Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json
index d1cba1f..96f806c 100644 (file)
        "tagline": "来自{{SITENAME}}",
        "help": "帮助",
        "search": "搜索",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- 请将此行保持原样 --> <pre>\n# 将被搜索忽略的标题。\n# 对此页面的更改会在带标题的页面被索引时产生影响。\n# 您可以通过进行空编辑来强制页面重新索引。\n# 语法如下:\n#  * 所有以“#”开头的行都是注释。\n#  * 所有非空白行都是要忽略的标题。\n参考文献\n外部链接\n参见\n #</pre> <!-- 请将此行保持原样 -->",
        "searchbutton": "搜索",
        "go": "前往",
        "searcharticle": "前往",
        "passwordreset-emailelement": "用户名:\n$1\n\n临时密码:\n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "如果此邮件地址与您的账户相关联的话,将发送一封密码重置邮件。",
        "passwordreset-emailsentusername": "如果有邮件地址与此用户名相关联的话,将发送一封密码重置邮件。",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送,并在下面显示。",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成,但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送:$1",
        "passwordreset-emailsent-capture2": "密码重置{{PLURAL:$1|邮件}}已发送。{{PLURAL:$1|用户名和密码|用户名和密码列表}}在下方显示。",
        "passwordreset-emailerror-capture2": "向{{GENDER:$2|用户}}发送电子邮件失败:$1 {{PLURAL:$3|用户名和密码|用户名和密码列表}}在下方显示。",
        "passwordreset-nocaller": "必须提供一个调用方",
        "passwordreset-nodata": "用户名和电子邮件地址均未提供",
        "changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
        "changeemail-header": "完成此表格以更改您的电子邮件地址。如果您希望从您的账户中移除任何关联的电子邮件地址,请在提交表格时将新电子邮件地址留空。",
-       "changeemail-passwordrequired": "您需要输入您的密码以确认此次更改。",
        "changeemail-no-info": "\n您必须登录以直接访问本页。",
        "changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址:",
        "changeemail-newemail": "新的电子邮件地址:",
        "undo-nochange": "这次编辑似乎已被撤销。",
        "undo-summary": "撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|讨论]])的版本$1",
        "undo-summary-username-hidden": "取消由一匿名用户所作的版本$1",
-       "cantcreateaccounttitle": "无法创建账户",
        "cantcreateaccount-text": "从该IP地址(<strong>$1</strong>)创建账户已被[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3的理由是<em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "从该IP地址段<strong>$1</strong>的账户创建已被[[User:$3|$3]]禁止,而这也包括了您的IP地址(<strong>$4</strong>)。\n\n$3给出的原因是<em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "查看该页面的日志",
        "action-applychangetags": "连同您的更改应用标签",
        "action-changetags": "在个别修订和日志记录中添加和移除任意标签",
        "action-deletechangetags": "从数据库删除标签",
+       "action-purge": "刷新此页面",
        "nchanges": "$1次更改",
        "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|上次访问后}}$1个",
        "enhancedrc-history": "历史",
        "watchnologin": "未登录",
        "addwatch": "添加至监视列表",
        "addedwatchtext": "“[[:$1]]”及其讨论页已加入至您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。",
+       "addedwatchtext-talk": "“[[:$1]]”及其相关联页面已加入至您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。",
        "addedwatchtext-short": "页面“$1”已加入您的监视列表。",
        "removewatch": "从监视列表中删除",
        "removedwatchtext": "“[[:$1]]”及其讨论页已从您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中移除。",
+       "removedwatchtext-talk": "“[[:$1]]”及其相关联页面已从您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中移除。",
        "removedwatchtext-short": "页面“$1”已从您的监视列表移除。",
        "watch": "监视",
        "watchthispage": "监视本页",