Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json
index dcd5b9c..8ad51b3 100644 (file)
@@ -56,7 +56,8 @@
                        "Andygol",
                        "Ypryima",
                        "Purodha",
-                       "Green Zero"
+                       "Green Zero",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
        "thumbnail_image-missing": "Очевидно, відсутній файл $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Там було дуже багато недавніх невдалих спроб ($1 або більше) для візуалізації цього ескізу. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
        "import": "Імпорт статей",
-       "importinterwiki": "Ð\9cÑ\96жвÑ\96кÑ\96 Ñ\96мпоÑ\80Ñ\82",
-       "import-interwiki-text": "Вкажіть вікі й назву імпортованої сторінки.\nДати змін й імена авторів буде збережено.\nУсі операції міжвікі-імпорту реєструються в [[Special:Log/import|відповідному протоколі]].",
+       "importinterwiki": "Ð\86мпоÑ\80Ñ\82Ñ\83ваÑ\82и Ð· Ñ\96нÑ\88оÑ\97 Ð²Ñ\96кÑ\96",
+       "import-interwiki-text": "Вкажіть вікі й назву імпортованої сторінки.\nДати змін й імена авторів буде збережено.\nУсі імпорти з інших вікі реєструються у [[Special:Log/import|відповідному журналі]].",
        "import-interwiki-sourcewiki": "Джерело вікі:",
        "import-interwiki-sourcepage": "Вихідна сторінка:",
        "import-interwiki-history": "Копіювати всю історію змін цієї сторінки",
        "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|вимкнув|вимкнула}} мітку «$4» для використання користувачами і ботами",
        "rightsnone": "(нема)",
        "revdelete-summary": "коментар до редагування",
+       "feedback-adding": "Додавання відгуку на сторінку ...",
+       "feedback-bugcheck": "Чудово! Просто перевірте, що це не одна з вже [$1 відомих помилок].",
+       "feedback-bugnew": "Я перевірив. Повідомити про нову помилку",
        "feedback-bugornote": "Якщо ви готові описати технічні проблеми в деталях, будь ласка, [$1 повідомте про помилку].\nАбо можете використати форму нижче. Ваш коментар буде додано на сторінку \"[$3  $2]\", разом з іменем користувача.",
-       "feedback-subject": "Тема:",
-       "feedback-message": "Повідомлення:",
        "feedback-cancel": "Скасувати",
-       "feedback-submit": "Надіслати відгук",
-       "feedback-adding": "Додавання відгуку на сторінку ...",
+       "feedback-close": "Виконано",
        "feedback-error1": "Помилка: Невідомий результаті API",
        "feedback-error2": "Помилка: Збій редагувань",
        "feedback-error3": "Помилка: Немає відповіді від API",
+       "feedback-message": "Повідомлення:",
+       "feedback-subject": "Тема:",
+       "feedback-submit": "Надіслати",
        "feedback-thanks": "Дякуємо! Ваші відгук розміщено на сторінці \"[$2 $1]\".",
-       "feedback-close": "Виконано",
-       "feedback-bugcheck": "Чудово! Просто перевірте, що це не одна з вже [$1 відомих помилок].",
-       "feedback-bugnew": "Я перевірив. Повідомити про нову помилку",
        "searchsuggest-search": "Пошук",
        "searchsuggest-containing": "що містять...",
        "api-error-badaccess-groups": "Вам не дозволено завантажувати файли до цього вікіпроекту.",