Merge "Introduce TransactionRoundAwareUpdate interface"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 3cd2e59..3da455d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -40,7 +40,8 @@
                        "BadDog",
                        "Fitoschido",
                        "Stalker",
-                       "Vlad5250"
+                       "Vlad5250",
+                       "Петар Петковић"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подвлачење веза:",
@@ -817,7 +818,7 @@
        "nohistory": "Не постоји историја измена ове странице.",
        "currentrev": "Најновија измена",
        "currentrev-asof": "Најновија измена на датум $2 у $3",
-       "revisionasof": "Измена на датум $2 у $3",
+       "revisionasof": "Измена на датум $1",
        "revision-info": "Измена од $1 од стране {{GENDER:$6|корисника $2|кориснице $2}}$7",
        "previousrevision": "← Старија измена",
        "nextrevision": "Новија измена →",
@@ -2475,6 +2476,8 @@
        "ipb-confirm": "Потврди блокирање",
        "ipb-sitewide": "На целом сајту",
        "ipb-partial": "Делимично",
+       "ipb-sitewide-help": "Свака страница на викију и све остале уређивачке радње.",
+       "ipb-partial-help": "Одређене стране или простори имена.",
        "ipb-pages-label": "Странице",
        "ipb-namespaces-label": "Именски простори",
        "badipaddress": "Неважећа IP адреса",
@@ -2549,8 +2552,8 @@
        "emaillink": "пошаљи е-поруку",
        "autoblocker": "Аутоматски сте блокирани јер делите IP адресу с корисником/цом [[User:$1|$1]].\nРазлог блокирања корисника/це $1 је „$2“",
        "blocklogpage": "Дневник блокирања",
-       "blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Овај корисник је раније блокиран|Ова корисница је раније блокирана}}.\nДневник блокирања је наведен испод као референца:",
-       "blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Овај корисник је раније блокиран и сакривен|Ова корисница је раније блокирана и сакривена}}.\nДневник сакривања је наведен испод као референца:",
+       "blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Овај корисник је раније блокиран|Ова корисница је раније блокирана}}.\nДневник блокирања је наведен испод:",
+       "blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Овај корисник је раније блокиран и сакривен|Ова корисница је раније блокирана и сакривена}}.\nДневник сакривања је наведен испод:",
        "blocklogentry": "је блокирао [[$1]] са временом истицања од $2 $3",
        "reblock-logentry": "је {{GENDER:|променио|променила}} подешавања блокирања за {{GENDER:$1|корисника|корисницу}} [[$1]] са временом истека од $2 ($3)",
        "blocklogtext": "Ово је евиденција радњи блокирања и деблокирања корисника.\nАутоматски блокиране IP адресе нису наведене.\nПогледајте [[Special:BlockList|листу блокирања]] за тренутно оперативне забране и блокирања.",
@@ -2570,7 +2573,7 @@
        "ipb_hide_partial": "Блокирања сакривених корисничких имена морају бити на нивоу сајта.",
        "ipb_already_blocked": "„$1“ је већ блокиран.",
        "ipb-needreblock": "$1 је већ блокиран. Желите ли да промените подешавања?",
-       "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друга блокада|Друге блокаде}}",
+       "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|1=Друга блокада|Друге блокаде}}",
        "unblock-hideuser": "Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено.",
        "ipb_cant_unblock": "Грешка: блокада $1 не постоји. Можда је корисник деблокиран.",
        "ipb_blocked_as_range": "Грешка: IP адреса $1 није директно блокирана и не може да се деблокира.\nОна је блокирана као део блокаде $2, која може да се деблокира.",