Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index cfd5555..ae505c6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -267,9 +267,6 @@ $messages = array(
 'namespaces'                 => 'নামস্থান',
 'variants'                   => 'বিকল্পসমূহ',
 
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'মেটাডাটা:',
-
 'errorpagetitle'    => 'ভুল',
 'returnto'          => '$1 লৈ ঘুৰি যাঁওক ।',
 'tagline'           => '{{SITENAME}} -ৰ পৰা',
@@ -589,7 +586,7 @@ $messages = array(
 'summary-preview'                  => 'সাৰাংশৰ খচৰা:',
 'subject-preview'                  => 'বিষয়/শিৰোণামাৰ খচৰা:',
 'blockedtitle'                     => 'সদস্যজনক অবৰোধ কৰা হৈছে',
-'blockedtext'                      => "<big>'''আপোনাৰ সদস্যনাম অথবা আই-পি ঠিকণা অবৰোধ কৰা হৈছে ।'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''আপোনাৰ সদস্যনাম অথবা আই-পি ঠিকণা অবৰোধ কৰা হৈছে ।'''
 
 $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে । 
 ইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে ''$2'' ।
@@ -1234,7 +1231,7 @@ $1ৰ দ্বাৰ এই অবৰোধ কৰা হৈছে ।
 'move-watch'      => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',
 'movepagebtn'     => 'পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰ কৰক',
 'pagemovedsub'    => 'স্থানান্তৰ সফল হল',
-'movepage-moved'  => "<big>'''“$1” ক “$2” লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে'''</big>",
+'movepage-moved'  => "'''“$1” ক “$2” লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে'''",
 'articleexists'   => 'সেই নামৰ পৃষ্ঠা এটা আগৰ পৰাই আছে, বা সেই নামতো অযোগ্য।
 বেলেগ নাম এটা বাছি লওক।',
 'talkexists'      => "'''পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰ কৰা হৈছে, কিন্তু ইয়াৰ লগত জৰিত বার্তা পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰ কৰা নহল, কাৰণ নতুন ঠাইত বার্তা পৃষ্ঠা এটা আগৰ পৰাই আছে।