Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sc.json

diff --git a/languages/i18n/sc.json b/languages/i18n/sc.json
index 0917960..4eb5167 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sc.json
+++ b/languages/i18n/sc.json
@@ -22,10 +22,10 @@
        "tog-showtoolbar": "Ammustra sa mustra de sa barra de sas ainas",
        "tog-editondblclick": "Càmbia pàginas cun duos click",
        "tog-editsectiononrightclick": "Abìlita su càmbiu de sas setziones cun click de dereta in sos tìtulos de sas setziones",
-       "tog-watchcreations": "Agiunghe sas pàginas chi apo creadu e sos documentos chi apo carrigadu in sa watchlist mea",
-       "tog-watchdefault": "Agiunghe pàginas e documentos chi apo cambiadu in sa watchlist mea",
-       "tog-watchmoves": "Agiunghe pàginas e documentos chi apo mòvidu in sa watchlist mea",
-       "tog-watchdeletion": "Agiunghe pàginas e documentos chi apo fuliadu in sa watchlist mea",
+       "tog-watchcreations": "Annanghe is pàginas chi apo creadu e is documentos chi apo carrigadu in sa lista de pàginas annotadas mea",
+       "tog-watchdefault": "Annanghe pàginas e documentos chi apo cambiadu in sa lista de pàginas annotadas mea",
+       "tog-watchmoves": "Annanghe pàginas e documentos chi apo mòvidu in sa lista de pàginas annotadas mea",
+       "tog-watchdeletion": "Annanghe pàginas e documentos chi apo burradu in sa lista de pàginas annotadas mea",
        "tog-watchrollback": "Pone is pàginas innue apo fatu su rollback in is pàginas annotadas",
        "tog-minordefault": "Marca comente minores pro difetu totus sos càmbios",
        "tog-previewontop": "Ammustra s'anteprima in subra de sa casella de càmbiu e no in suta",
@@ -179,7 +179,7 @@
        "edit": "Càmbia",
        "edit-local": "Càmbia sa descritzione locale",
        "create": "Crea",
-       "create-local": "Agiunghe descritzione locale",
+       "create-local": "Annanghe descritzione locale",
        "editthispage": "Càmbia custa pàgina",
        "create-this-page": "Crea custa pàgina",
        "delete": "Burra",
@@ -983,7 +983,6 @@
        "statistics": "Statìsticas",
        "statistics-header-pages": "Statìsticas subra is pàginas",
        "statistics-header-edits": "Càmbia is statìsticas",
-       "statistics-header-views": "Càstia is statìsticas",
        "statistics-header-users": "Statìsticas subra is impitadores",
        "statistics-header-hooks": "Àteras statìsticas",
        "statistics-articles": "Pàginas de càbidos",
@@ -1012,7 +1011,6 @@
        "uncategorizedtemplates": "Templates chentza categoria",
        "unusedcategories": "Categorias no impreadas",
        "unusedimages": "Files no impreaus",
-       "popularpages": "Pàginas populares",
        "wantedcategories": "Categorias chircadas",
        "wantedpages": "Artìculos prus chircados",
        "wantedfiles": "Documentos chircados",
@@ -1527,7 +1525,7 @@
        "version": "Versione",
        "version-specialpages": "Pàginas ispetziales",
        "version-other": "Àteru",
-       "version-version": "(Versione $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-license": "Licèntzia MediaWiki",
        "version-ext-license": "Licèntzia",
        "version-ext-colheader-version": "Versione",
@@ -1564,10 +1562,10 @@
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} $3",
        "rightsnone": "(nisciunu)",
        "revdelete-summary": "ogetu de sa modìfica",
-       "feedback-subject": "Ogetu:",
-       "feedback-message": "Messàgiu:",
        "feedback-cancel": "Annudda",
        "feedback-close": "Fatu",
+       "feedback-message": "Messàgiu:",
+       "feedback-subject": "Ogetu:",
        "searchsuggest-search": "Chirca",
        "expand_templates_ok": "OK",
        "expand_templates_preview": "Antiprima",