Fix typo in "editpage-invalidcontentmodel-text" message
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json
index f9cf164..88c6886 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "Ponovno vpišite geslo",
        "createacct-yourpasswordagain": "Potrdite geslo",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Ponovno vnesite geslo",
-       "remembermypassword": "Zapomni si me na tem računalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Zapomni si me",
        "userlogin-signwithsecure": "Uporabi varno povezavo",
+       "cannotlogin-title": "Ne moremo vas prijaviti",
+       "cannotlogin-text": "Prijava ni mogoča.",
        "cannotloginnow-title": "Trenutno se ne morete prijaviti",
        "cannotloginnow-text": "Prijava ni možna pri uporabi $1.",
+       "cannotcreateaccount-title": "Ne moremo ustvariti računov",
+       "cannotcreateaccount-text": "Neposredno ustvarjanje računov na tem wikiju ni omogočeno.",
        "yourdomainname": "Domena",
        "password-change-forbidden": "Na tem wikiju ne morete spreminjati gesel.",
        "externaldberror": "Pri potrjevanju istovetnosti je prišlo do notranje napake ali pa za osveževanje zunanjega računa nimate dovoljenja.",
        "file-thumbnail-no": "Ime datoteke se začne z <strong>$1</strong>.\nIzgleda, da je to pomanjšana slika ''(thumbnail)''.\nČe imate sliko polne resolucije, jo naložite, drugače spremenite ime datoteke.",
        "fileexists-forbidden": "Datoteka s tem imenom že obstaja in je ni mogoče prepisati.\nČe še vedno želite naložiti vašo datoteko, se prosimo vrnite nazaj in uporabite novo ime.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Datoteka s tem imenom že obstaja v skupnem skladišču datotek.\nProsimo, vrnite se in naložite svojo datoteko pod drugim imenom.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "fileexists-no-change": "Naložena datoteka je točen dvojnik trenutne različice <strong>[[:$1]]</strong>.",
+       "fileexists-duplicate-version": "Naložena datoteka je točen dvojnik {{PLURAL:$2|starejše različice|starejših različic}} <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "file-exists-duplicate": "Ta datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|naslednje datoteke|naslednjih datotek}}:",
        "file-deleted-duplicate": "Datoteka je identična tej ([[:$1]]), ki je bila predhodno izbrisana.\nPreverite zgodovino brisanja datoteke, preden jo ponovno naložite.",
        "file-deleted-duplicate-notitle": "Datoteka, identična tej datoteki, je bila v preteklosti izbrisana in naslov je bil zatrt.\nPoprosite koga, ki ima možnost ogleda podatkov zatrtih datotek, da preveri položaj, preden nadaljujete s ponovnim nalaganjem.",
        "filerevert-submit": "Vrni",
        "filerevert-success": "Datoteka '''[[Media:$1|$1]]''' je bila vrnjena na [$4 različico $3, $2].",
        "filerevert-badversion": "Ne najdem preteklih lokalnih verzij datoteke s podanim časovnim žigom.",
+       "filerevert-identical": "Trenutna različica datoteke je že enaka izbrani.",
        "filedelete": "Izbriši $1",
        "filedelete-legend": "Brisanje datoteke",
        "filedelete-intro": "Brišete datoteko '''[[Media:$1|$1]]''' skupaj z njeno celotno zgodovino.",
        "pageinfo-article-id": "ID strani",
        "pageinfo-language": "Jezik vsebine strani",
        "pageinfo-content-model": "Model vsebine strani",
+       "pageinfo-content-model-change": "spremeni",
        "pageinfo-robot-policy": "Robotsko indeksiranje",
        "pageinfo-robot-index": "Dovoljeno",
        "pageinfo-robot-noindex": "Nedovoljeno",