Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sh.json

diff --git a/languages/i18n/sh.json b/languages/i18n/sh.json
index 16af5ec..c787559 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sh.json
+++ b/languages/i18n/sh.json
@@ -145,7 +145,7 @@
        "mytalk": "Moj razgovor / Мој разговор",
        "anontalk": "Razgovor za ovu IP adresu",
        "navigation": "Navigacija - Навигација",
-       "and": "i/и",
+       "and": " i",
        "qbfind": "Pronađite",
        "qbbrowse": "Pregledaj - Прегледај",
        "qbedit": "Uredi",
@@ -1686,7 +1686,6 @@
        "delete-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju promjena, preko $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.\nBrisanje takvih stranica nije dopušteno da bi se spriječilo slučajno preopterećenje servera na kojem je {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju izmjena, preko $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjena}}.\nNjeno brisanje može dovesti do opterećenja operacione baze na {{SITENAME}};\nnastavite s oprezom.",
        "rollback": "Vrati izmjene",
-       "rollback_short": "Vrati",
        "rollbacklink": "vrati",
        "rollbacklinkcount": "vrati $1 {{PLURAL:$1|izmjenu|izmjene|izmjena}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "vrati više od $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjene|izmjena}}",
@@ -2103,13 +2102,11 @@
        "import-logentry-interwiki": "uveženo (\"transwikied\") $1",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}} sa $2",
        "javascripttest": "Javaskript test",
-       "javascripttest-title": "Izvršavanje testova za $1",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Ova stranica je rezervisana za izvršavanje javaskript testova.",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nepoznati radni okvir „$1“.",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "Izaberite jedan od sledećih radnih okvira: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "Izaberite s kojim skinom (interfejsom) želite da pokrenete probu:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Pogledajte [$1 dokumentaciju za testiranje] na mediawiki.org.",
-       "javascripttest-qunit-heading": "Medijavikijin paket za testiranje – QUnit",
        "tooltip-pt-userpage": "Vaša korisnička stranica",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Korisnička stranica za ip koju Vi uređujete kao",
        "tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
@@ -2734,7 +2731,6 @@
        "watchlisttools-edit": "Vidi i uredi listu praćenja",
        "watchlisttools-raw": "Uredi grubu listu praćenja",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|razgovor]])",
-       "unknown_extension_tag": "Nepoznata oznaka ekstenzije \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "'''Upozorenje''': Postavljeni ključ sortiranja \"$2\" zamjenjuje raniji ključ \"$1\".",
        "version": "Verzija / Верзија",
        "version-extensions": "Instalirana proširenja (ekstenzije)",
@@ -2750,7 +2746,7 @@
        "version-parser-function-hooks": "Kuke parserske funkcije",
        "version-hook-name": "Naziv kuke",
        "version-hook-subscribedby": "Pretplaćeno od",
-       "version-version": "(Verzija $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-license": "Licenca",
        "version-poweredby-credits": "Ova wiki je zasnovana na '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
        "version-poweredby-others": "ostali",
@@ -2875,19 +2871,19 @@
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|je automatski unaprijeđen|je automatski unaprijeđena}} iz $4 u $5",
        "rightsnone": "(nema)",
        "revdelete-summary": "sažetak izmjene",
+       "feedback-adding": "Dodajem povratne informacije na stranicu...",
+       "feedback-bugcheck": "Izvrsno! Molimo provjerite da se ne radi o nekom [$1 poznatom \"bugu\"].",
+       "feedback-bugnew": "Provereno. Prijavi novu grešku",
        "feedback-bugornote": "Ako ste spremni da detaljno opišete tehnički problem, onda [$1 prijavite grešku].\nU suprotnom, poslužite se jednostavnim obrascem ispod. Vaš komentar će stajati na stranici „[$3 $2]“, zajedno s korisničkim imenom i pregledačem koji koristite.",
-       "feedback-subject": "Tema:",
-       "feedback-message": "Poruka:",
        "feedback-cancel": "Odustani",
-       "feedback-submit": "Pošalji povratnu informaciju",
-       "feedback-adding": "Dodajem povratne informacije na stranicu...",
+       "feedback-close": "Gotovo",
        "feedback-error1": "Greška: neprepoznat rezultat od API-ja",
        "feedback-error2": "Greška: Uređivanje nije uspjelo",
        "feedback-error3": "Greška: nema odgovora od API-ja",
+       "feedback-message": "Poruka:",
+       "feedback-subject": "Tema:",
+       "feedback-submit": "Pošalji povratnu informaciju",
        "feedback-thanks": "Hvala! Vaša povratna informacija je postavljena na stranicu „[$2 $1]“.",
-       "feedback-close": "Gotovo",
-       "feedback-bugcheck": "Izvrsno! Molimo provjerite da se ne radi o nekom [$1 poznatom \"bugu\"].",
-       "feedback-bugnew": "Provereno. Prijavi novu grešku",
        "searchsuggest-search": "Traži",
        "searchsuggest-containing": "sadrži...",
        "api-error-badaccess-groups": "Nemate ovlasti da postavljate datoteke na ovoj wiki.",