Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 805d0b1..120a650 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -2779,7 +2779,7 @@
        "thumbnail_image-failure-limit": "最近顯示此縮圖已發生太多次失敗 ($1 次或更多)，請稍後再試。",
        "import": "匯入頁面",
        "importinterwiki": "從其他 wiki 匯入",
-       "import-interwiki-text": "請選擇一個 Wiki 與頁面標題以進行匯入。\n會同時記錄修訂日期和編輯者的名稱。\n所有的從跨 Wiki 匯入操作都會被記錄在 [[Special:Log/import|匯入日誌]]。",
+       "import-interwiki-text": "請選擇一個 Wiki 與頁面標題以進行匯入，會同時記錄修訂日期和編輯者的名稱，所有的從跨 Wiki 匯入操作都會被記錄在[[Special:Log/import|匯入日誌]]。",
        "import-interwiki-sourcewiki": "原始 wiki：",
        "import-interwiki-sourcepage": "來源頁面：",
        "import-interwiki-history": "複製此頁面的所有歷史修訂",
@@ -3287,6 +3287,7 @@
        "specialpages-group-developer": "開發人員工具",
        "blankpage": "空白頁面",
        "intentionallyblankpage": "此頁故意留白。",
+       "disabledspecialpage-disabled": "此頁面已被系統管理員給停用。",
        "external_image_whitelist": " #請勿修改本行文字<pre>\n#請於下方填寫正規表示法 (只需 // 之間的內容)\n#將會檢查外部連結的圖片是否符合這些條件\n#符合條件的連結會以圖片顯示，否則只顯示連結\n#以 # 開頭的行會被做為註解\n#此條件不區分大小寫\n\n#請將所有正規表示法輸入在此行上方，請勿修改本行文字</pre>",
        "tags": "有效變更標籤",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]搜尋：",
@@ -3371,7 +3372,7 @@
        "tags-update-blocked": "您無法在{{GENDER:$1|您}}被封鎖的情況下移除變更標籤。",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "不允許手動加入標籤 \"$1\"。",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "不允許手動加入以下{{PLURAL:$2|標籤|標籤}}：$1",
-       "tags-update-remove-not-allowed-one": "不允許手動移除標籤 \"$1\"。",
+       "tags-update-remove-not-allowed-one": "不允許手動移除標籤「$1」。",
        "tags-update-remove-not-allowed-multi": "不允許手動移除以下{{PLURAL:$2|標籤|標籤}}：$1",
        "tags-edit-title": "編輯標籤",
        "tags-edit-manage-link": "管理標籤",
@@ -3516,7 +3517,7 @@
        "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|已停用}}標籤 \"$4\" 供使用者與機器人使用",
        "log-name-tag": "標籤日誌",
        "log-description-tag": "當使用者自各別修訂或日誌項目加入或移除[[Special:Tags|標籤]]時會顯示於此頁面。 此日誌並不會列出當時對標籤所做的編輯、刪除或類似的動作。",
-       "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|已新增}}{{PLURAL:$7|標籤|標籤}} $6 至頁面 $3 的修訂版本 $4。",
+       "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|已新增}}{{PLURAL:$7|標籤|標籤}} $6 至頁面 $3 的修訂 $4。",
        "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|已新增}}{{PLURAL:$7|標籤|標籤}} $6 至頁面 $3 的日誌項目 $5。",
        "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|已移除}}{{PLURAL:$9|標籤|標籤}} $8 自頁面 $3 的修訂 $4。",
        "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|已移除}}{{PLURAL:$9|標籤|標籤}} $8 自日誌項目 $3 的修訂 $5。",