"tog-enotifminoredits": "当我的监视列表中的页面和文件有小编辑时也发送电子邮件通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "在通知电子邮件中显示我的电子邮件地址",
"tog-shownumberswatching": "显示监视用户数",
- "tog-oldsig": "当前签名：",
+ "tog-oldsig": "您现有的签名：",
"tog-fancysig": "将签名视为维基文本（不自动生成链接）",
"tog-uselivepreview": "使用实时预览",
"tog-forceeditsummary": "未输入编辑摘要时提醒我",
"tog-showhiddencats": "显示隐藏分类",
"tog-norollbackdiff": "执行回退后不显示差异",
"tog-useeditwarning": "当我离开编辑页面时，如果有尚未保存的更改，请提醒我",
- "tog-prefershttps": "登录时始终使用安全连接",
+ "tog-prefershttps": "在登录时总是使用安全连接",
"underline-always": "始终",
"underline-never": "从不",
"underline-default": "皮肤或浏览器默认设置",
"newwindow": "（在新窗口中打开）",
"cancel": "取消",
"moredotdotdot": "更多...",
- "morenotlisted": "æ\9c¬å\88\97表不完整。",
+ "morenotlisted": "æ¤å\88\97表å\8f¯è\83½不完整。",
"mypage": "页面",
"mytalk": "讨论",
"anontalk": "讨论",
"talk": "讨论",
"views": "视图",
"toolbox": "工具",
+ "tool-link-userrights": "更改{{GENDER:$1|用户}}组",
+ "tool-link-emailuser": "电邮联系该{{GENDER:$1|用户}}",
"userpage": "查看用户页面",
"projectpage": "查看项目页面",
"imagepage": "查看文件页面",
"welcomecreation-msg": "您的账户已创建。\n如果需要，您可以更改您在{{SITENAME}}的[[Special:Preferences|参数设置]]。",
"yourname": "用户名：",
"userlogin-yourname": "用户名",
- "userlogin-yourname-ph": "请输入你的用户名",
+ "userlogin-yourname-ph": "请输入您的用户名",
"createacct-another-username-ph": "请输入用户名",
"yourpassword": "密码：",
"userlogin-yourpassword": "密码",
"createaccount": "创建账户",
"gotaccount": "已经拥有账户？请$1。",
"gotaccountlink": "登录",
- "userlogin-resetlink": "忘记你的登录信息？",
+ "userlogin-resetlink": "忘记您的登录信息？",
"userlogin-resetpassword-link": "忘记密码？",
"userlogin-helplink2": "登录帮助",
"userlogin-loggedin": "您已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用下面的表格以其他用户的身份登录。",
"eauthentsent": "一封确认信已经发送至您设定的邮件地址。\n在任何其他邮件发送至您的账户前，您将不得不根据邮件中的指示，确认那个账户确实是您的。",
"throttled-mailpassword": "密码提醒已在最近$1小时内发送。为了安全起见，在每$1小时内只能发送一个密码提醒。",
"mailerror": "发送邮件错误：$1",
- "acct_creation_throttle_hit": "使用你的IP地址访问本wiki的访客在过去24小时中创建了{{PLURAL:$1|$1个账户}}，达到了这段时间所允许的最大值。因此，使用该IP地址的访客现在不能再创建账户。",
+ "acct_creation_throttle_hit": "使用您的IP地址访问本wiki的访客在过去$2中创建了{{PLURAL:$1|$1个账户}}，达到了这段时间所允许的最大值。因此，使用该IP地址的访客现在不能再创建账户。",
"emailauthenticated": "您的电子邮件地址已于$2 $3确认。",
"emailnotauthenticated": "您的邮件地址尚未确认。\n您将不会收到以下任何功能的邮件。",
"noemailprefs": "指定一个电子邮箱地址以使用此功能。",
"botpasswords-label-resetpassword": "重置密码",
"botpasswords-label-grants": "应用授权：",
"botpasswords-help-grants": "每个授权将会赋予被列出、且用户账户已拥有权限的访问权。参见[[Special:ListGrants|授权表]]以获取更多信息。",
- "botpasswords-label-restrictions": "使用限制：",
"botpasswords-label-grants-column": "已授权",
"botpasswords-bad-appid": "机器人名“$1”无效。",
"botpasswords-insert-failed": "无法添加机器人名“$1”。它是否已添加？",
"passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "如果此邮件地址与您的账户相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
"passwordreset-emailsentusername": "如果有邮件地址与此用户名相关联的话，将发送一封密码重置邮件。",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "密码重置{{PLURAL:$1|邮件}}已发送。{{PLURAL:$1|用户名和密码|用户名和密码列表}}在下方显示。",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "向{{GENDER:$2|用户}}发送电子邮件失败：$1 {{PLURAL:$3|用户名和密码|用户名和密码列表}}在下方显示。",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "密码重置{{PLURAL:$1|邮件}}已发送。{{PLURAL:$1|用户名和密码|用户名和密码列表}}在此显示。",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "向{{GENDER:$2|用户}}发送电子邮件失败：$1 {{PLURAL:$3|用户名和密码|用户名和密码列表}}在此显示。",
"passwordreset-nocaller": "必须提供一个调用方",
"passwordreset-nosuchcaller": "调用方不存在：$1",
"passwordreset-ignored": "密码重置没有处理。也许没有配置提供者？",
"shown-title": "每页显示$1项结果",
"viewprevnext": "查看（$1{{int:pipe-separator}}$2）（$3）",
"searchmenu-exists": "<strong>本wiki上有名为“[[:$1]]”的页面。</strong>{{PLURAL:$2|0=|另请查看找到的其他搜索结果。}}",
- "searchmenu-new": "<strong>在本Wiki上新建名为“[[:$1]]”的页面！</strong>{{PLURAL:$2|0=|另请查看您的搜索找的结果。|另请查看搜索结果。}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>在本Wiki上新建名为“[[:$1]]”的页面！</strong>{{PLURAL:$2|0=|另请查看您的搜索找到的结果。|另请查看搜索结果。}}",
"searchprofile-articles": "内容页面",
"searchprofile-images": "多媒体",
"searchprofile-everything": "全部",
"action-userrights-interwiki": "编辑其他wiki用户的用户权限",
"action-siteadmin": "锁定或解锁数据库",
"action-sendemail": "发送电子邮件",
- "action-editmywatchlist": "编辑你的监视列表",
- "action-viewmywatchlist": "查看你的监视列表",
+ "action-editmywatchlist": "编辑您的监视列表",
+ "action-viewmywatchlist": "查看您的监视列表",
"action-viewmyprivateinfo": "查看您的私人信息",
- "action-editmyprivateinfo": "编辑你的私人信息",
+ "action-editmyprivateinfo": "编辑您的私人信息",
"action-editcontentmodel": "编辑页面的内容模型",
"action-managechangetags": "创建和（取消）激活标签",
"action-applychangetags": "连同您的更改应用标签",
"img-auth-public": "img_auth.php的功能是从非公开wiki输出文件。本wiki已被设置为公开。为了最佳安全状况，img_auth.php已停用。",
"img-auth-noread": "用户无权读取“$1”。",
"http-invalid-url": "无效URL：$1",
- "http-invalid-scheme": "不支持带有“$1”的URL",
+ "http-invalid-scheme": "带“$1”方案的URL不受支持。",
"http-request-error": "未知的错误令到HTTP请求失败。",
"http-read-error": "HTTP读取错误。",
"http-timed-out": "HTTP请求已过时。",
"exif-imagewidth": "宽度",
"exif-imagelength": "高度",
"exif-bitspersample": "每像素字节数",
- "exif-compression": "压缩方式",
+ "exif-compression": "压缩方案",
"exif-photometricinterpretation": "像素构成",
"exif-orientation": "方位",
"exif-samplesperpixel": "像素数",
"htmlform-title-not-exists": "$1不存在",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>不存在。",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>不是一个有效的用户名。",
- "sqlite-has-fts": "带全文搜索的版本$1",
- "sqlite-no-fts": "不带全文搜索的版本$1",
"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3",
"logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|还原}}页面$3",
"logentry-delete-event": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的{{PLURAL:$5|$5个日志事件}}的可见性：$4",
"unlinkaccounts-success": "账户已取消链接。",
"authenticationdatachange-ignored": "身份验证数据更改未处理。也许没有配置的提供者？",
"userjsispublic": "请注意：JavaScript子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。",
- "usercssispublic": "请注意：CSS子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。"
+ "usercssispublic": "请注意：CSS子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。",
+ "restrictionsfield-badip": "无效的IP地址或段：$1",
+ "restrictionsfield-label": "允许的IP段：",
+ "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用所有，可使用<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff