Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 6e457e0..e414ba9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -431,7 +431,7 @@
        "password-change-forbidden": "Не можете да промените лозинку на овом викију.",
        "externaldberror": "Дошло је до грешке при препознавању базе података или немате овлашћења да ажурирате свој спољни налог.",
        "login": "Пријави ме",
-       "login-security": "Ð\92аеÑ\80иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а ваÑ\88ег инденÑ\82иÑ\82еÑ\82а",
+       "login-security": "Верификација вашег индентитета",
        "nav-login-createaccount": "Пријава/регистрација",
        "userlogin": "Пријава/регистрација",
        "userloginnocreate": "Пријава",
@@ -1282,7 +1282,7 @@
        "hist": "ист",
        "hide": "Сакриј",
        "show": "Прикажи",
-       "minoreditletter": " м",
+       "minoreditletter": "м",
        "newpageletter": "Н",
        "boteditletter": "б",
        "unpatrolledletter": "!",
@@ -1382,7 +1382,7 @@
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Није дозвољено постављање атрибута који контролишу догађаје <code>$1=\"$2\"</code> у SVG датотекама.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронађен href са несигурном метом <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> у постављеној SVG датотеци.",
        "uploaded-animate-svg": "Пронађена „animate“ ознака која можда мења href користећи се „from“ атрибутом <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> у постављеној SVG датотеци.",
-       "uploadscriptednamespace": "Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „$1“",
+       "uploadscriptednamespace": "Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „<nowiki>$1</nowiki>“",
        "uploadvirus": "Датотека садржи вирус!\nДетаљи: $1",
        "uploadjava": "Датотека је формата ZIP који садржи јава .class елемент.\nСлање јава датотека није дозвољено јер оне могу изазвати заобилажење сигурносних ограничења.",
        "upload-source": "Изворна датотека",
@@ -3453,7 +3453,7 @@
        "expand_templates_remove_nowiki": "Поништава ефекат <nowiki> тагова у приказу чланака",
        "expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML стабло",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажи сиров HTML",
-       "expand_templates_preview": "Ð\9fÑ\80иказ",
+       "expand_templates_preview": "Ð\9fÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед",
        "pagelang-name": "Страница",
        "pagelang-language": "Језик",
        "pagelang-select-lang": "Изабери језик",