی ادانیت ته وتی بروزر دکمه ''Back'' بجن.",
'anontalkpagetext' => "----'' ای صفحه بحث انت په یک ناشناس کاربری که هنگت یک حسابی شر نه کتت یا آی ا ستفاده نه کتت. اچه ما بایدن آدرس آی پی عددی په پچاه آرگ آیی استفاده کنین.
چوشن آدرس آی پی گون چندین کاربر استفاده بیت.
-اگه شما یک کاربر ناشناس ایت وی حس کنیت بی ربطین نظر مربوط شمی هست، لطفا [[Special:Userlogin|وارد بیت ]] یا [[Special:Userlogin/signup|حسابی شرکن]] دان چه هور بییگ گون ناسناسین کاربران پرهیز بیت.''",
+اگه شما یک کاربر ناشناس ایت وی حس کنیت بی ربطین نظر مربوط شمی هست، لطفا [[Special:UserLogin|وارد بیت ]] یا [[Special:UserLogin/signup|حسابی شرکن]] دان چه هور بییگ گون ناسناسین کاربران پرهیز بیت.''",
'noarticletext' => 'هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست، شما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردگ په عنوان صفحه]] ته دگه صفحات یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه اصلاح کن].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب کاربر "$1" ثبت نهنت. لطفا کنترل کنیت اگه شما لوٹیت ای صفحه یا شر/اصلاح کنیت.',
'clearyourcache' => "'''توجه:''' بعد چه ذخیره کتن، شما شاید مجبور بیت چه وتی ذخیره ی بروزر رد بیت تا تغییرات بگندیت. '''Mozilla / Firefox / Safari:'' ''Shift'' جهل داریت همی وهدی که کلیک کنیت ''Reload'' یا بداریت ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac);'''IE:''' ''Ctrl'' بداری وهدی که کلیک ''Refresh' یا 'Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': راحت کلیک کن دکمه ''Reload'' یا بدار ''F5''; '''Opera''' کاربر بایدن ته ''Tools→Preferences'' ذخیره پاک کنت.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>نکته:</strong> چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن CSS/JS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن",
-'usercsspreview' => "''''په یاد دار که شما فقط وتی کاربری CSS بازبینی کنگیت، هنگت ذخیره نه بوتت!''''",
+'usercsspreview' => "''''بزان که شما فقط وتی CSS کاربری بازبینی کنین. هنگنت آیی ذخیره نه بوتت!''''",
'userjspreview' => "''''په یاد دار که شما فقط وتی کاربری JavaScript بازبینی/آزمایش کنگیت، هنگت ذخیره نه بوتت!''''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''هوژاری:''هچ جلدی نیست\"\$1\".
بزان که صفحات .css و .js چه عناوین گون هوردین حرف استفاده کننت، مثلا {{ns:user}}:Foo/monobook.css بدل به په {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
تغییرات هنگت ذخیره نهنت. </strong>',
'previewconflict' => 'ای بازبین متنء پیش داریت ته منطفه بالدی اصلاحی هنچوش که پیش دارگ بیت اگه شما انتخاب کنیت ذخیره',
'session_fail_preview' => '<strong>شرمنده! ما نه تونست شمی اصلاحء په خاطر گار کتن دیتا دیوان پردازش کنین.
-طلف دگه سعی کنیت. اگر هنگت کار نکنت یک بری [[Special:Userlogout|دربیت]] و پیدا وارد بیت.</strong>',
+طلف دگه سعی کنیت. اگر هنگت کار نکنت یک بری [[Special:UserLogout|دربیت]] و پیدا وارد بیت.</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>شرمنده! ما نه تونست شمی اصلاحء په خاطر گار کتن دیتا دیوان پردازش کنین.</strong>
''په چی که {{SITENAME}} HTML هام فعالنت، بازبین په خاطر حملات JavaScript پناهنت.''
-<strong> اگر شی یک قانونی تلاش اصلاحنت، دگه کوشش کنیت. اگر هنگت کار نکنت یک بری [[Special:Userlogout|دربیت]] و دگه وارد بیت.</strong>",
+<strong> اگر شی یک قانونی تلاش اصلاحنت، دگه کوشش کنیت. اگر هنگت کار نکنت یک بری [[Special:UserLogout|دربیت]] و دگه وارد بیت.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong> شمی اصلاح رد بوت په چی که شمی کلاینت نویسگ کاراکترانی په هم جتت.
اصلاح رد بوت داں چه هراب بیگ متن صفحه جلوگیری بیت.
شی لهتی وهد پیش کت که شما چه یک هرابین سرویس پروکسی وبی استفاده کنیت.</strong>',
'longpageerror' => '<strong>حطا: متنی که شما دیم داتت $1 کیلو بایتت، که چه گیشترین حد $2 کیلوبایت مزن
آی نه تونیت ذخیره بوت.</strong>',
'readonlywarning' => '<strong>هوژاری: دیتابیس به تعمیرات کبلنت، اچه شما نه تونیت وتی اصلاحات هنو ذخیره کنیت.
-شما شاید بلوٹیت متنء تع یم فایل متنی کپی و پیست کنیت و آیء ذخیره کنیت.</strong>',
+شما شاید بلوٹیت متنء تع یم فایل متنی کپی و پیست کنیت و آیء ذخیره کنیت.</strong>
+مدیری که آیء کبل کتت ای توضیحی داتت: $1',
'protectedpagewarning' => '<strong>هوژاری: ای صفحه په کبلنت چی که فقط کابران گون اجازت مدیر سیستم توننت آیء اصلاح کننت.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "''''توجه:'''' ای صفحه کبلنت چوش که فقط ثبت نامی کابران توننت آیء اصلاح کننت.",
'cascadeprotectedwarning' => "''هوژاری''ای صفحه کبلنت چوش که فقط کابران گون دسترسی مدیر سیستم توننت آییء اصلاح کننت،په چی که آیی ته چهلین حمایت آبشاری {{PLURAL:$1|صفحات|صفحه}}:",
'edittools' => '<strong>په کپی و پست کتن چه CTRL+V , CTRL+C استفاده کنیت.</strong>',
'nocreatetitle' => 'شرکتن صفحه محدودنت',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} شما را چه شرکتن نوکین صفحه منه کته.
-شما تونیت برگردیت و یک پیشگین صفحه ای اصلاح کنیت، یا [[Special:Userlogin|وارد بیت یان یک حسابی شرکنیت]].',
+شما تونیت برگردیت و یک پیشگین صفحه ای اصلاح کنیت، یا [[Special:UserLogin|وارد بیت یان یک حسابی شرکنیت]].',
'nocreate-loggedin' => 'شما را اجازت په شرکتن نوکین صفحات ته {{SITENAME}} نیست.',
'permissionserrors' => 'حطای اجازت',
'permissionserrorstext' => 'شما را اجازت په انجام آی نیست، په جهلیگین دلیل {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}}:',
شما بایدن توجه کنیت که ادامه اصلاح ای صفحه درستنت.
آمار حذف ای صفحه په شمی حاطرء ادان هستن:",
+'deleted-notice' => 'ای صفحه حذف بوتت. په مراجعه جهل گور آمار حذف پی ای صفحه اتکگت.',
+'deletelog-fulllog' => 'چارگ آمار کامل',
+'edit-hook-aborted' => 'اصلاح گون قلاب بند بوت.
+توضیحی ای باره ی دهگ نه بوتت.',
+'edit-gone-missing' => 'نه تونیت صفحهء په روچی کنت.
+چوش که جاه کیت آیی حذف بوتگت.',
+'edit-conflict' => 'جنگ اصلاحی',
+'edit-no-change' => 'شمی اصلاح نادید گرگ بوت، په چی که هچ تغییری په متن دهگ نه بوت.',
+'edit-already-exists' => 'نه تونیت یک نوکین صفحه ای شر کنت.
+هنو شی هستن.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'هوژاری: ای صفحه شامل بازگین توار عملگر تجریه کنوک سنگیننت.
-آیی بایدن کمتر چه $2, داشته بیت ادان هنو $1 هست.',
+آیی بایدن کمتر چه $2{{PLURAL:$2|توار|توار}}, داشته بیت ادان هنو $1 هست.',
'expensive-parserfunction-category' => ' صفحات گونبازگین توار عملگر تجریه کنوک',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'هوژاری: اندازه شامل تمپلت باز مزننت.
لهتی تمپلتان هور نه بینت.',
# History pages
'viewpagelogs' => 'آمار ای صفحه بچار',
'nohistory' => 'په ای صفحه تاریح اصلاح نیست.',
-'revnotfound' => 'بازبینی در گیزگ نه بوت',
-'revnotfoundtext' => 'کدیمی بازبینی چه ای صفحه که شما لوٹیت ودیگ نه بوت. لطفا URL که شما په رستن په ای صفحه استفاده کنیت کنترلی کنیت.',
'currentrev' => 'هنوکین بازبینی',
+'currentrev-asof' => 'هنوکین بازبینی چه $1',
'revisionasof' => 'بازبینی په عنوان $1',
'revision-info' => 'بازبینی په داب $1 توسط $2',
'previousrevision' => '←پیش ترین نسخه',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'آمار توقیف',
'suppressionlogtext' => 'جهلء یک لیست چه حذفیات و محدودیات من جمله پناهین محتوا چه مدیران سیستم هست.
-به چار [[Special:Ipblocklist|IP block list]] په لیست هنوکین عملی محدویت آن',
+به چار [[Special:IPBlockList|IP block list]] په لیست هنوکین عملی محدویت آن',
# History merging
'mergehistory' => 'چن و بند کن تاریح آن صفحهء',
'mergehistory-invalid-destination' => 'صفحه مقصد باید یک معتبرین عنوانی بیت.',
'mergehistory-autocomment' => 'چن و بند بوت [[:$1]] په [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'چن و بند بوت [[:$1]] په[[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'صفحه مبدا و مقصد یکی نه بنت',
# Merge log
'mergelog' => 'آمار چن وبند',
'difference' => '(تفاوتان بین نسخه یان)',
'lineno' => 'خط$1:',
'compareselectedversions' => 'مقایسه انتخاب بوتگین نسخه یان',
+'visualcomparison' => 'مقایسه تصویری',
+'wikicodecomparison' => 'مقایسه متن ویکی',
'editundo' => 'خنثی کتن',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یک متوسطین بازبینیان میانی}} پیش دارگ نه بیت .)',
+'diff-movedto' => 'جاه په جاه په $1',
+'diff-styleadded' => 'استایل $1 هور بوت',
+'diff-added' => 'هوربوت $1',
+'diff-changedto' => '$1 عوض بوت په',
+'diff-movedoutof' => 'جاه په جاه بوت چه $1',
+'diff-styleremoved' => 'استایل $1 زورگ بوت',
+'diff-removed' => 'زورگ بوت $1',
+'diff-changedfrom' => '$1 عوض بوتت چه طرف',
+'diff-src' => 'منبع',
+'diff-withdestination' => '$1 گون مقصدء',
+'diff-with' => ' گون $1 $2',
+'diff-with-final' => ' و $1 $2',
+'diff-width' => 'پهنات',
+'diff-height' => 'بلندی',
+'diff-p' => "یک '''پاراگراف'''",
+'diff-blockquote' => "یک '''نقل'''",
+'diff-h1' => "یک '''عنوانی (سطح ۱)'''",
+'diff-h2' => "یک '''عنوانی (سطح ۲)'''",
+'diff-h3' => "یک '''عنوانی (سطح ۳)'''",
+'diff-h4' => "یک '''عنوانی (سطح ۴)'''",
+'diff-h5' => "یک '''عنوانی (سطح ۵)'''",
+'diff-pre' => "یک '''پیش فرمتی بلوک'''",
+'diff-div' => "یک '''بخشی'''",
+'diff-ul' => "یک '''لیست بی ترتییبن'''",
+'diff-ol' => "یک '''مرتبین لیست'''",
+'diff-li' => "یک '''ایتم لیست'''",
+'diff-table' => "یک '''جدول'''",
+'diff-tbody' => "یک '''جدول محتواء'''",
+'diff-tr' => "یک '''ردیف'''",
+'diff-td' => "یک '''سلول'''",
+'diff-th' => "یک '''عنوان'''",
+'diff-br' => "یک '''پروش'''",
+'diff-hr' => "یک ''' خظ افقی'''",
+'diff-code' => "یک ''' بلوک کد کامپیوتری'''",
+'diff-dl' => "یک ''' لیست تعریفی'''",
+'diff-dt' => "یک ''' تعریف موضوعء'''",
+'diff-dd' => "یک '''تعریف'''",
+'diff-input' => "یک '''ورودی'''",
+'diff-form' => "یک '''فرم'''",
+'diff-img' => "یک '''عکس'''",
+'diff-span' => "یک '''فاصلهء'''",
+'diff-a' => "یک '''لینکی'''",
+'diff-i' => "'''ایتالیکی'''",
+'diff-b' => "'''پررنگ'''",
+'diff-strong' => "'''پرزور'''",
+'diff-em' => "'''تاکید'''",
+'diff-font' => "'''فونت'''",
+'diff-big' => "'''مزن'''",
+'diff-del' => "'''حذفی'''",
+'diff-tt' => "'''پهنات ثابت'''",
+'diff-sub' => "'''چیر‌اسکریپت'''",
+'diff-sup' => "'''سوپر‌اسکریپت'''",
+'diff-strike' => "'''حمله چه'''",
# Search results
'searchresults' => 'نتایج گردگ',
'searchresults-title' => 'نتایج گردگ په $1',
'searchresulttext' => 'په گیشترین اطلاعات گردگ باره {{SITENAME}}، بچار [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'شما گردگیت په \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|کل صفحات شروع بنت گون "$1"]] | [[Special:Whatlinkshere/$1|کل صفحات که لینک انت په "$1"]])',
+'searchsubtitle' => 'شما گردگیت په \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|کل صفحات شروع بنت گون "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|کل صفحات که لینک انت په "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "شما گردگیت په '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''صفحه ی گون عنوان نیست\"\$1\".'''
شما تونیت [[:\$1|ای صفحه ی شرکنیت]].",
'searchall' => 'کل',
'showingresults' => "جهل پیش دارگنت تا {{PLURAL:$1|'''1'''نتیجه|'''$1''' نتایج}} شروع بنت گون #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجه|'''$3''' نتایج}} شروع بیت گون #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$3|نتیجه '''$1''' of '''$3'''|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}}",
+'showingresultstotal' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$4|نتیجه '''$1''' چه '''$3'''|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}}",
'nonefound' => "'''توجه''': فقط لهتی نام فضا په طور پیش فرض گردگ بیتت. سعی کنیت وتی جوستء هور کنیت گون ''کل:'' په گردگ په کل محتوا (شامل صفحات گپ، تمپلتان ودگر)، یا استفاده کنیت لوٹیگن نام فضا په داب پیش وند.",
'powersearch' => 'پیشرپتگی گردگ',
'powersearch-legend' => 'گردگ پیشرفته',
'mypreferences' => 'منی ترجیحات',
'prefs-edits' => 'تعداد اصلاحات:',
'prefsnologin' => 'وارد نهیت',
-'prefsnologintext' => 'شما بایدن [[Special:Userlogin|وارد بیت]] په تنظیم کتن وتی ترجیحات',
+'prefsnologintext' => 'شما بایدن <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} وارد بیت]</span> په تنظیم کتن ترجیحات.',
'prefsreset' => 'ترجیحات چه ذخیره ترینگ بوتنت.',
'qbsettings' => 'میله سریع',
'qbsettings-none' => 'هچ یک',
'userrights-reason' => 'دلیل په عوض کتن:',
'userrights-no-interwiki' => 'شما را اجازت نیست دان حقوق کاربر ته دگ ویکی آن اصلاح کنیت.',
'userrights-nodatabase' => 'دیتابیس $1 موجود نهنت یا محلی نهنت.',
-'userrights-nologin' => 'شما باید [[Special:Userlogin|وارد بیت]] گون حساب مدیریتی په مشخص کتن حقوق کاربر.',
+'userrights-nologin' => 'شما باید [[Special:UserLogin|وارد بیت]] گون حساب مدیریتی په مشخص کتن حقوق کاربر.',
'userrights-notallowed' => 'شمی حساب اجازت په مشخص کتن حقوق کاربر نیست.',
'userrights-changeable-col' => 'گروهانی که شما تونیت عوض کنیت',
'userrights-unchangeable-col' => 'گروهانی که شما نه نونیت عوض کنیت',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}',
'recentchanges' => 'نوکین تغییرات',
+'recentchanges-legend' => 'گزینه ی نوکین تغییرات',
'recentchangestext' => 'رندگر نوکترین تغییرات ته ویکی تی ای صفحه.',
'recentchanges-feed-description' => 'آهرین تغییرات ته وی کی چه ای فید رند گر',
'rcnote' => "جهلء{{PLURAL:$1|هست '''1''' تغییری|هستن آهری '''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|روچ|'''$2''' روچان}}, چه$5, $4.",
'reupload' => 'دگه آپلود',
'reuploaddesc' => 'کنسل آپلودء و ترر په فرم آپلود',
'uploadnologin' => 'وارد نهیت',
-'uploadnologintext' => 'شما بایدن [[Special:Userlogin|واردبیت]] په آپلود کتن فایل.',
+'uploadnologintext' => 'شما بایدن [[Special:UserLogin|واردبیت]] په آپلود کتن فایل.',
'upload_directory_missing' => 'مسیر آپلود ($1) گارنت و گون وب سرور شر گنگ نه بیت.',
'upload_directory_read_only' => 'مسیر آپلود ($1) قابل نوشتن گون وب سرور نهنت.',
'uploaderror' => 'حطا آپلود',
'uploadtext' => "چه جهلگین فرم په آپلود فایلان استفاده کنت.
-په دیستن یا گشتن پیشگین آپلودی فایلان برو [[Special:Imagelist|لیست فایلان آپلودی]], آپلودان و حذفیات هنچو هستن ته [[Special:Log/upload|آمار آپلود]].
+په دیستن یا گشتن پیشگین آپلودی فایلان برو [[Special:ImageList|لیست فایلان آپلودی]], آپلودان و حذفیات هنچو هستن ته [[Special:Log/upload|آمار آپلود]].
په وارد کتن فایل ته یک صفحه ای، چه لینک ته فرم استفاده کن
-''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' or
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' په مسیری لینک دهگ په فایل.",
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' په استفاده چه نسخه کامل فایل
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' په استفاده چه ۲۰۰ پیکسل پهنات ته یک جعبه ته چپ
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' په مسیری لینک دهگ په فایل بی پیش دارگ فایل",
'upload-permitted' => 'مجازین نوع فایل: $1.',
'upload-preferred' => 'ترجیحی نوع فایل: $1.',
'upload-prohibited' => 'غیرمجازین نوع فایل: $1.',
اگر فایل کنترلی هما عکسنت گون اصلی اندازه لازم نهنت یک پنچ انگشتی گیشین آپلود کنیت.',
'file-thumbnail-no' => 'نام فایل شروع بیت گون <strong><tt>$1</tt></strong>.
جاه کیت که یک هور بوتگین اندازه عکس ایت.<i>(پینچ انگشت)</i>.
-اگر شما را ای عکس ته وضوح کامل هست ایء آپلود کنیت یا که نام فایل عوض کنیت لطفا/',
+اگر شما را ای عکس ته وضوح کامل هست ایء آپلود کنیت یا که نام فایل عوض کنیت لطفا',
'fileexists-forbidden' => 'فایل گو ای نام الان هستنت؛
لطفا برگردیت و ای فایل گون یک نوکین نامی آپلود کنیت.[[Image:$1|انگشتی|مرکز|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'یک فایلی گون ای نام الان ته منبع مشترک فایل هستن؛
+'fileexists-shared-forbidden' => 'یک فایلی گون ای نام الان ته منبع مشترک فایل هستن.
لطفا برگردیت و ای فایل گون نوکین نامی آپلود کنیت.[[Image:$1|انگشتی|مرکز|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ای فایل کپیء چه جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل|فایلان}}:',
'successfulupload' => 'آپلود موفق',
'upload_source_url' => '(یک متعبرین، عمومی دسترسی انت URL)',
'upload_source_file' => '(یک فایل ته شمی کامپیوتر)',
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
'imagelist-summary' => 'ای حاصین صفحه کل آپلودی فایلانء پیش داریت.
به طور پیش فرض اهری فایل آپلودی ته بالاد لیست پیش دارگ بیت.
یک کلیکی بالاد ستون ترتیب عوض کنت.',
'filehist-revert' => 'واتر',
'filehist-current' => 'هنو',
'filehist-datetime' => 'تاریح/زمان',
+'filehist-thumb' => 'بند انگشت',
+'filehist-thumbtext' => 'بند انگشتی عکس چه $1',
+'filehist-nothumb' => 'بی بند انگشتی',
'filehist-user' => 'کاربر',
'filehist-dimensions' => 'جنبه یان',
'filehist-filesize' => 'اندازه فایل',
'filehist-comment' => 'نظر',
'imagelinks' => 'لینکان',
'linkstoimage' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|صفحه |$1 صفحات لینک}} پی ای فایل',
+'linkstoimage-more' => 'گیشتر چه $1 {{PLURAL:$1|صفحه لینکان|صفحات لینک}} پی ای فایل.
+جهلگین لیست {{PLURAL:$1|اولین لینک صفحه|اولین $1 لینکان صفحه ی}} پی ای فایل فقط پیش داریت.
+یک [[Special:WhatLinksHere/$2|لیست کامل]] موجودنت.',
'nolinkstoimage' => 'هچ صفحه ای نیست که به ای فایل لینک بوت.',
-'morelinkstoimage' => 'View [[Special:Whatlinkshere/$1|گیشتر لینکان]]به ای فایل',
+'morelinkstoimage' => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|گیشتر لینکان]]به ای فایل',
'redirectstofile' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل غیر مستقیم بنت|$1 فایلان غیر مستقیم بنت.}} به ای فایل',
'duplicatesoffile' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل یک کپی انت|$1 فایلان کپی انت}} چه هی فایل:',
'sharedupload' => 'ای فایل یک مشترکین آپلودی فایلیت و شاید گون دگه پروژه یان استفاده بیت.',
'shareduploadduplicate-linktext' => 'دگه فایلی',
'shareduploadconflict' => 'فایل یک دابی نامی چوش $1 هست چه منبع شریکی.',
'shareduploadconflict-linktext' => 'دگه فایلی',
-'noimage' => 'چشین فایل گون ای نام نیست، شما تونیت $1',
-'noimage-linktext' => 'آپلود کن',
+'noimage' => 'چوشین فایل گون ای نام نیست، بله شما تونیت $1',
+'noimage-linktext' => 'یکیء آپلود کن',
'uploadnewversion-linktext' => 'یک نوکین نسخه ای چه ای فایل آپلود کن',
'imagepage-searchdupe' => 'گردگ په کپی فایلان',
'filedelete-submit' => 'حذف',
'filedelete-success' => "'''$1''' حذف بوت.",
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">نسخه چه \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' په داب چه $3, $2 حذف بوتت.</span>',
-'filedelete-nofile' => "'''$1'' ته {{SITENAME}} موجود نهنت.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' موجود نهنت.",
'filedelete-nofile-old' => "هچ نسخه آرشیوی چه'''$1''' گون مشخصین نشان نیست.",
'filedelete-otherreason' => 'دگر/گیشترین دلیل:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'دگ دلیل',
'randomredirect-nopages' => 'هچ غیر مستقیمی ته ای نام فضا نیست.',
# Statistics
-'statistics' => 'آمار',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} آمار',
-'userstats' => 'آمار کاربر',
-'sitestatstext' => "ادان {{PLURAL:\$1|هست '''1'''صفحه|هستن '''\$1''' کل صفحات}}تی ای دیتابیس.
-شی شامل صفحات \"talk\"، صفحاتی درباره {{SITENAME}}، هوردین صفحات\"stub\"، غیر مستقیمان و دگه چیز که بلکین لایق صفحات محتوا نهنت.
-غیر چه آیآن، ادان {{PLURAL:\$2|هست '''1''' صفحه که هست یک|هستن '''\$2'''صفحاتی که هستن}}شاید محتوای قانونی {{PLURAL:\$2|صفحه|صفحات}}.
-
-'''\$8''' {{PLURAL:\$8فایل |فایلان}} آپلود بوتنت.
-ادان کلا '''\$3''' {{PLURAL:\$3|چارگ صفحه|چارگ صفحه}}, و '''\$4''' {{PLURAL:\$4|اصلاح صفحه|اصلاحات صفحه}} چه {{SITENAME}} بنگیج بوتت.
-شامل '''\$5''' اصلاح میانگین ته هر صفحه و '''\$6''' دیستن ته هر اصلاح بیت.
-
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue] طولی انت '''\$7'''.",
-'userstatstext' => "ادان {{PLURAL:$1هست '''1''' ثبت بوتگین[[Special:Listusers|کاربر]]|هستن '''$1''' ثبت نامی [[Special:Listusers|کابران]]}}, که چه آیء '''$2''' (یا'''$4%''') {{PLURAL:$2|داریت|دارنت}} $5 حقوقی.",
-'statistics-mostpopular' => 'باز چار تگین صفحات',
+'statistics' => 'آمار',
+'statistics-header-pages' => 'صفحه ی آمار',
+'statistics-header-edits' => 'اصلاح آمار',
+'statistics-header-views' => 'چارگ آمار',
+'statistics-header-users' => 'آمار کاربر',
+'statistics-articles' => 'صفحات محتوا',
+'statistics-pages' => 'صفحات',
+'statistics-pages-tooltip' => 'کل صفحات ته ویکی په داب صفحات بحث ،غیر مستقیمان و دگه چیز.',
+'statistics-files' => 'آپلود بیتگین فایلان',
+'statistics-edits' => 'اصلاح صفحات چه وهدی که {{SITENAME}} شر بوتت',
+'statistics-edits-average' => 'میانگین اصلاحات ته هر صفحه ای',
+'statistics-views-total' => 'چارگان کل',
+'statistics-views-peredit' => 'چارگ ته هر اصلاح',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طول کار] ای',
+'statistics-users' => 'ثبت نامی [[Special:ListUsers|users]]',
+'statistics-users-active' => 'فعالین کاربر',
+'statistics-users-active-tooltip' => 'کاربرانی که ته پیشگین ماه کاری اش کتت',
+'statistics-mostpopular' => 'باز چار تگین صفحات',
'disambiguations' => 'صفحات رفع ابهام',
'disambiguationspage' => 'Template:رفع ابهام',
'fewestrevisions' => 'صفحات گون کمترین بازبینی',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|دسته|دسته جات}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|لینک}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|member|اعضا}}',
'popularpages' => 'مردمی صفحات',
'wantedcategories' => 'لوٹتگین دسته جات',
'wantedpages' => 'لوٹتگین صفحات',
-'missingfiles' => 'گارین فایلان',
+'wantedfiles' => 'لوٹتگین فایلان',
'mostlinked' => 'صفحاتی که گیشنر لینک دیگ بیتگنت',
'mostlinkedcategories' => 'دسته جاتی که گیشتر لینک دیگ بیتگنت',
'mostlinkedtemplates' => 'تمپلتانی که گیشتر لینک بیتگنت',
'deadendpagestext' => 'جهلیگین صفحات په صفحات دگر لینک نهنت ته {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'صفحات حفاظت بیتگین',
'protectedpages-indef' => 'فقط محافظت نامحدود',
+'protectedpages-cascade' => 'محافظتان آبشاری فقط',
'protectedpagestext' => 'جهلیگین صفحات محافظت بوتگین چه اصلاح و جاه په جاه بیگ',
'protectedpagesempty' => 'هچ صفحه ای گون ای پارامترآن',
'protectedtitles' => 'عناوین محافظتی',
'protectedtitlestext' => 'جهلیگین عناوین چه شر بیگ محافظتن',
'protectedtitlesempty' => 'هچ عنوانی هنو گو ای پارامتران محافظت نهنت.',
'listusers' => 'لیست کاربر',
+'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که اصلاحاتش هست پیش بدار',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاحات}}',
'newpages' => 'نوکین صفحات',
'newpages-username' => 'نام کاربری:',
'ancientpages' => 'صفحات قدیمی',
'speciallogtitlelabel' => 'عنوان:',
'log' => 'ورودان',
'all-logs-page' => 'کل ورودان',
-'log-search-legend' => 'گردگ په آمار',
-'log-search-submit' => 'برو',
'alllogstext' => 'هور کت پیش دارگ کل موجودین آمار {{SITENAME}}.
-شما تونیت دیستنء بارگ تر کنیت گون انتخاب یک نوع آمار،کاربری نام یا اثر گیرن صفحه.',
+شما تونیت گون انتخاب یک نوع آمار،نام کاربر (حساس په هورد-مزنی)، یا متاثرین صفحه (هنچوش حساس په هورد-مزنی) کمتری کنیت.',
'logempty' => 'هچ آیتم هم دپ ته آمار',
'log-title-wildcard' => 'بگرد عناوین که گون ای متن شروع بنت',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'کل صفحات',
'alphaindexline' => '$1 په $2',
'nextpage' => 'صفحه ی بعدی ($1)',
'prevpage' => ' ($1)پیشگین صفحه',
'allpagesfrom' => 'پیش در صفحات شروع بنت ته:',
+'allpagesto' => 'پیش بدار صفحاتی که هلنت گون:',
'allarticles' => 'کل صفحات',
'allinnamespace' => 'کل صفحات($1 نام فضا)',
'allnotinnamespace' => 'صفحات کل (ته نام فضا $1 نه)',
# Special:Categories
'categories' => 'دسته یان',
-'categoriespagetext' => 'جهلیگین دسته جات شامل صفحات یا مدیا انت',
+'categoriespagetext' => 'جهلیگین دسته جات شامل صفحات یا مدیا انت
+[[Special:UnusedCategories|دسته جات بی استفاده]] ادان پیشدارگ نه بنت.
+ هنچوش بچار[[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'categoriesfrom' => 'پیشدار دسته جات که شروع بنت گون:',
'special-categories-sort-count' => 'ترتیب په اساس شمار',
'special-categories-sort-abc' => 'ترتیب الفبی',
-# Special:Listusers
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'مشارکتان کابر حذف بوتء',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'گردگ لینکان وب',
+'linksearch-pat' => 'گردگ الگو:',
+'linksearch-ns' => 'نام فضا:',
+'linksearch-ok' => 'گردگ',
+'linksearch-text' => 'تقریبانی په داب "*.wikipedia.org" شاید استفاده بیت.<br />
+داشتگین پروتوکل: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-line' => '$1 لینک بوتت چه $2',
+'linksearch-error' => 'تقریبیان شاید فقط ته اول نام هاست جاه کاینت.',
+
+# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'پیشدار کابرانی که شروع بنت گون:',
'listusers-submit' => 'پیش دار',
'listusers-noresult' => 'هچ کابری در گیزگ نه بوت.',
-# Special:Listgrouprights
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ورود شرکتن کاربر',
+'newuserlogpagetext' => '.شی یک ورودی چه شرکتن کاربر',
+'newuserlog-byemail' => 'کلمه رمز گون ایمیل دیم دهگ بوت',
+'newuserlog-create-entry' => 'نوکین کاربر',
+'newuserlog-create2-entry' => 'حساب شربوت په $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'حساب اتوماتیکی شربوت',
+
+# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'حقوق گروه کاربر',
'listgrouprights-summary' => 'جهلیگین یک لیستی چه گروهان کاربری تعریف بوتگین ته ای ویکی انت گون آیانی حق دسترسی آن همراهنت.
درباره هر حقی ته صفحه [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|گیشترین اطلاعات]] هستن.',
'listgrouprights-rights' => 'حقوق',
'listgrouprights-helppage' => 'Help: حقوق گروه',
'listgrouprights-members' => '(لیست اعضا)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'تونیت گروهان اضافه کنت: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'تونیت گروهانء بزوریت: $1',
+'listgrouprights-addgroup' => 'تونیت اضافه کنت {{PLURAL:$2|گروه|گروهان}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'تونیت بزوریت {{PLURAL:$2|گروهء|گروهانء}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'تونیت کل گروهان اضافه کنت',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'تونیت کل گروهانء بزوریت',
# E-mail user
'mailnologin' => 'هچ آدرس دیم دهگ',
-'mailnologintext' => 'شما بایدن [[Special:Userlogin|وارد بیت]] و یک معتبرین آدرس ایمیلی داشته بیت ته وتی [[Special:Preferences|ترجیحات]] په دیم داتن ایمیل په دگه کاربران',
+'mailnologintext' => 'شما بایدن [[Special:UserLogin|وارد بیت]] و یک معتبرین آدرس ایمیلی داشته بیت ته وتی [[Special:Preferences|ترجیحات]] په دیم داتن ایمیل په دگه کاربران',
'emailuser' => 'په ای کابر ایمیل دیم دی',
'emailpage' => 'ایمیل کاربر',
'emailpagetext' => 'اگر ای کاربر یک معتبرین آدرس ایمیلی ته وتی ترجیحات کاربری وارد کتت،جهلگین فرم په آیء یک کوله ای دیم دنت.
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ایمیل',
'noemailtitle' => 'هچ آدرس ایمیل',
'noemailtext' => 'ای کاربر یک آدرس ایمیل معتبری مشخص نه کتت یا انتخابی کت ای که چه دگه کابران ایمیل مه گریت.',
-'emailfrom' => 'چه',
-'emailto' => 'به',
-'emailsubject' => 'موضوغ',
-'emailmessage' => 'کوله',
+'email-legend' => 'یک ایمیلی په دگه کاربر {{SITENAME}} دیم دی',
+'emailfrom' => ':چه',
+'emailto' => 'به:',
+'emailsubject' => 'موضوع:',
+'emailmessage' => 'کوله:',
'emailsend' => 'دیم دی',
'emailccme' => 'یک کپی چه منی کوله په من وت ایمیل کن.',
'emailccsubject' => 'کپی چه شمی کوله په $1: $2',
'nowatchlist' => 'شما را هچ چیزی ته وتی لیست چارگ نیست.',
'watchlistanontext' => 'لطفا $1 په دیستن یا اصلاح ایتیمان ته وتی لیست چارگء',
'watchnologin' => 'وارد نه بی تگیت',
-'watchnologintext' => 'شما بایدن [[Special:Userlogin|وارد بیت]] په تغییر داتن وتی لیست چارگء',
+'watchnologintext' => 'شما بایدن [[Special:UserLogin|وارد بیت]] په تغییر داتن وتی لیست چارگء',
'addedwatch' => 'په لیست چارگ هور بوت',
'addedwatchtext' => 'صفحه "[[:$1]]" په شمی [[Special:Watchlist|watchlist]] هور بیت.
