Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index eb99f3e..a88940b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -1495,7 +1495,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "這些篩選已被儲存。變更您的設定，來建立新的已儲存篩選。",
        "rcfilters-restore-default-filters": "還原預設過濾條件",
        "rcfilters-clear-all-filters": "清除所有篩選條件",
-       "rcfilters-show-new-changes": "檢視最新變更",
+       "rcfilters-show-new-changes": "檢視自$1以來的新變更",
        "rcfilters-search-placeholder": "篩選變更（使用選單或搜尋篩選名稱）",
        "rcfilters-invalid-filter": "無效的篩選條件",
        "rcfilters-empty-filter": "沒有使用中的過濾條件。已顯示所有的貢獻。",
@@ -2515,7 +2515,7 @@
        "mycontris": "貢獻",
        "anoncontribs": "貢獻",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}的貢獻（$2）",
-       "contributions-subtitle": "對於{{GENDER:$3|$1}}",
+       "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}",
        "contributions-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
        "negative-namespace-not-supported": "不支援帶有負值的命名空間。",
        "nocontribs": "沒有找到符合條件的變更。",
@@ -2624,6 +2624,10 @@
        "blocklist-userblocks": "隱藏帳號封鎖",
        "blocklist-tempblocks": "隱藏暫時封鎖",
        "blocklist-addressblocks": "隱藏單一 IP 封鎖",
+       "blocklist-type": "類型：",
+       "blocklist-type-opt-all": "所有",
+       "blocklist-type-opt-sitewide": "全站範圍",
+       "blocklist-type-opt-partial": "部分",
        "blocklist-rangeblocks": "隱藏 IP 範圍封鎖",
        "blocklist-timestamp": "日期時間",
        "blocklist-target": "目標",
@@ -2646,7 +2650,7 @@
        "blocklist-editing-page": "頁面",
        "blocklist-editing-ns": "命名空間",
        "ipblocklist-empty": "封鎖清單為空。",
-       "ipblocklist-no-results": "請求的 IP 位址或使用者名稱尚未被封鎖。",
+       "ipblocklist-no-results": "未找出符合所請求 IP 位址或使用者名稱的封鎖。",
        "blocklink": "封鎖",
        "unblocklink": "解除封鎖",
        "change-blocklink": "變更封鎖",
@@ -3526,7 +3530,7 @@
        "logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}對於$7的編輯為期限至 $5 $6",
        "logentry-partialblock-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}在$7的{{GENDER:$4|$3}}禁止編輯封鎖設定為期限至 $5 $6",
        "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的指定編輯操作至期限$5 $6",
-       "logentry-non-editing-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}{{GENDER:$4|$3}}的指定禁止編輯操作之封鎖設定為期限至$5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}{{GENDER:$4|$3}}的指定非編輯操作之封鎖設定，到期時間為$5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}} {{GENDER:$4|$3}} 期限為 $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} {{GENDER:$4|$3}} 的封鎖設定期限為 $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 已由檔案上傳{{GENDER:$2|匯入}} $3",
@@ -3894,5 +3898,7 @@
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "必須在登入時更改",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "建議在登入時更改",
        "easydeflate-invaliddeflate": "提供的內容未被正常的壓縮",
-       "unprotected-js": "基於安全因素，JavaScript 不能從未保護的頁面來載入。建立 JavaScript 請僅在 MediaWiki 的：命名空間或使用者子頁面"
+       "unprotected-js": "基於安全因素，JavaScript 不能從未保護的頁面來載入。請僅在 MediaWiki:命名空間或使用者子頁面中建立 JavaScript。",
+       "userlogout-continue": "若您想要登出請[$1 繼續前至登出頁面]。",
+       "userlogout-sessionerror": "出於 session 錯誤造成登出失敗。請[$1 重試]。"
 }