"createacct-another-username-ph": "请输入用户名",
"yourpassword": "密码：",
"userlogin-yourpassword": "密码",
- "userlogin-yourpassword-ph": "请输入你的密码",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "请输入您的密码",
"createacct-yourpassword-ph": "请输入密码",
"yourpasswordagain": "请再次输入密码：",
"createacct-yourpasswordagain": "确认密码",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "请再次输入密码",
- "remembermypassword": "在该浏览器记住我的登录状态（最长$1天）",
"userlogin-remembermypassword": "记住我的登录状态",
"userlogin-signwithsecure": "使用安全连接",
+ "cannotlogin-title": "不能登录",
+ "cannotlogin-text": "无法登录。",
"cannotloginnow-title": "现在不能登录",
"cannotloginnow-text": "当使用$1时无法登录。",
+ "cannotcreateaccount-title": "无法创建账户",
+ "cannotcreateaccount-text": "此wiki没有启用直接账户创建。",
"yourdomainname": "您的域名：",
"password-change-forbidden": "您不能在本wiki上更改密码。",
"externaldberror": "验证数据库出错或您被禁止更新您的外部账号。",
"changeemail-newemail": "新的电子邮件地址：",
"changeemail-newemail-help": "此字段应留空，如果您希望移除您的电子邮件地址的话。如果电子邮件地址被移除，您将无法重置忘记的密码，并将不会接收来自此wiki的电子邮件。",
"changeemail-none": "（无）",
- "changeemail-password": "你的{{SITENAME}}密码：",
+ "changeemail-password": "您的{{SITENAME}}密码：",
"changeemail-submit": "更改电子邮件地址",
"changeemail-throttled": "您最近尝试了太多次登录。请等待$1后再试。",
"changeemail-nochange": "请输入一个不同的新的电子邮件地址。",
"file-thumbnail-no": "文件名以<strong>$1</strong>开始。它似乎是缩小的图像<em>（缩略图）</em>。如果您有完整分辨率的该图像，请上传它，否则请更改文件名。",
"fileexists-forbidden": "已存在相同名称的文件，且不能覆盖；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "共享文件库中存在该名称的文件。如果您仍想上传你的文件，请返回使用其他名称。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "上传的文件与<strong>[[:$1]]</strong>的当前版本完全相同。",
+ "fileexists-duplicate-version": "上传的文件与<strong>[[:$1]]</strong>的{{PLURAL:$2|旧版本}}完全相同。",
"file-exists-duplicate": "本文件是以下{{PLURAL:$1|文件}}的副本：",
"file-deleted-duplicate": "一个相同名称的文件 （[[:$1]]） 在先前删除过。您应该在重新上传之前检查一下该文件之删除纪录。",
"file-deleted-duplicate-notitle": "之前有与此相同的文件被删除和取消标题。您应该询问查看过改文件数据的任何人以复查重新上传时的诸多问题。",
"filerevert-submit": "恢复",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>已经恢复至[$4 $2 $3的版本]。",
"filerevert-badversion": "文件并无所请求时间戳下的早期本地版本。",
+ "filerevert-identical": "文件的当前版本已与选择的版本相同。",
"filedelete": "删除$1",
"filedelete-legend": "删除文件",
"filedelete-intro": "您将要删除文件<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>及其全部历史。",
"tooltip-ca-nstab-help": "查看帮助页面",
"tooltip-ca-nstab-category": "查看分类页面",
"tooltip-minoredit": "标记本编辑为小编辑",
- "tooltip-save": "保存你的更改",
+ "tooltip-save": "保存您的更改",
"tooltip-publish": "发布您的更改",
"tooltip-preview": "预览您的更改。请在保存前使用此功能。",
"tooltip-diff": "显示您对该文字所做的更改",
"pageinfo-article-id": "页面ID",
"pageinfo-language": "页面内容语言",
"pageinfo-content-model": "页面内容类型",
+ "pageinfo-content-model-change": "更改",
"pageinfo-robot-policy": "爬虫索引",
"pageinfo-robot-index": "允许",
"pageinfo-robot-noindex": "不允许",
"logentry-delete-revision": "$1{{GENDER:$2|更改}}页面$3的{{PLURAL:$5|$5个版本}}的可见性：$4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的日志事件的可见性",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1{{GENDER:$2|更改}}页面$3的版本的可见性",
- "logentry-suppress-delete": "$1{{GENDER:$2|已隐藏}}页面$3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1{{GENDER:$2|已屏蔽}}页面$3",
"logentry-suppress-event": "$1秘密地{{GENDER:$2|更改}}$3的{{PLURAL:$5|$5个日志事件}}的可见性：$4",
"logentry-suppress-revision": "$1秘密地{{GENDER:$2|更改}}页面$3的{{PLURAL:$5|$5个版本}}的可见性：$4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1秘密地{{GENDER:$2|更改}}$3的日志事件的可见性",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff