"may": "May",
"jun": "Haz",
"jul": "Tem",
- "aug": "Agu",
+ "aug": "Ağu",
"sep": "Eyl",
"oct": "Eki",
"nov": "Kas",
"october-date": "$1 Ekim",
"november-date": "$1 Kasım",
"december-date": "$1 Aralık",
+ "period-am": "ÖÖ",
+ "period-pm": "ÖS",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}",
"category_header": "\"$1\" kategorisindeki sayfalar",
"subcategories": "Alt kategoriler",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından geliştirilir.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|madde|madde}}",
- "createacct-benefit-body3": "en son {{PLURAL:$1|katkıda bulunan|katkıda bulunan}} kişi sayısı",
+ "createacct-benefit-body3": "yakın zamanda {{PLURAL:$1|katkı yapan|katkı yapan}} kişi",
"badretype": "Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.",
"usernameinprogress": "Bu kullanıcı adı için bir hesap oluşturma zaten sürüyor. Lütfen bekleyin.",
"userexists": "Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda.\nLütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz.",
"newarticle": "(Yeni)",
"newarticletext": "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız.\nSayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. ([$1 yardım sayfasına] bakınız).\nBuraya yanlışlıkla geldiyseniz tarayıcınızın <strong>geri </strong> tuşuna tıklayın.",
"anontalkpagetext": "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
- "noarticletext": "Bu sayfa şu anda boştur.\nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],\nya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} değiştirebilirsiniz]</span>.",
+ "noarticletext": "Bu sayfa şu anda boştur.\nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],\nya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oluşturabilirsiniz]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Bu sayfa şu anda boştur. \nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]] ya da <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz]</span>, fakat sayfayı oluşturma yetkiniz bulunmamaktadır.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının #$1 sürümü yok.\n\nBu duruma genellikle silinmiş bir sayfaya eski tarihli bir bağlantının takip edilmesi neden olur.\n\nDaha fazla detaylı bilgi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sayfasında bulunabilir].",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.",
"newpageletter": "Y",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 izlenilen {{PLURAL:$1|kullanıcı|kullanıcı}}]",
- "rc_categories": "Kategorilere sınırla (\"|\" ile ayır)",
- "rc_categories_any": "Herhangi",
+ "rc_categories": "Kategorileri sınırla (\"|\" ile ayır)",
+ "rc_categories_any": "Seçilen herhangi bir",
"rc-change-size-new": "Değişiklikten sonraki boyut: $1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ yeni başlık",
"rc-enhanced-expand": "Ayrıntıları göster",
"categories-submit": "Göster",
"categoriespagetext": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|kategori|kategoriler}} sayfa veya ortam içerir.\n[[Special:UnusedCategories|Kullanılmayan kategoriler]] burada gösterilmemektedir.\nAyrıca [[Special:WantedCategories|İstenen kategoriler]]'e bakınız.",
"categoriesfrom": "Şununla başlayan kategorileri görüntüle:",
- "special-categories-sort-count": "sayılarına göre sırala",
- "special-categories-sort-abc": "alfabetik olarak sırala",
"deletedcontributions": "Kullanıcının silinen katkıları",
"deletedcontributions-title": "Kullanıcının silinen katkıları",
"sp-deletedcontributions-contribs": "katkılar",
"exif-colorspace": "Renk aralığı",
"exif-componentsconfiguration": "Her bileşenin anlamı",
"exif-compressedbitsperpixel": "Resim sıkıştırma biçimi",
- "exif-pixelydimension": "Resim genişliği",
- "exif-pixelxdimension": "Resim yüksekliği",
+ "exif-pixelxdimension": "Resim genişliği",
+ "exif-pixelydimension": "Resim yüksekliği",
"exif-usercomment": "Kullanıcı yorumu",
"exif-relatedsoundfile": "İlişkin ses dosyası",
"exif-datetimeoriginal": "Verinin ilk yaratılma zamanı",
"redirect-not-exists": "Değer bulunamadı",
"fileduplicatesearch": "Benzer dosyaları ara",
"fileduplicatesearch-summary": "Sağlama değeri tabanında benzer dosyaları ara.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Bir benzerini ara",
"fileduplicatesearch-filename": "Dosya adı:",
"fileduplicatesearch-submit": "Ara",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Dosya boyutu: $3<br />MIME tipi: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff