Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qqq.json
index d02dabe..ee53214 100644 (file)
        "previewerrortext": "When a user has the editing preference LivePreview enabled, clicked the Preview or Show Changes button in the edit page and the action did not succeed.",
        "blockedtitle": "Used as title displayed for blocked users. The corresponding message body is one of the following messages:\n* {{msg-mw|Blockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext}}",
        "blocked-email-user": "Text displayed to partially blocked users that are blocked from sending email.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link)\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext}}",
-       "blockedtext-partial": "Text displayed to partially blocked users.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link)\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext}}",
+       "blockedtext-partial": "Text displayed to partially blocked users.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link)\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext|notext=1}}",
        "blockedtext": "Text displayed to blocked users.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link)\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext|notext=1}}",
        "autoblockedtext": "Text displayed to automatically blocked users.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block (in case of autoblocks: {{msg-mw|autoblocker}})\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link). Use it for GENDER.\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Blockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext|notext=1}}",
        "systemblockedtext": "Text displayed to requests blocked by MediaWiki configuration.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) A dummy user attributed as the blocker, possibly as a link to a user page.\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the dummy blocking user's username (plain text, without the link).\n* $5 - A short string indicating the type of system block.\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Blockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext|notext=1}}",
        "prefs-advancedwatchlist": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\".\n{{Identical|Advanced options}}",
        "prefs-displayrc": "\"Display\" is a noun that specifies the kind of \"options\". So translate as \"options about display\", not as \"display the options\".\n\nUsed in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\". The display options refer to:\n* {{msg-mw|Recentchangesdays}}\n* {{msg-mw|Recentchangescount}}",
        "prefs-displaywatchlist": "\"Display\" is a noun that specifies the kind of \"options\". So translate as \"options about display\", not as \"display the options\".\n\nUsed in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\". The display options refer to:\n* {{msg-mw|Prefs-watchlist-days}}\n* {{msg-mw|Prefs-watchlist-edits}}",
+       "prefs-changesrc": "Section heading in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\". Describes the types of changes/edits that will be shown on Special:RecentChanges (the heading is followed by a list of checkboxes).",
+       "prefs-changeswatchlist": "Section heading in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\". Describes the types of changes/edits that will be shown on Special:Watchlist (the heading is followed by a list of checkboxes).",
+       "prefs-pageswatchlist": "Section heading in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\". Describes the types of pages that will be automatically added to the watchlist (the heading is followed by a list of checkboxes).",
        "prefs-tokenwatchlist": "Section heading.\nUsed in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\".\n{{Identical|Token}}",
        "prefs-diffs": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Misc\".\n{{Identical|Diff}}",
        "prefs-help-prefershttps": "Used as help text for the checkbox in [[Special:Preferences]].\n\nThe checkbox has the label {{msg-mw|Tog-prefershttps}}.\n\nSee example: [[mw:Special:Preferences]].",
        "move-watch": "The text of the checkbox to watch the pages you are moving from and to. If checked, both the destination page and the original page will be added to the watchlist, even if you decide not to leave a redirect behind.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Move-page-legend|legend for the form}}\n* {{msg-mw|newtitle|label for new title}}\n* {{msg-mw|Movereason|label for textarea}}\n* {{msg-mw|Movetalk|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-leave-redirect|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Fix-double-redirects|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-subpages|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-talk-subpages|label for checkbox}}",
        "movepagebtn": "Button label on the special 'Move page'.\n\n{{Identical|Move page}}",
        "pagemovedsub": "Message displayed as aheader of the body, after successfully moving a page from source to target name.",
+       "cannotmove": "Error message for a generic failure while moving a page, to be used together with a specific error message.\n\nParameters:\n* $1 - the number of reasons that were found why the action cannot be performed.",
        "movepage-moved": "Message displayed after successfully moving a page from source to target name.\n\nParameters:\n* $1 - the source page as a link with display name\n* $2 - the target page as a link with display name\n* $3 - (optional) the source page name without a link\n* $4 - (optional) the target page name without a link\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepage-moved-redirect}}\n* {{msg-mw|Movepage-moved-noredirect}}",
        "movepage-moved-redirect": "See also:\n* {{msg-mw|Movepage-moved}}\n* {{msg-mw|Movepage-moved-noredirect}}",
        "movepage-moved-noredirect": "The message is shown after pagemove if checkbox \"{{int:move-leave-redirect}}\" was unselected before moving.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepage-moved}}\n* {{msg-mw|Movepage-moved-redirect}}",
        "dberr-again": "This message does not allow any wiki nor html markup.",
        "dberr-info": "This message does not allow any wiki nor html markup. Parameters:\n* $1 - database server name\nSee also:\n* {{msg-mw|Dberr-info-hidden}} - hides database server name",
        "dberr-info-hidden": "This message does not allow any wiki nor html markup.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Dberr-info}} - shows database server name",
-       "dberr-usegoogle": "This message does not allow any wiki nor html markup.",
-       "dberr-outofdate": "{{doc-singularthey}}\nIn this sentence, '''their''' indexes refers to '''Google's''' indexes. This message does not allow any wiki nor html markup.",
-       "dberr-cachederror": "Used as error message at the bottom of the page.",
        "htmlform-invalid-input": "Used as error message in HTML forms.\n\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}\n* {{msg-mw|Htmlform-float-invalid}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-invalid}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toolow}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toohigh}}\n* {{msg-mw|Htmlform-select-badoption}}",
        "htmlform-select-badoption": "Used as error message in HTML forms.\n\n* {{msg-mw|Htmlform-invalid-input}}\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}\n* {{msg-mw|Htmlform-float-invalid}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-invalid}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toolow}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toohigh}}",
        "htmlform-int-invalid": "Used as error message in HTML forms.\n\n* {{msg-mw|Htmlform-invalid-input}}\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}\n* {{msg-mw|Htmlform-float-invalid}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toolow}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toohigh}}\n* {{msg-mw|Htmlform-select-badoption}}",
        "htmlform-user-not-exists": "Error message shown if a user with the name provided by the user does not exist. $1 is the username.",
        "htmlform-user-not-valid": "Error message shown if the name provided by the user isn't a valid username. $1 is the username.",
        "rawmessage": "{{notranslate}} Used to pass arbitrary text as a message specifier array",
-       "logentry-delete-delete": "$1, hannem {{GENDER:$2|kadun udoile}} pan $3",
+       "logentry-delete-delete": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
        "logentry-delete-delete_redir": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",
        "logentry-delete-restore": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}\n* $4 - {{msg-mw|restore-count-revisions}} or {{msg-mw|restore-count-files}}, or a combination with both (e.g. \"3 revision and 1 file\")\n\n'''A note for RTL languages''': if $3 is a name of a page or a file written in a different language, the number in the beginning of $4 may be displayed incorrectly. Consider inserting a word or an RLM between $3 and $4.",
        "logentry-delete-restore-nocount": "{{Logentry|[[Special:Log/delete]]}}",