"minoreditletter": "ts",
"newpageletter": "V",
"boteditletter": "rb",
- "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 perräkaejat|üts perräkaeja}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}} peräst muutmist",
"rc-enhanced-expand": "Näütäq ütsikasjo",
"rc-enhanced-hide": "Käkiq ütsikas'aq ärq",
"blockip": "Piäq puutri võrgoaadrõs kinniq",
"blockiptext": "Taa vorm om kimmä puutri võrgoaadrõsi päält tettüisi kirotuisi kinniqpidämises. '''Taad tohis tetäq õnnõ lehti ts'urkmisõ vasta ni [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} sisekõrra perrä]]'''. Kimmähe tulõ täütäq ka rida \"põhjus\". Sinnäq võinuq pandaq nt lingiq noilõ lehile, midä rikuti.",
"ipaddressorusername": "Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi",
- "ipbexpiry": "Tähtaig",
"ipbreason": "Põhjus:",
"ipbreason-dropdown": "*Hariliguq kinniqpidämise põhjusõq\n** Võlss teedüse kirotaminõ\n** Lehti sisu ärqkistutaminõ\n** Reklaamilinkõ pandminõ\n** Mõttõlda jutu vai prahi pandminõ\n** Segämine ja ts'urkminõ\n** Mitmõ pruukjanime võlsspruukminõ\n** Sündümäldäq pruukjanimi",
"ipbcreateaccount": "Lasku-i pruukjanimme luvvaq",
"ipb-unblock-addr": "Lõpõdaq pruukja $1 kinniqpidämine ärq",
"ipb-unblock": "Lõpõdaq pruukja vai puutri võrgoaadrõasi kinniqpidämine ärq",
"ipb-blocklist": "Näütäq kinnniqpidämiisi",
+ "block-expiry": "Tähtaig",
"unblockip": "Lõpõdaq puutri võrgoaadrõsi kinniqpidämine ärq",
"unblockiptext": "Täüdäq ärq taa vorm, et lõpõtaq ärq pruukja vai puutri võrgoaadrõsi kinniqpidämine",
"ipusubmit": "Lõpõdaq kinniqpidämine ärq",
"allmessagesdefault": "Vaikimiisi tekst",
"allmessagescurrent": "Parhillanõ tekst",
"allmessagestext": "Taan nimekirän ommaq kõik MediaWiki nimeruumi tallitusteedüseq.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Taad lehte saa-i pruukiq, selle et '''$wgUseDatabaseMessages'''-säädmine om välän.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Taad lehte saa-i pruukiq, selle et '''$wgUseDatabaseMessages'''-säädmine om välän.",
"thumbnail-more": "Suurõndaq",
"filemissing": "Olõ-i teedüstüt",
"thumbnail_error": "Väikupildi luuminõ lää-s kõrda: $1",