-دیمگی تغییرات په ای صفحه و آیاء صفحه گپ ادان لیست بنت، و صفحه پررنگ جاه کیت ته [[Special:Recentchanges|لیست نوکیت تغییرات]] په راحتر کتن شی که آی زورگ بیت.',
+دیمگی تغییرات په ای صفحه و آیاء صفحه گپ ادان لیست بنت، و صفحه پررنگ جاه کیت ته [[Special:RecentChanges|لیست نوکیت تغییرات]] په راحتر کتن شی که آی زورگ بیت.',
'removedwatch' => 'چه لیست چارگ زورگ بیت',
'removedwatchtext' => 'صفحه"[[:$1]]" چه [[Special:Watchlist|شمی لیست چارگ]]. دربیت.',
'watch' => 'به چار',
'notanarticle' => 'یک صفحه محتوا نهت',
'notvisiblerev' => 'بازبینی حذف بوتت',
'watchnochange' => 'هچ یک چه شمی چارتگین آیتم اصلاح نه بوتت ته ای دوره زمانی که پیش دارگ بیت.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1صفحه|$1 صفحات}} چارتگ بیت صفحات گپ حساب نه بیگن',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} چارتگ بیت صفحات گپ حساب نه بیگن',
'wlheader-enotif' => '* اخطار ایمیل فعالنت.',
'wlheader-showupdated' => "* صفحات که عوض بوتگنت چه شمی آهری چارتن '''پررنگ''' پیش دراگ بنت.",
'watchmethod-recent' => 'کنترل نوکین اصلاحات په صفحاتی که چارگ بنت',
'watchlist-hide-own' => 'منی اصلاحات آ پناه کن',
'watchlist-show-minor' => 'پیش دار هوردین اصلاحاتء',
'watchlist-hide-minor' => 'هوردین تغییرات پناه کن',
+'watchlist-show-anons' => 'اصلاحات نشاسناس پیش دار',
+'watchlist-hide-anons' => 'نشاشناسین اصلاحات پناه کن',
+'watchlist-show-liu' => 'پیش دار اصلاحات کاربرانی که وارد بوتگن',
+'watchlist-hide-liu' => 'پناه کن اصلاحات کاربرانی که وارد بوتگن',
+'watchlist-options' => 'گزینه یان لیست چارگ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'چارگ بین',
نظرات و گیشترین کمک:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'حذف صفحه',
-'confirm' => 'تایید',
-'excontent' => "محتوا هستنت: '$1'",
-'excontentauthor' => "محتوا ات: '$1' (و فقط شرکت کنندگان انت '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "محتوا پیش چه صاف بیگ بوتت : '$1'",
-'exblank' => 'صفحه هالیک انت',
-'delete-confirm' => 'حذف "$1"',
-'delete-legend' => 'حذف',
-'historywarning' => 'هوژاری: صفحه ای که شما لوٹتیت آیآ حذف کنیت یک تاریحی داریت:',
-'confirmdeletetext' => 'شما لوٹیت یک صفحه ای گون کل تاریحانی حذف کنیت.
+# Delete
+'deletepage' => 'حذف صفحه',
+'confirm' => 'تایید',
+'excontent' => "محتوا هستنت: '$1'",
+'excontentauthor' => "محتوا ات: '$1' (و فقط شرکت کنندگان انت '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "محتوا پیش چه صاف بیگ بوتت : '$1'",
+'exblank' => 'صفحه هالیک انت',
+'delete-confirm' => 'حذف "$1"',
+'delete-legend' => 'حذف',
+'historywarning' => 'هوژاری: صفحه ای که شما لوٹتیت آیآ حذف کنیت یک تاریحی داریت:',
+'confirmdeletetext' => 'شما لوٹیت یک صفحه ای گون کل تاریحانی حذف کنیت.
لطفا تایید کنیت که شما چوش کنیت که شما زانیت آی ء عاقبتانآ و شی که شما ای کارآ گون [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]] انجام دهیت',
-'actioncomplete' => 'کار انجام بیت',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" حذف بیت.
+'actioncomplete' => 'کار انجام بیت',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" حذف بیت.
بگندیت $2 په ثبتی که نوکین حذفیات',
-'deletedarticle' => 'حذف بوت "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'متوقف بوت "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'حذف ورودان',
-'dellogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه نوکترین حذفیات هست.',
-'deletionlog' => 'آمار حذف',
-'reverted' => 'ترینگ بوت په پیشترین بازبینی',
-'deletecomment' => 'دلیل حذف:',
-'deleteotherreason' => 'دگه/گیشترین دلیل:',
-'deletereasonotherlist' => 'دگه دلیل',
-'deletereason-dropdown' => '*متداولین دلایل حذف
+'deletedarticle' => 'حذف بوت "[[$1]]"',
+'suppressedarticle' => 'متوقف بوت "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'حذف ورودان',
+'dellogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه نوکترین حذفیات هست.',
+'deletionlog' => 'آمار حذف',
+'reverted' => 'ترینگ بوت په پیشترین بازبینی',
+'deletecomment' => 'دلیل حذف:',
+'deleteotherreason' => 'دگه/گیشترین دلیل:',
+'deletereasonotherlist' => 'دگه دلیل',
+'deletereason-dropdown' => '*متداولین دلایل حذف
** درخواست نویسوک
** نقض حق کپی
** حرابکاری',
-'delete-edit-reasonlist' => 'اصلاح کن دلایل حذفء',
-'delete-toobig' => 'صفحهء یک مزنین تاریح اصلاحی هست گیشتر چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.
+'delete-edit-reasonlist' => 'اصلاح کن دلایل حذفء',
+'delete-toobig' => 'صفحهء یک مزنین تاریح اصلاحی هست گیشتر چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.
حذف چوشین صفحات په خاظر جلو گر چه ناگهانی اتفاق ته سایت {{SITENAME}} ممنوع بوتت.',
-'delete-warning-toobig' => 'ای صفحه مزنین تاریح اصلاح هست، گیش چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.
+'delete-warning-toobig' => 'ای صفحه مزنین تاریح اصلاح هست، گیش چه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}}.
حذف آی شاید کار دیتابیس {{SITENAME}} قطع کنت؛
گون اخطار پیش روت.',
-'rollback' => 'پشت ترگ اصلاحات',
-'rollback_short' => 'پشتررگ',
-'rollbacklink' => 'عقب ترگ',
-'rollbackfailed' => 'پشتررگ پروشت',
-'cantrollback' => 'نه تونیت اصلاح برگردینیت؛
+
+# Rollback
+'rollback' => 'پشت ترگ اصلاحات',
+'rollback_short' => 'پشتررگ',
+'rollbacklink' => 'عقب ترگ',
+'rollbackfailed' => 'پشتررگ پروشت',
+'cantrollback' => 'نه تونیت اصلاح برگردینیت؛
آهری شرکت کننده فقط نویسوک ای صفحه انت.',
-'alreadyrolled' => 'نه تونیت ترینیت اهری اصلاح چه [[:$1]] گون [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'alreadyrolled' => 'نه تونیت ترینیت اهری اصلاح چه [[:$1]] گون [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
یکی دگه پیش تر صفحهء اصلاح کتت یا بری گردینت.
آهری اصلاح توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|گپ کن]]).',
-'editcomment' => 'نظر اصلاح ات:"<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ترینت اصلاحات توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ کن]])په آهری بازبینی گون [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => 'اصلاحات ترینگ بوتت گون $1;
+'editcomment' => 'نظر اصلاح ات:"<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => 'ترینت اصلاحات توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ کن]])په آهری بازبینی گون [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'اصلاحات ترینگ بوتت گون $1;
په آهری نسخه ترینگ بوتنت گون $2.',
-'sessionfailure' => 'چوش جاه کیت که گون شمی نند وارد بییگ مشکلی هست;
+'sessionfailure' => 'چوش جاه کیت که گون شمی نند وارد بییگ مشکلی هست;
ای کار په خاطر سوء استفاده چه نندگ کنسل بوت.
لطفا بجنیت "back" و صفحه ای که چه آیء اتکگیت دگه بار کنیت او راندء دگه تلاش کنیت.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'ورودان حفاظت',
'protectlogtext' => 'جهلء یک لیستی چه هست چه صفحه پچ و بند کبلان.
-بچار [[Special:Protectedpages|لیست صفحات محافظتی]] په لیستی محافظتات اجرای هنوکین صفحه',
+بچار [[Special:ProtectedPages|لیست صفحات محافظتی]] په لیستی محافظتات اجرای هنوکین صفحه',
'protectedarticle' => 'محافظتی "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'عوض بوت سطح حفاظت په "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'بی حمایت "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'تنظیمات محافظت جاه په جاه بوت چه "[[$2]]" په "[[$1]]"',
'protect-title' => 'عوض کن سطح حفاظت په "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] چاه په چاه بوت په [[$2]]',
'protect-legend' => 'حفاظت تایید کن',
'protectcomment' => 'نظر:',
'protectexpiry' => 'منقضی بیت:',
'protect-level-sysop' => 'فقط کاربران سیستمی',
'protect-summary-cascade' => 'آبشاری',
'protect-expiring' => 'منقضی بوت $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'نا معین',
'protect-cascade' => 'حفاظت کن صفحاتی په داب ای صفحه (محافظت آبشاری)',
'protect-cantedit' => 'شما نه تونیت سطح حمایت ای صفحه یا عوض کنیت، چون شما اجازه اصلاح کتن نیست',
+'protect-othertime' => 'دگه وهدی:',
+'protect-othertime-op' => 'دگه وهدی',
+'protect-existing-expiry' => 'موجودین هلگی وهد: $1',
+'protect-otherreason' => 'دگه/اضافه این دلیل:',
+'protect-otherreason-op' => 'دگه/اضافه این دلیل',
+'protect-dropdown' => '*متداولین دلایل حفاظت
+** بازگین هرابکاری
+** بازگین اسپم
+** اخطار هرابین اصلاح
+** مزنین ترافیکی صفحه',
+'protect-edit-reasonlist' => 'اصلاح دلایل حفاظت',
+'protect-expiry-options' => '2 ساعت: 2 ساعت، 1 روچ: 1 روچ، 3 روچ: 3 روچ، 1 هفته: 1 هفته، 2 هفته: 2هفته، 1 ماه: 1 ماه: 2ماه، 3 ماه: 3 ماه، 6 ماه: 6 ماه، 1 سال: 1 سال، بی حد: بی حد', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'اجازت',
'restriction-level' => 'سطح محدود',
'minimum-size' => 'هوردی اندازه',
آرشیو شاید هر چند وهد پهک کنگ بیت.',
'undelete-fieldset-title' => 'ترینگ بازبینی ان',
'undeleteextrahelp' => "په ترینگ کل صفحه، کل جعبه انتخاب مه کن و کلیک کن '''''تررین'''''.
-په اجرا کتن تررینگ انتخابی جعبه هانی که مطابق بازبینی آن باید تررینگ بیت نشان بلیت، و کلیک کنیت '''''تررین''''. کلیک کتن '''''Reset''''' فیلد نظرء و کل جعبه نشان پهک کنت.",
+په اجرا کتن تررینگ انتخابی جعبه هانی که مطابق بازبینی آن باید تررینگ بیت نشان بلیت، و کلیک کنیت '''''تررین''''. کلیک کتن '''''دیگه نندینگ''''' فیلد نظرء و کل جعبه نشان پهک کنت.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی ان}} آرشیو بوتنت',
'undeletehistory' => 'اگر صفحه ای تررینیت، کل بازبینی آن ته تاریح دکه ذخیره بنت.
-اگر یک نوکین صفحه گون یک دابی نام بعد چه حذف شر بوتت، دگه ذخیره بوتگین بازبینی آن ته تاریح اولتر جاه کآینت.
-هنچوش توجه بیت که محدودیات ته بازبینی آن فایل ته دگه تررینگ گار بنت.',
+اگر یک نوکین صفحه گون یک دابی نام بعد چه حذف شر بوتت، دگه ذخیره بوتگین بازبینی آن ته تاریح اولتر جاه کآینت.',
'undeleterevdel' => 'تررینگ حذف انجام نه بیت اگر آی تاثیری ته اصلی صفحه یا فایل بازبینی که جری جذف بوتت.
ته ای موارد شما بایدن چک می کنیت یا پناه مه کنیت نوکترین بازبینی حدفیء.',
'undeletehistorynoadmin' => 'ای صفحه حذف بوتت.
دلیل حذف ته جهلگی خلاصه پیش دارگ بیت، گون جزییات کابرانی که ایء اصلاحش کتت پیش چه حذف بیگ.
متن واقعی ای بازبینی آن حذف فقط په مدیران موجود انت.',
-'undelete-revision' => 'حذفی بازبینی $1 (چه $2) گون $3:',
+'undelete-revision' => 'حذفی بازبینی $1 (چه $4 ته $5) گون $3:',
'undeleterevision-missing' => 'نامعتبرین یا گارین بازبینی.
شما شاید بدین لینکی داشته ایت یا بازبینی حذف یا ترینگ بوتت چه آرشیو.',
'undelete-nodiff' => 'هچ پیشگین بازبینی درگیزگ نه بوت.',
'blanknamespace' => '(اصلی)',
# Contributions
-'contributions' => 'مشارکتان کاربر',
-'mycontris' => 'می مشارکتان',
-'contribsub2' => 'په $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'هچ تغییر هم دپ گون ای معیار در نه بوت.',
-'uctop' => '(بالا)',
-'month' => 'چه ماه(و پیش تر):',
-'year' => 'چه سال(و پیشتر)',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'پیش دار فقط مشارکتان نوکین حسایانء',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'په نوکین حسابان',
-'sp-contributions-blocklog' => 'محدود کتن ورود',
-'sp-contributions-search' => 'گردگ په مشارکتان',
-'sp-contributions-username' => 'آدرس آی پی یا نام کاربری',
-'sp-contributions-submit' => 'گردگ',
+'contributions' => 'مشارکتان کاربر',
+'contributions-title' => 'مشارکتان کاربر په $1',
+'mycontris' => 'می مشارکتان',
+'contribsub2' => 'په $1 ($2)',
+'nocontribs' => 'هچ تغییر هم دپ گون ای معیار در نه بوت.',
+'uctop' => '(بالا)',
+'month' => 'چه ماه(و پیش تر):',
+'year' => 'چه سال(و پیشتر)',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'پیش دار فقط مشارکتان نوکین حسایانء',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'په نوکین حسابان',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'مشارکتان کاربر په نوکین حسابان',
+'sp-contributions-blocklog' => 'محدود کتن ورود',
+'sp-contributions-search' => 'گردگ په مشارکتان',
+'sp-contributions-username' => 'آدرس آی پی یا نام کاربری',
+'sp-contributions-submit' => 'گردگ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ای لینکی که ادا هست',
-'whatlinkshere-title' => 'صفحاتی که لینگ بوتگنت په $1',
+'whatlinkshere-title' => 'صفحاتی که لینگ بوتگنت په "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'صفحه:',
-'linklistsub' => '(لیست کل لینکان)',
'linkshere' => "جهلیگی صفحات لینک بوت '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "هچ لینک صفحه ای په '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "هج صفحه ای لینک نهنت په '''[[:$1]]''' ته ای انتخابی نام فضا",
'ipbotherreason' => 'دگر/اضافی ان دلیل:',
'ipbhidename' => 'پناه کن نام کاربری چه آمار محدودیت، فعال کن لیست محدودیت و لیست کاربر',
'ipbwatchuser' => 'بچار ای کاربرء صفحات گپ و کاربری آ',
+'ipballowusertalk' => 'په ای کاربر اجازت بدی تا وتی صفحه گپء اصلاح بکنت وهدی که محدود بیتت.',
'badipaddress' => 'نامعتبر آدرس آی پی',
'blockipsuccesssub' => 'محدودیت موفق بوت',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] محدود بوتت..<br />
-بچار [[Special:Ipblocklist|لیست آی پی محدود]] په بازبینی محدودیتان.',
+بچار [[Special:IPBlockList|لیست آی پی محدود]] په بازبینی محدودیتان.',
'ipb-edit-dropdown' => 'اصلاح کن دلایل محدودیت',
'ipb-unblock-addr' => 'رفع محدودیت $1',
'ipb-unblock' => 'نام کاربری یا آدرس آی پی رفع محدودیت کن',
'autoblocker' => 'اتوماتیک کبلت په چی که شمی آدرس آی پی نوکی استفاده بوتت گون "[[User:$1|$1]]".
داتگین دلیل په محدود کتن $1 شی انت: "$2"',
'blocklogpage' => 'بلاک ورود',
+'blocklog-fulllog' => 'کاملین آمار محدودیت',
'blocklogentry' => 'محدود بوته [[$1]] گون یک زمان انقاضای $2 $3',
'blocklogtext' => 'شی یک آماری چه کاران محدود و رفع محدودیت چه ای کاربر انت.
اتوماتیکی محدود بوتگین آدرس آی پی ادان لیست نهنت.
-بچار [[Special:Ipblocklist|لیست محدودیت آی پی]] په لیست هنوکین عملی محدودیتان و بند کتان.',
+بچار [[Special:IPBlockList|لیست محدودیت آی پی]] په لیست هنوکین عملی محدودیتان و بند کتان.',
'unblocklogentry' => 'محدود نه کتن $1',
'block-log-flags-anononly' => 'ناشناس کابران فقط',
'block-log-flags-nocreate' => 'شرکتن حساب غیر فعال',
'block-log-flags-noautoblock' => 'اتوماتیکی محدوددیت غیر فعال',
'block-log-flags-noemail' => 'ایمیل محدودانت',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'نه تونیت صفحه بحثء وتیء اصلاح کنیت',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'بند کتن دسترسی خودکار پیشرفته فعال انت',
'range_block_disabled' => 'توانایی مدیران سیستم په شرکتن محدوده محدودیت غیر فعالنت.',
'ipb_expiry_invalid' => 'وهد هلگ نامعتبر انت.',
'sorbsreason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته DNSBL که استفاده بیت گون {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته دی ان ای بی ال که استفاده بیت گون {{SITENAME}}.
شما نه تونیت حسابی شرکنیت',
+'cant-block-while-blocked' => 'شما نه تونیت دگه کاربرانء بند کنیت وهدی که شما وت بند هستیت',
# Developer tools
'lockdb' => 'دیتابیس کبل کن',
'lockdbsuccesssub' => 'دیتابیس کبل موفق بوت',
'unlockdbsuccesssub' => 'کبل دیتابیس زورگ بیت',
'lockdbsuccesstext' => 'دیتابیس کبلنت.<br />
-بزان که [[Special:Unlockdb|کبل بزور]] بعد چه شی که شمی تعمیر کامل بوت.',
+بزان که [[Special:UnlockDB|کبل بزور]] بعد چه شی که شمی تعمیر کامل بوت.',
'unlockdbsuccesstext' => 'دیتابیس پچ بوتت/',
'lockfilenotwritable' => 'فایل کبل دیتابیس نویسگی نهنت.
په کبل و پچ کتن دیتابیس، ای قایل لازمت گون وب سرور نوشتن بیت.',
'databasenotlocked' => 'دیتابیس کبل نهنت.',
# Move page
-'move-page' => 'جاه په جاه کن $1',
-'move-page-legend' => 'صفحه جاه په جاه کن',
-'movepagetext' => "استفاده چه جهلگی فرم یک صفحه ای نامی آ بدل کنت، کل تاریح آیآ په نوکین نام جاه په جاه کنت.
+'move-page' => 'جاه په جاه کن $1',
+'move-page-legend' => 'صفحه جاه په جاه کن',
+'movepagetext' => "استفاده چه جهلگی فرم یک صفحه ای نامی آ بدل کنت، کل تاریح آیآ په نوکین نام جاه په جاه کنت.
گهنگین عنوان یک صفحه غیر مستقیمی په نوکین عنوان بیت.
لینکان په کهنگین عوض نبنت;
مطمین بیت په خاطر [[Special:DoubleRedirects|دوتایی]] یا [[Special:BrokenRedirects|پرشتگین غیر مستقیم]].
''''هوژاری!''''
شی ممکننت یک تغییر آنی و نه لوٹتگین په یک معروفین صفحه ای بیت;
لصفا مطمین بیت شما عواقب شی زانیت پیش چه دیم روگآ",
-'movepagetalktext' => "همراهی گپان صفحه اتوماتیک گون آی جاه په چاه بنت ''''مگر:''''
+'movepagetalktext' => "همراهی گپان صفحه اتوماتیک گون آی جاه په چاه بنت ''''مگر:''''
یک ناهالیکین صفحه گپی چیر آی ء نوکین نام بیت، یا
شما جهلیگین باکس آ تیک مجنیت.
ته ای موراد شما بایدن صفحه یا دسته جاه په جاه کنی و یا آیآ چن و بند کینت.",
-'movearticle' => 'جاه په چاهی صفحه:',
-'movenotallowed' => 'شما را اجازت به جاه په جاه کتن صفحات ته {{SITENAME}} نیست.',
-'newtitle' => 'په نوکین عنوان:',
-'move-watch' => 'این صفحه یا بچار',
-'movepagebtn' => 'جاه په جاه کن صفحه',
-'pagemovedsub' => 'جاه په جاهی موفقیت بود',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" جاه په اجه بوت په"$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'صفحه گون آن نام پیش تر هستت، یا نامی که شما زورتت نامعتبرنت.
+'movearticle' => 'جاه په چاهی صفحه:',
+'movenotallowed' => 'شما را اجازت به جاه په جاه کتن صفحات نیست.',
+'moverootuserpagesnotallowed' => 'شما را اجازت نیستن که صفحات کاربر اصلیء جاه په جاه کنیت.',
+'newtitle' => 'په نوکین عنوان:',
+'move-watch' => 'این صفحه یا بچار',
+'movepagebtn' => 'جاه په جاه کن صفحه',
+'pagemovedsub' => 'جاه په جاهی موفقیت بود',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" جاه په اجه بوت په"$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'صفحه گون آن نام پیش تر هستت، یا نامی که شما زورتت نامعتبرنت.
یک دگه نامی بزوریت.',
-'cantmove-titleprotected' => 'شما نه تونیت یک صفحه ای به ای جاگاه جاه په جاه کنیت، په چی که نوکین عنوان محافظت بیت چه شربیگ',
-'talkexists' => "''''صفحه وتی گون موفقیت جاه په جاه بوت، بله صفحه گپ نه نویت جاه په جاه بیت چون که یکی ته نوکین عنوان هست.
+'cantmove-titleprotected' => 'شما نه تونیت یک صفحه ای به ای جاگاه جاه په جاه کنیت، په چی که نوکین عنوان محافظت بیت چه شربیگ',
+'talkexists' => "''''صفحه وتی گون موفقیت جاه په جاه بوت، بله صفحه گپ نه نویت جاه په جاه بیت چون که یکی ته نوکین عنوان هست.
لطفا آیآ دستی چند و بند کنیت.''''",
-'movedto' => 'جاه په جاه بیت په',
-'movetalk' => 'جاه په جاه کتن صفحه کپ همراه',
-'move-subpages' => 'جاه په جاه کن کل زیرصفحاتء، اگر بیت',
-'move-talk-subpages' => 'جاه په جاه کن کل زیرصفحات صفحه گپء، اگه بیت',
-'movepage-page-exists' => 'صفحه $1 هنو هستن و نه تونیت اتوماتیکی سر بنویسیت.',
-'movepage-page-moved' => 'صفحه $1 جاه په جاه بیت په $2',
-'movepage-page-unmoved' => 'صفحه $1نه تونیت جاه په جاه بیت په $2',
-'movepage-max-pages' => 'گیشترین $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}جاه په جاه بوتگن ودگه هچی اتوماتیکی جاه په جاه نه بیت.',
-'1movedto2' => '[[$1]] چاه په چاه بوت په [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] جاه په جاه بوت په [[$2]] غیر مستقیم',
-'movelogpage' => 'جاه په جاهی ورود',
-'movelogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه صفحات جاه په جاه بوتگین هست',
-'movereason' => 'دلیل:',
-'revertmove' => 'برگردینگ',
-'delete_and_move' => 'حذف وجاه په جاه کن',
-'delete_and_move_text' => '== حذف نیاز داریت په ==
-صفحه مبدا "[[$1]]" که هنگت هستن.
+'movedto' => 'جاه په جاه بیت په',
+'movetalk' => 'جاه په جاه کتن صفحه کپ همراه',
+'move-subpages' => 'جاه په جاه کن کل زیرصفحاتء، اگر بیت',
+'move-talk-subpages' => 'جاه په جاه کن کل زیرصفحات صفحه گپء، اگه بیت',
+'movepage-page-exists' => 'صفحه $1 هنو هستن و نه تونیت اتوماتیکی سر بنویسیت.',
+'movepage-page-moved' => 'صفحه $1 جاه په جاه بیت په $2',
+'movepage-page-unmoved' => 'صفحه $1نه تونیت جاه په جاه بیت په $2',
+'movepage-max-pages' => 'گیشترین $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}جاه په جاه بوتگن ودگه هچی اتوماتیکی جاه په جاه نه بیت.',
+'1movedto2' => '[[$1]] چاه په چاه بوت په [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] جاه په جاه بوت په [[$2]] غیر مستقیم',
+'movelogpage' => 'جاه په جاهی ورود',
+'movelogpagetext' => 'جهلء یک لیستی چه صفحات جاه په جاه بوتگین هست',
+'movereason' => 'دلیل:',
+'revertmove' => 'برگردینگ',
+'delete_and_move' => 'حذف وجاه په جاه کن',
+'delete_and_move_text' => '== حذف نیاز داریت په ==
+صفحه مبدا "[[:$1]]" که هنگت هستن.
آیا شما لوٹیت آیء حذف کنیت دان په حذف آیء راهی شر بیت؟',
-'delete_and_move_confirm' => 'بله، صفحه حذف کن',
-'delete_and_move_reason' => 'حذف بوت په شرکتن راه په جاه په جاه کتن',
-'selfmove' => 'منبع و مقصد عناوین یک انت؛
+'delete_and_move_confirm' => 'بله، صفحه حذف کن',
+'delete_and_move_reason' => 'حذف بوت په شرکتن راه په جاه په جاه کتن',
+'selfmove' => 'منبع و مقصد عناوین یک انت؛
نه تونیت صفحه ای په وتی جاگاهء جاه په جاه کنت',
-'immobile_namespace' => 'منبع یا مقصد عنوان چه نوح حاصین انت؛
+'immobile_namespace' => 'منبع یا مقصد عنوان چه نوح حاصین انت؛
نه تونین صفحاتء چه یا په آی نام فضا جاه په جاه کنت.',
-'imagenocrossnamespace' => 'نه تونیت جاه په جاه کنت فایل په یا نام فضای غیر فایلی',
-'imagetypemismatch' => 'نوکین فایل بند گون نوع آی هم دپ نهنت.',
-'imageinvalidfilename' => 'فایل عکس هدف نام معتبر انت',
-'fix-double-redirects' => 'په روچ کتن هر غیر مستقیمی که په مقاله اصلی اشاره کنت',
+'imagenocrossnamespace' => 'نه تونیت جاه په جاه کنت فایل په یا نام فضای غیر فایلی',
+'imagetypemismatch' => 'نوکین فایل بند گون نوع آی هم دپ نهنت.',
+'imageinvalidfilename' => 'فایل عکس هدف نام معتبر انت',
+'fix-double-redirects' => 'په روچ کتن هر غیر مستقیمی که په مقاله اصلی اشاره کنت',
# Export
'export' => 'خروج صفحات',
'tooltip-watch' => 'ای صفحه یانا ته وتی لیست چارگ هور کن',
'tooltip-recreate' => 'دگه شرکتن صفحه علاوه بر شی که ای حذف بوتت',
'tooltip-upload' => 'آپلود بنگیج بوت',
+'tooltip-rollback' => '"ترین" اصلا(ان) ته ای صفحه چه اهزس مشارکت کنوک ته گون یک کلیک.',
+'tooltip-undo' => '"ترینگ" ای اصلاح و پچ کن فرم اصلاحء ته حالت بازبینی. اجازت دن اضافه کتن یک دلیلی ته خلاصه',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS که اداننت په کل پوستان په کار رونت. */',
'notacceptable' => 'سروری ویکی نه تونیت دیتای ته فرمتی که شمی کلاینت بتوننت آی بوانند فراهم کنت.',
# Attribution
-'anonymous' => 'ناشناس کاربر(ان) {{SITENAME}}',
+'anonymous' => 'ناشناسین {{PLURAL:$1|کاربر|کاربران}} چه {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} کاربر $1',
'lastmodifiedatby' => 'ای صفحه اهری رندی که تغییر دهگ بیته $2, $1گون $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'براساس کار توسط $1.',
'others' => 'دگران',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} کاربر(آن) $1',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|کاربر|کاربران}} $1',
'creditspage' => 'اعتبارات صفحه',
'nocredits' => 'په ای صفحه اطلاعات اعتبارات موجود نهنت.',
'filedelete-archive-read-only' => 'مسیر آرشیو "$1" چه طرف وب سرور نویسگ نه بیت.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← پیشگین تفاوت',
-'nextdiff' => 'تفاوت بعدی→',
+'previousdiff' => '← پیشگین اصلاح',
+'nextdiff' => 'نوکترین اصلاح→',
+
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => 'مقایسه تصویری',
# Media information
'mediawarning' => "''''هوژاری:'''' ای فایل شاید شامل بد واهین کد بوت،اجرای آیی ته وتی سیستم شاید توافقی بیت.<hr />",
'show-big-image' => 'کل صفحه',
'show-big-image-thumb' => '<small>اندازه ای بازبین:$1× $2 pixels</small>',
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
'newimages' => 'گالری نوکین فایلان',
'imagelisttext' => "جهل یک لیستی چه '''$1''' {{PLURAL:$1|فایل|فایلان}} هست که ترتیبنت $2.",
'newimages-summary' => 'ای حاصین صفحه اهرین آپلود بوتگین فایلان پیشداریت',
+'newimages-legend' => 'فیلتر',
+'newimages-label' => 'نام فایل ( یا چنڈی چه آيی):',
'showhidebots' => '(روباتان $1 )',
'noimages' => 'هیچی په دیستن',
'ilsubmit' => 'گردگ',
'exif-lightsource-24' => 'ایزو استدیو تنگستن',
'exif-lightsource-255' => 'دگ منبع نور',
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'بی فلاش جنگ',
+'exif-flash-fired-1' => 'فلاش جنت',
+'exif-flash-return-0' => 'بی عملگر درگیزگ نور انعکاسی',
+'exif-flash-return-2' => 'نور انعکاسی درگیزگ نه بوت',
+'exif-flash-return-3' => 'نور انعکاسی درگیزگ بوت',
+'exif-flash-mode-1' => 'فلاش جنگ جبرانی',
+'exif-flash-mode-2' => 'فلاش نه جنگ جبرانی',
+'exif-flash-mode-3' => 'اتوماتیکی حالت',
+'exif-flash-function-1' => 'بی عملگر فلاش',
+'exif-flash-redeye-1' => 'حالت کم کتن سهری چمء',
+
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'اینچ',
'exif-sensingmethod-1' => 'تعریف نه بوتگین',
'confirmemail_sent' => 'ایمیل تاییدی دیم دات',
'confirmemail_oncreate' => 'یک کد تایید په شمی آدرس ایمیل دیم دهگ بوت.
ای کد په وارد بوتن نیاز نهنت، بله شما پیش چه فعال کتن هر دابین سرویس ایمیل ته ای ویکی بایدن آیی بیارت.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'نه تونیت ایمیل تایید دیم دنت.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}نه تونیت ایمیل تایید دیم دنت.
آدرس په خاطر کاراکتران نامعتبر کنترل کنیت.
ایمیل کنوک ترینت: $1',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[جاه په جاهی بین ویکی غیر فعالنت]',
-'scarytranscludefailed' => '[تمپلت آرگ پروش وارت په $1;شرمنده]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL بازمزننت; شرمنده]',
+'scarytranscludefailed' => '[تمپلت آرگ پروش وارت په $1]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL باز مزننت]',
# Trackbacks
'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">گرند گروگان ای صفحه:<br />
'trackbackdeleteok' => 'رند گر گون موفقیت حذف بوت.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'هوژاری: ای صفحه حذف بوتت رند چه شمی اصلاح کتن شروه بیگ',
+'deletedwhileediting' => "'''هوژاری''': ای صفحه حذف بوتت رند چه شمی اصلاح کتن شروه بیگ!",
'confirmrecreate' => "کاربر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|گپ]]) ای صفحهء حذف کتت بعد چه شی که شما اصلاح شروع کتت گون ای دلیل:
: ''$2''
لطفا تایید کنیت که واقعا شما لوٹیت ای صفحه دگه شرکنیت.",
'unit-pixel' => 'پیکس',
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'دگه شرگنگنت په [[$1]]...',
-
# action=purge
'confirm_purge' => 'ذخیره ای صفحه پهک کنت؟
$1',
'confirm_purge_button' => 'هوبنت',
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "گردگ په صفحات شامل ''$1''.",
-'searchnamed' => "گردگ په صفحات په نام ''$1''.",
-'articletitles' => "صفحات شروع بیت گون ''$1''",
-'hideresults' => 'پناه کن نتایجء',
-'useajaxsearch' => 'چه گردگ آژاکسی استفاده کن',
-
# Separators for various lists, etc.
-'autocomment-prefix' => '-',
+'semicolon-separator' => ';',
+'colon-separator' => ': ',
+'autocomment-prefix' => '-',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← پیشگین صفحه',
'version-software-product' => 'محصول',
'version-software-version' => 'نسخه',
-# Special:Filepath
+# Special:FilePath
'filepath' => 'مسیر فایل',
'filepath-page' => 'فایل:',
'filepath-submit' => 'مسیر',
'specialpages-group-redirects' => 'غیر مستقیم بیگنت صفحات حاصین',
'specialpages-group-spam' => 'وسایل اسپم',
-# Special:Blankpage
+# Special:BlankPage
'blankpage' => 'هالیکین صفحه',
'intentionallyblankpage' => 'ای صفحه عمدا هالیک هلگ بوتت و په محک زتن ویا دگه چیز.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #ای خطء هنچوش که هستن بلیت<pre>
+#اصطلاحات منظمء جهل بلیت (قسمتان باید بین شی بیاینت //) جهلء
+#شی گون یو ار ال درای لینک عکسان هم دپ بیت
+#ایانی که هم دپ بنت په داب عکس پیش دارگ بنت وگرنه فقط یک لینکی په عکس پیشداریت
+#خطوطی که گون # شروع بنت په داب نظر جاه کاینت
+
+#کل بخشان رجکسء بالادء ای خظ بل. ای خط هنچوش که هست بلی</pre>',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff