* Rebuild all messages per r43376 (search form)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBat_smg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBat_smg.php b/languages/messages/MessagesBat_smg.php
index a154cc2..16b256c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBat_smg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBat_smg.php
@@ -579,24 +579,21 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'diff-multi'              => '($1 {{PLURAL:$1|tarpėnis keitėms nier ruoduoms|tarpėnē keitėmā nier ruoduomė|tarpėniu keitėmu nier ruoduoma}}.)',
 
 # Search results
-'searchresults'         => 'Paėiškuos rezoltatā',
-'searchsubtitle'        => 'Ėiškuoma „[[:$1]]“',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Jėškuom „$1“',
-'noexactmatch'          => "'''Nier anėjuokė poslapė, pavadėnta „$1“.''' Tamsta galėt [[:$1|sokortė ta poslapi]].",
-'titlematches'          => 'Straipsniu pavadėnėmu atitėkmenīs',
-'notitlematches'        => 'Juokiū pavadinėma atitikmenū',
-'textmatches'           => 'Poslapė torėnė atėtikmenīs',
-'notextmatches'         => 'Juokiū poslapė teksta atitikmenū',
-'prevn'                 => 'onkstesnius $1',
-'nextn'                 => 'paskesnius $1',
-'viewprevnext'          => 'Veizėtė ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults'        => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' rezoltatu pradedant #'''$2'''.",
-'showingresultsnum'     => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
-'powersearch'           => 'Ėiškuotė',
-'powersearch-legend'    => 'Prapliesta paėiška',
-'powersearch-ns'        => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
-'powersearch-redir'     => 'Itrauktė paradresavėmus',
-'powersearch-field'     => 'Ėiškoutė',
+'searchresults'      => 'Paėiškuos rezoltatā',
+'titlematches'       => 'Straipsniu pavadėnėmu atitėkmenīs',
+'notitlematches'     => 'Juokiū pavadinėma atitikmenū',
+'textmatches'        => 'Poslapė torėnė atėtikmenīs',
+'notextmatches'      => 'Juokiū poslapė teksta atitikmenū',
+'prevn'              => 'onkstesnius $1',
+'nextn'              => 'paskesnius $1',
+'viewprevnext'       => 'Veizėtė ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults'     => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' rezoltatu pradedant #'''$2'''.",
+'showingresultsnum'  => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
+'powersearch'        => 'Ėiškuotė',
+'powersearch-legend' => 'Prapliesta paėiška',
+'powersearch-ns'     => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
+'powersearch-redir'  => 'Itrauktė paradresavėmus',
+'powersearch-field'  => 'Ėiškoutė',
 
 # Preferences page
 'preferences'           => 'Nustatīmā',
@@ -641,7 +638,6 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'servertime'            => 'Serverė čiesos',
 'guesstimezone'         => 'Paimtė ėš naršīklės',
 'allowemail'            => 'Lēstė siūstė el. gramuotelės ėš kėtū nauduotuoju',
-'defaultns'             => 'Palē nutīliejėma ėiškuotė šėtuosė vardū srėtīsė:',
 'default'               => 'palē nūtīliejėma',
 'files'                 => 'Failā',
 
@@ -686,6 +682,7 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'recentchanges-legend'              => 'Vielībuju pakeitėmu pasėrinkėmā',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Keravuokėt patius vielībiausius pakeitėmus pruojektō tamė šaltėnī.',
 'rcnote'                            => "Žemiau īr '''$1''' {{PLURAL:$1|paskotinis pakeitims|paskotinē pakeitimā|paskotiniu pakeitimu}} par $2 {{PLURAL:$2|paskotinė̅jė dėina|paskotėniasės '''$2''' dėinas|paskotėniuju '''$2''' dėinū}} skaitlioujant nū $4, $5.",
+'rcnotefrom'                        => 'Žemiau īr pakeitėma pradedant nū <b>$2</b> (ruodom lėgė <b>$1</b> pakeitėmu).',
 'rclistfrom'                        => 'Ruodītė naujus pakeitėmus pradedant nū $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 mažus pakeitėmus',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 robuotus',
@@ -1003,14 +1000,6 @@ Jė bikumet ožsėnuorietomiet liautėis stebietė straipsnė, spostelkat \"Nebs
 'watchlistcontains'    => 'Tamstas kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.',
 'wlnote'               => "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
 'wlshowlast'           => 'Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a $3 pakeitėmus',
-'watchlist-show-bots'  => 'Ruodītė robotu keitėmos',
-'watchlist-hide-bots'  => 'Kavuotė robotu keitėmos',
-'watchlist-show-own'   => 'Ruodītė mona keitėmos',
-'watchlist-hide-own'   => 'Kavuotė mona keitėmos',
-'watchlist-show-minor' => 'Ruodītė mažos keitėmos',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kavuotė mažos keitėmos',
-'watchlist-show-anons' => 'Ruodītė anuonimėnius keitėmus',
-'watchlist-show-liu'   => 'Ruodītė prisėregėstravosiu nauduotuoju keitėmus',
 'watchlist-options'    => 'Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching