"아라",
"Tranquanganh",
"Max20091",
- "Dinhxuanduyet"
+ "Dinhxuanduyet",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
"prefs-personal": "Thông tin cá nhân",
"prefs-rc": "Thay đổi gần đây",
"prefs-watchlist": "Theo dõi",
+ "prefs-editwatchlist": "Sửa các trang tôi theo dõi",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Chỉnh sửa các mục trong danh sách theo dõi của bạn:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Xem và xoá các tiêu đề trong danh sách theo dõi của bạn",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Sửa danh sách theo dõi dạng thô",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Xóa sạch danh sách theo dõi của bạn",
"prefs-watchlist-days": "Số ngày hiển thị trong danh sách theo dõi:",
"prefs-watchlist-days-max": "Tối đa $1 ngày",
"prefs-watchlist-edits": "Số lần sửa đổi tối đa trong danh sách theo dõi mở rộng:",
"right-override-export-depth": "Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5",
"right-sendemail": "Gửi thư điện tử cho thành viên khác",
"right-passwordreset": "Xem các thư điện tử đặt lại mật khẩu",
+ "right-managechangetags": "Tạo và xóa [[Special:Tags|thẻ]] từ cơ sở dữ liệu",
"newuserlogpage": "Nhật trình mở tài khoản",
"newuserlogpagetext": "Đây là danh sách những tài khoản thành viên mở lên gần đây.",
"rightslog": "Nhật trình cấp quyền thành viên",
"action-viewmyprivateinfo": "xem thông tin cá nhân của bạn",
"action-editmyprivateinfo": "sửa đổi thông tin cá nhân của bạn",
"action-editcontentmodel": "sửa mô hình nội dung của trang",
+ "action-managechangetags": "tạo và xóa các thẻ từ cơ sở dữ liệu",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sau lần truy cập vừa rồi}}",
"enhancedrc-history": "lịch sử",
"uploaderror": "Lỗi khi tải lên",
"upload-recreate-warning": "'''Cảnh báo: Một tập tin với tên này đã từng bị xóa hoặc di chuyển.'''\n\nNhật trình xóa và di chuyển của trang này được ghi ở dưới để bạn tiện theo dõi:",
"uploadtext": "Hãy sử dụng mẫu sau để tải tập tin lên.\nĐể xem hoặc tìm kiếm những hình ảnh đã được tải lên trước đây, xin mời xem [[Special:FileList|danh sách các tập tin đã tải lên]].\nviệc tải lên và tải lên lại được ghi lại trong [[Special:Log/upload|nhật trình tải lên]], việc xóa đi được ghi trong [[Special:Log/delete|nhật trình xóa]].\n\nĐể đưa tập tin vào trang, hãy dùng liên kết có một trong các dạng sau:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tập tin.jpg]]</nowiki></code>''' để phiên bản đầy đủ của tập tin\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tập tin.png|200px|nhỏ|trái|văn bản thay thế]]</nowiki></code>''' để dùng hình đã được co lại còn 200 điểm ảnh chiều rộng đặt trong một hộp ở lề bên trái với 'văn bản thay thế' dùng để mô tả\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Tập tin.ogg]]</nowiki></code>''' để liên kết trực tiếp đến tập tin mà không hiển thị nó",
- "upload-permitted": "Các định dạng tập tin được phép tải lên: $1.",
- "upload-preferred": "Các định dạng tập tin nên dùng: $1.",
- "upload-prohibited": "Các định dạng tập tin bị cấm: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Định dạng|Các định dạng}} tập tin được phép tải lên: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$1|Định dạng|Các định dạng}} tập tin nên dùng: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Định dạng|Các định dạng}} tập tin bị cấm: $1.",
"uploadlogpage": "Nhật trình tải lên",
"uploadlogpagetext": "Dưới đây là danh sách các tập tin đã tải lên gần nhất.\nXem [[Special:NewFiles|trang trưng bày các tập tin mới]] để xem trực quan hơn.",
"filename": "Tên tập tin",
"namespace": "Không gian tên:",
"invert": "Đảo ngược lựa chọn",
"tooltip-invert": "Ẩn các thay đổi trong các không gian tên được chọn và tương ứng",
- "tooltip-whatlinkshere-invert": "Tích vào ô này để ẩn các đường dẫn từ các trang nằm trong không gian tên đã chọn.",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Đánh dấu hộp kiểm này để ẩn các liên kết từ các trang nằm trong không gian tên đã chọn.",
"namespace_association": "Không gian tên cùng đôi",
"tooltip-namespace_association": "Cũng ẩn không gian tên thảo luận hoặc nội dung ứng với không gian được chọn",
"blanknamespace": "(Chính)",
"javascripttest": "Kiểm thử JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Trang này dành cho việc chạy các ca kiểm thử JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nền tảng kiểm thử không rõ “$1”.",
- "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Hành vi không rõ \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tác vụ không rõ “$1”.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Hãy chọn một trong những nền tảng kiểm thử sau: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Hãy chọn giao diện để sử dụng với các ca kiểm thử:",
"javascripttest-qunit-intro": "Xem [$1 tài liệu kiểm thử] tại mediawiki.org.",
"version-parser-function-hooks": "Hook cho hàm cú pháp trong bộ xử lý",
"version-hook-name": "Tên hook",
"version-hook-subscribedby": "Được theo dõi bởi",
- "version-version": "(Phiên bản $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[không tên]",
"version-license": "Giấy phép MediaWiki",
"version-ext-license": "Giấy phép",
"tags-tag": "Tên thẻ",
"tags-display-header": "Hiển thị trên danh sách thay đổi",
"tags-description-header": "Mô tả ý nghĩa đầy đủ",
+ "tags-source-header": "Nguồn gốc",
"tags-active-header": "Có kích hoạt?",
"tags-hitcount-header": "Các thay đổi được ghi thẻ",
+ "tags-actions-header": "Tác vụ",
"tags-active-yes": "Kích hoạt",
"tags-active-no": "Vô hiệu",
+ "tags-source-extension": "Xác định bởi một mở rộng",
+ "tags-source-manual": "Áp dụng thủ công bởi người dùng và bot",
+ "tags-source-none": "Không còn sử dụng",
"tags-edit": "sửa",
+ "tags-delete": "xóa",
+ "tags-activate": "Kích hoạt",
+ "tags-deactivate": "vô hiệu",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Bạn không có quyền hạn để quản lý các thẻ thay đổi.",
+ "tags-create-heading": "Tạo một thẻ mới",
+ "tags-create-explanation": "Theo mặc định, các thẻ mới được tạo ra sẽ được hợp lệ hóa để người dùng và các bot sử dụng.",
+ "tags-create-tag-name": "Tên thẻ:",
+ "tags-create-reason": "Lý do:",
+ "tags-create-submit": "Tạo mới",
+ "tags-create-no-name": "Bạn phải chỉ định một tên thẻ.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Tên thẻ không được chứa dấu phẩy (<code>,</code>) hoặc dấu gạch chéo lên (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Tên thẻ không được chứa các ký tự mà không thể được sử dụng trong tiêu đề của trang .",
+ "tags-create-already-exists": "Các từ khóa \"$1\" đã tồn tại.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2| Cảnh báo}} sau gặp phải khi cố gắng để tạo ra các thẻ \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Bạn có muốn tiếp tục tạo thẻ này?",
+ "tags-delete-title": "Xóa thẻ",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Bạn muốn xóa thẻ \"$1\" từ cơ sở dữ liệu.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Nó sẽ được gỡ bỏ từ {{PLURAL:$2|$2 mục sửa đổi hoặc mục đăng nhập|tất cả $2 bản sửa đổi và/hoặc đăng nhập các mục}} mà nó hiện đang áp dụng.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Hành động này là <strong>không thể đảo ngược</strong> và <strong>không thể hoàn tác</strong>, ngay cả bởi người quản trị cơ sở dữ liệu. Hãy chắc chắn đây là thẻ mà bạn muốn xóa.",
+ "tags-delete-reason": "Lý do:",
+ "tags-delete-submit": "Không thể phục hồi xóa thẻ này",
+ "tags-delete-not-allowed": "Thẻ được định nghĩa bởi một mở rộng không thể bị xóa trừ khi mở rộng đặc biệt cho phép điều đó xảy ra.",
+ "tags-delete-not-found": "Thẻ \"$1\" không tồn tại.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Từ khóa \"$1\" được áp dụng cho hơn $2 {{PLURAL:$2|phiên bản}}, có nghĩa là nó không thể bị xóa.",
+ "tags-activate-title": "Kích hoạt thẻ",
+ "tags-activate-question": "Bạn sắp sửa kích hoạt thẻ \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Lý do:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Không thể kích hoạt thẻ \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "Thẻ \"$1\" không tồn tại.",
+ "tags-activate-submit": "Kích hoạt",
+ "tags-deactivate-title": "Vô hiệu thẻ",
+ "tags-deactivate-question": "Bạn sắp sửa vô hiệu thẻ \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Lý do:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Không thể vô hiệu hóa thẻ \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Vô hiệu",
"comparepages": "So sánh trang",
"compare-page1": "Trang 1",
"compare-page2": "Trang 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên một phiên bản mới của $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên $3",
+ "log-name-managetags": "Danh sách quản lý thẻ",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2| đã tạo}} thẻ \"$4\"",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|đã kích hoạt}} tag \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|đã vô hiệu}} thẻ \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot",
"rightsnone": "(không có)",
"revdelete-summary": "tóm lược sửa đổi",
+ "feedback-adding": "Đang thêm thông tin phản hồi vào trang…",
+ "feedback-bugcheck": "Tuyệt! Chỉ cần kiểm tra nó chưa được [$1 báo cáo trước đây].",
+ "feedback-bugnew": "Tôi đã kiểm tra – báo cáo lỗi mới",
"feedback-bugornote": "Nếu bạn đã sẵn sàng để miêu tả các chi tiết của một vấn đề kỹ thuật, xin vui lòng [$1 báo cáo lỗi].\nNếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới. Lời ghi của bạn sẽ được đăng lên trang “[$3 $2]”, cùng với tên người dùng và trình duyệt của bạn.",
- "feedback-subject": "Tiêu đề:",
- "feedback-message": "Thông điệp:",
"feedback-cancel": "Hủy bỏ",
- "feedback-submit": "Gửi phản hồi",
- "feedback-adding": "Đang thêm thông tin phản hồi vào trang…",
+ "feedback-close": "Xong",
"feedback-error1": "Hủy bỏ",
"feedback-error2": "Lỗi: Sửa đổi thất bại",
"feedback-error3": "Lỗi: API không có phản ứng",
+ "feedback-message": "Thông điệp:",
+ "feedback-subject": "Tiêu đề:",
+ "feedback-submit": "Gửi",
"feedback-thanks": "Cảm ơn! Phản hồi của bạn đã được đăng lên trang “[$2 $1]”.",
- "feedback-close": "Xong",
- "feedback-bugcheck": "Tuyệt! Chỉ cần kiểm tra nó chưa được [$1 báo cáo trước đây].",
- "feedback-bugnew": "Tôi đã kiểm tra – báo cáo lỗi mới",
"searchsuggest-search": "Tìm kiếm",
"searchsuggest-containing": "có chứa…",
"api-error-badaccess-groups": "Bạn không được phép tải tập tin lên wiki này.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff