* Rebuild all messages per r43376 (search form)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBat_smg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php
index cbabc70..16b256c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php
@@ -539,7 +539,7 @@ Tomsta torėt nosprēst, a pritėnk tuoliau redagoutė šėta poslapi.
 'currentrev'          => 'Dabartėnė versėjė',
 'currentrev-asof'     => 'Dabartėnė $1 versėjė',
 'revisionasof'        => '$1 versėjė',
-'revision-info'       => '$1 versėjė nauduotuojė $2', # Additional available: $3: revision id
+'revision-info'       => '$1 versėjė nauduotuojė $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'    => '←Onkstesnė versėjė',
 'nextrevision'        => 'Paskesnė versėjė→',
 'currentrevisionlink' => 'Dabartėnė versėjė',
@@ -682,6 +682,7 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'recentchanges-legend'              => 'Vielībuju pakeitėmu pasėrinkėmā',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.',
 'rcnote'                            => "Žemiau īr '''$1''' {{PLURAL:$1|paskotinis pakeitims|paskotinē pakeitimā|paskotiniu pakeitimu}} par $2 {{PLURAL:$2|paskotinė̅jė dėina|paskotėniasės '''$2''' dėinas|paskotėniuju '''$2''' dėinū}} skaitlioujant nū $4, $5.",
+'rcnotefrom'                        => 'Žemiau īr pakeitėma pradedant nū <b>$2</b> (ruodom lėgė <b>$1</b> pakeitėmu).',
 'rclistfrom'                        => 'Ruodītė naujus pakeitėmus pradedant nū $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 mažus pakeitėmus',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 robuotus',
@@ -999,14 +1000,6 @@ Jė bikumet ožsėnuorietomiet liautėis stebietė straipsnė, spostelkat \"Nebs
 'watchlistcontains'    => 'Tamstas kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.',
 'wlnote'               => "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
 'wlshowlast'           => 'Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a $3 pakeitėmus',
-'watchlist-show-bots'  => 'Ruodītė robotu keitėmos',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Kavuotė robotu keitėmos',
-'watchlist-show-own'   => 'Ruodītė mona keitėmos',
-'watchlist-hide-own'   => 'Kavuotė mona keitėmos',
-'watchlist-show-minor' => 'Ruodītė mažos keitėmos',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kavuotė mažos keitėmos',
-'watchlist-show-anons' => 'Ruodītė anuonimėnius keitėmus',
-'watchlist-show-liu'   => 'Ruodītė prisėregėstravosiu nauduotuoju keitėmus',
 'watchlist-options'    => 'Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -1054,7 +1047,7 @@ kažkas jau pakeitė straipsnė arba sospiejė pėrmiesnis atmestė keitėma.
 
 Galėnis keitėms dėrbts nauduotuojė [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarėms]]).',
 'editcomment'      => 'Redagavėma kuomentars: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'       => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotuojė [[User:$1|$1]] versėjė', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage'       => 'Atmests [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarėms]]) pakeitėms; sogrōžėnta nauduotuojė [[User:$1|$1]] versėjė', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Atmestė $1 keitėmā; grōžėnta i paskotėne $2 versėje.',
 'sessionfailure'   => 'Atruod kū īr biedū so Tamstas prėsėjongėma sesėjė; šėts veiksmos bova atšaukts kāp atsargoma prėimonė priš sesėjės vuogėma.
 Prašoum paspaustė „atgal“ ėr parkrautė poslapi ėš katruo atiejot, ė pamieginkėt vielē.',