"filerenameerror": "Kunde inte byta namn på filen \"$1\" till \"$2\".",
"filedeleteerror": "Kunde inte radera filen \"$1\".",
"directorycreateerror": "Kunde inte skapa katalogen \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Katalog \"$1\" är skrivskyddad.",
+ "directorynotreadableerror": "Katalog \"$1\" är inte läsbar.",
"filenotfound": "Kunde inte hitta filen \"$1\".",
"unexpected": "Oväntat värde: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fel: Kunde inte sända formulär",
"viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext:",
"viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för '''dina redigeringar''' av denna sida:",
"protectedinterface": "Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
- "editinginterface": "<strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], översättningsprojektet för MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki.",
+ "translateinterface": "För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med \"kaskaderande skydd\":\n$2",
"namespaceprotected": "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.",
"customcssprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.",
"content-model-text": "oformaterad text",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Sidor som använder upprepade argument i mallanrop",
+ "duplicate-args-category-desc": "Sidan innehåller mallanrop som använder repeterade argument, så som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.\n\nAntalet anrop får vara högst $2, nu görs {{PLURAL:$1|$1 anrop}}",
"expensive-parserfunction-category": "Sidor med för många resurskrävande parserfunktioner",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Varning: Den här sidan innehåller för mycket mallinklusioner.\nNågra av mallarna kommer inte att inkluderas.",
"mergehistory-reason": "Anledning:",
"mergehistory-revisionrow": "$1($2) $3 . .$4 $5 $6",
"mergelog": "Sammanfogningslogg",
- "pagemerge-logentry": "infogade [[$1]] i [[$2]] (versioner t.o.m. $3)",
"revertmerge": "Återställ infogning",
"mergelogpagetext": "Detta är en lista över de senaste sammansfogningarna av sidhistoriker.",
"history-title": "Versionshistorik för \"$1\"",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmar}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
"search-redirect": "(omdirigering $1)",
"search-section": "(avsnitt $1)",
+ "search-category": "(kategorin $1)",
"search-file-match": "(överensstämmer filens innehåll)",
"search-suggest": "Menade du: $1",
"search-interwiki-caption": "Systerprojekt",
"gender-female": "Hon redigerar wikisidor",
"prefs-help-gender": "Denna inställning är valfri.\nProgramvaran använder detta värde för att adressera dig till andra med rätt genus. Denna information kommer att vara offentlig.",
"email": "E-post",
- "prefs-help-realname": "Riktigt namn behöver inte anges.\nOm du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.",
+ "prefs-help-realname": "Riktigt namn behöver inte anges.\nOm angivet, kan det komma att användas för att tillskriva dig ditt arbete.",
"prefs-help-email": "Att ange e-postadress är valfritt, men gör det möjligt att få ditt lösenord mejlat till dig om du glömmer det.",
"prefs-help-email-others": "Du kan också välja att låta andra kontakta dig via e-post genom en länk på din användar- eller diskussionssida. Din e-postadress avslöjas inte när andra användare kontaktar dig.",
"prefs-help-email-required": "E-postadress måste anges.",
"statistics": "Statistik",
"statistics-header-pages": "Sidstatistik",
"statistics-header-edits": "Redigeringsstatistik",
- "statistics-header-views": "Sidvisningsstatistik",
"statistics-header-users": "Användarstatistik",
"statistics-header-hooks": "Övrig statistik",
"statistics-articles": "Sidor med innehåll",
"statistics-files": "Uppladdade filer",
"statistics-edits": "Sidredigeringar sedan {{SITENAME}} startades",
"statistics-edits-average": "Redigeringar per sida i genomsnitt",
- "statistics-views-total": "Totalt antal sidvisningar",
- "statistics-views-total-desc": "Visningar av icke-existerande sidor och specialsidor ingår inte",
- "statistics-views-peredit": "Antal sidvisningar per redigering",
"statistics-users": "Registrerade [[Special:ListUsers|användare]]",
"statistics-users-active": "Aktiva användare",
"statistics-users-active-desc": "Användare som utfört någon åtgärd under {{PLURAL:$1|det senaste dygnet|de senaste $1 dygnen}}",
- "statistics-mostpopular": "Mest besökta sidor",
"pageswithprop": "Sidor med en sidegenskap",
"pageswithprop-legend": "Sidor med en sidegenskap",
"pageswithprop-text": "Denna sida listar sidor som använder en speciell sidegenskap.",
"uncategorizedtemplates": "Ej kategoriserade mallar",
"unusedcategories": "Oanvända kategorier",
"unusedimages": "Oanvända filer",
- "popularpages": "Populära sidor",
"wantedcategories": "Önskade kategorier",
"wantedpages": "Önskade sidor",
"wantedpages-badtitle": "Ogiltig titel bland resultaten: $1",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 äldre|$1 äldre}}",
"suppress": "Censur",
"querypage-disabled": "Den här specialsidan är inaktiverad av prestandaskäl.",
+ "apihelp": "API-hjälp",
+ "apihelp-no-such-module": "Modulen ”$1” hittades inte",
"booksources": "Bokkällor",
"booksources-search-legend": "Sök efter bokkällor",
"booksources-search": "Sök",
"ipboptions": "2 timmar:2 hours,1 dygn:1 day,3 dygn:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite",
"ipbhidename": "Dölj användarnamnet från redigeringar och listor",
"ipbwatchuser": "Bevaka användarens användarsida och diskussionssida",
- "ipb-disableusertalk": "Hindra användaren från att redigera sina egna diskussionssida under blockeringen",
+ "ipb-disableusertalk": "Hindra användaren från att redigera sin egen diskussionssida under blockeringen",
"ipb-change-block": "Återblockera användaren med de här inställningarna",
"ipb-confirm": "Bekräfta blockering",
"badipaddress": "Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista över dina bidrag",
"tooltip-pt-login": "Du uppmuntras att logga in, men det är inte nödvändigt",
"tooltip-pt-logout": "Logga ut",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion om innehållssidan",
"tooltip-ca-edit": "Du kan redigera den här sidan.\nVänligen använd förhandsgranskningsknappen innan du sparar.",
"tooltip-ca-addsection": "Starta ett nytt avsnitt",
"tooltip-feed-atom": "Atom-flöde för den här sidan",
"tooltip-t-contributions": "En lista över bidrag från den här användaren",
"tooltip-t-emailuser": "Skicka e-post till den här användaren",
+ "tooltip-t-info": "Mer information om denna sida",
"tooltip-t-upload": "Ladda upp filer",
"tooltip-t-specialpages": "Lista över alla specialsidor",
"tooltip-t-print": "Utskriftvänlig version av den här sidan",
"pageinfo-robot-policy": "Indexering av robotar",
"pageinfo-robot-index": "Tillåten",
"pageinfo-robot-noindex": "Inte tillåten",
- "pageinfo-views": "Antal visningar",
"pageinfo-watchers": "Antal användare som bevakar sidan",
"pageinfo-few-watchers": "Färre än $1 {{PLURAL:$1|bevakare}}",
"pageinfo-redirects-name": "Antal omdirigeringar till denna sida",
"unknown_extension_tag": "Okänd tagg \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Varning:''' Standardsorteringsnyckeln \"$2\" tar över från den tidigare standardsorteringsnyckeln \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Varning:</strong> Visningstiteln \"$2\" skriver över den tidigare visningstiteln \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<p>Fel:</strong> Sidstatus-indikatorernas <code>namn</code>-attributet får inte vara tomt.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installerade programtillägg",
"version-skins": "Installerade utseenden",
"revdelete-uname-unhid": "användarnamn synligt",
"revdelete-restricted": "satte begränsningar för administratörer",
"revdelete-unrestricted": "tog bort begränsningar för administratörer",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|slog ihop}} $3 i $4 (versioner t.o.m. $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering",
"api-error-stashfailed": "Internt fel: servern kunde inte lagra temporär fil.",
"api-error-publishfailed": "Internt fel: Servern kunde inte publicera temporär fil.",
"api-error-stasherror": "Ett fel uppstod under uppladdningen av filen till mellanlagringsfilen.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Den temporära filen kunde inte hittas när den skulle laddas upp från den temporära lagringsytan.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Den sökväg där den temporära filen skulle ha hittats var ogiltig.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Ett fel uppstod under lagringen av filen i den temporära lagringsytan.",
+ "api-error-stashzerolength": "Servern kunde inte lagra filen temporärt eftersom den har noll längd.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Du måste vara inloggad för att spara filer till den temporära ytan för uppladdningar.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Filen du försöker komma åt i det temporära lagringsutrymmet tillhör inte dig.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Filnyckeln som du försökte komma åt i den temporära lagringsytan existerar inte.",
"api-error-timeout": "Servern svarade inte inom förväntad tid.",
"api-error-unclassified": "Ett okänt fel uppstod",
"api-error-unknown-code": "Okänt fel: \"$1\"",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff