Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / su.json

diff --git a/languages/i18n/su.json b/languages/i18n/su.json
index 10a4a8a..01819be 100644 (file)
--- a/languages/i18n/su.json
+++ b/languages/i18n/su.json
@@ -38,7 +38,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Témbongkeun jumlah nu ngawaskeun",
        "tog-oldsig": "Paraf nu geus aya:",
        "tog-fancysig": "Témbongkeun paraf salaku wikitext (tanpa tumbu otomatis)",
-       "tog-uselivepreview": "Paké pramidang saharita (ujicoba)",
+       "tog-uselivepreview": "Paké pratayang langsung",
        "tog-forceeditsummary": "Mun kotak ringkesan éditan masih kosong, béjaan!",
        "tog-watchlisthideown": "Sumputkeun éditan kuring dina daptar awaskeuneun",
        "tog-watchlisthidebots": "Sumputkeun éditan bot dina daptar awaskeuneun",
@@ -1943,7 +1943,7 @@
        "svg-long-desc": "Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3",
        "show-big-image": "Berkas asli",
        "show-big-image-preview": "Ukuran ieu pramidang: $1.",
-       "show-big-image-other": "Résolusi lianna: $1.",
+       "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Resolusi}} lianna: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 pixel",
        "newimages": "Galeri gambar anyar",
        "imagelisttext": "Di handap ieu daptar '''$1''' {{PLURAL:$1|gambar|gambar}} nu disusun $2.",
@@ -2266,7 +2266,7 @@
        "version-parser-extensiontags": "Tag éksténsi parser",
        "version-hook-name": "Ngaran kait",
        "version-hook-subscribedby": "Didaptarkeun ku",
-       "version-version": "(Vérsi $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-license": "Lisénsi MediaWiki",
        "version-poweredby-translators": "darmamurcaya translatewiki.net",
        "version-software": "Sopwér nu geus diinstal",
@@ -2323,9 +2323,9 @@
        "revdelete-unrestricted": "Watesan akses kuncén dihapuskeun",
        "rightsnone": "(euweuh)",
        "revdelete-summary": "ringkesan ngédit",
-       "feedback-subject": "Ngeunaan:",
-       "feedback-message": "Surat:",
        "feedback-cancel": "Bolay",
+       "feedback-message": "Surat:",
+       "feedback-subject": "Ngeunaan:",
        "searchsuggest-search": "Sungsi",
        "searchsuggest-containing": "ngandung...",
        "api-error-file-too-large": "Berkas nu dikirim gedé teuing.",