Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qqq.json
index b6764e3..ee53214 100644 (file)
                        "ديفيد",
                        "Daimona Eaytoy",
                        "A2093064",
-                       "BadDog"
+                       "BadDog",
+                       "The Discoverer"
                ]
        },
        "sidebar": "{{notranslate}}",
        "previewerrortext": "When a user has the editing preference LivePreview enabled, clicked the Preview or Show Changes button in the edit page and the action did not succeed.",
        "blockedtitle": "Used as title displayed for blocked users. The corresponding message body is one of the following messages:\n* {{msg-mw|Blockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext}}",
        "blocked-email-user": "Text displayed to partially blocked users that are blocked from sending email.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link)\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext}}",
-       "blockedtext-partial": "Text displayed to partially blocked users.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link)\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext}}",
-       "blockedtext": "Text displayed to blocked users.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link)\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext}}",
-       "autoblockedtext": "Text displayed to automatically blocked users.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block (in case of autoblocks: {{msg-mw|autoblocker}})\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link). Use it for GENDER.\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Blockedtext}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext}}",
-       "systemblockedtext": "Text displayed to requests blocked by MediaWiki configuration.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) A dummy user attributed as the blocker, possibly as a link to a user page.\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the dummy blocking user's username (plain text, without the link).\n* $5 - A short string indicating the type of system block.\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Blockedtext}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext}}",
+       "blockedtext-partial": "Text displayed to partially blocked users.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link)\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext|notext=1}}",
+       "blockedtext": "Text displayed to blocked users.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link)\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext|notext=1}}",
+       "autoblockedtext": "Text displayed to automatically blocked users.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage)\n* $2 - the reason for the block (in case of autoblocks: {{msg-mw|autoblocker}})\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the blocking sysop's username (plain text, without the link). Use it for GENDER.\n* $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Blockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Systemblockedtext|notext=1}}",
+       "systemblockedtext": "Text displayed to requests blocked by MediaWiki configuration.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) A dummy user attributed as the blocker, possibly as a link to a user page.\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the dummy blocking user's username (plain text, without the link).\n* $5 - A short string indicating the type of system block.\n* $6 - the expiry of the block\n* $7 - the intended target of the block\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Grouppage-sysop}}\n* {{msg-mw|Blockedtext|notext=1}}\n* {{msg-mw|Autoblockedtext|notext=1}}",
        "blockednoreason": "Substituted with <code>$2</code> in the following message if the reason is not given:\n* {{msg-mw|cantcreateaccount-text}}.\n{{Identical|No reason given}}",
        "whitelistedittext": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description\nSee also:\n* {{msg-mw|Nocreatetext}}\n* {{msg-mw|Uploadnologintext}}\n* {{msg-mw|Loginreqpagetext}}",
        "confirmedittext": "Used as error message.",
        "prefs-advancedwatchlist": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\".\n{{Identical|Advanced options}}",
        "prefs-displayrc": "\"Display\" is a noun that specifies the kind of \"options\". So translate as \"options about display\", not as \"display the options\".\n\nUsed in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\". The display options refer to:\n* {{msg-mw|Recentchangesdays}}\n* {{msg-mw|Recentchangescount}}",
        "prefs-displaywatchlist": "\"Display\" is a noun that specifies the kind of \"options\". So translate as \"options about display\", not as \"display the options\".\n\nUsed in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\". The display options refer to:\n* {{msg-mw|Prefs-watchlist-days}}\n* {{msg-mw|Prefs-watchlist-edits}}",
+       "prefs-changesrc": "Section heading in [[Special:Preferences]], tab \"Recent changes\". Describes the types of changes/edits that will be shown on Special:RecentChanges (the heading is followed by a list of checkboxes).",
+       "prefs-changeswatchlist": "Section heading in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\". Describes the types of changes/edits that will be shown on Special:Watchlist (the heading is followed by a list of checkboxes).",
+       "prefs-pageswatchlist": "Section heading in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\". Describes the types of pages that will be automatically added to the watchlist (the heading is followed by a list of checkboxes).",
        "prefs-tokenwatchlist": "Section heading.\nUsed in [[Special:Preferences]], tab \"Watchlist\".\n{{Identical|Token}}",
        "prefs-diffs": "Used in [[Special:Preferences]], tab \"Misc\".\n{{Identical|Diff}}",
        "prefs-help-prefershttps": "Used as help text for the checkbox in [[Special:Preferences]].\n\nThe checkbox has the label {{msg-mw|Tog-prefershttps}}.\n\nSee example: [[mw:Special:Preferences]].",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Tooltip for the button that returns to the default filter view in [[Special:RecentChanges]]",
        "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Tooltip for the help button that leads user to Special:Tags page",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Label for the button to enable or disable live updates on [[Special:RecentChanges]]",
-       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Title for the button to enable or disable live updates on [[Special:RecentChanges]] when the feature is ON.",
-       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Title for the button to enable or disable live updates on [[Special:RecentChanges]].",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Tooltip for the button to disable live updates on [[Special:RecentChanges]].",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Tooltip for the button to enable live updates on [[Special:RecentChanges]].",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Label for the button to mark all changes as seen on [[Special:Watchlist]] when using the structured filters interface.",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Label for the button to edit the watched pages on [[Special:Watchlist]] when using the structured filters interface.\n\nCf. {{msg-mw|watchlisttools-edit}}.",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Message at the top of [[Special:Watchlist]] when the Structured filters are enabled that describes what unseen changes look like.\n\nCf. {{msg-mw|wlheader-showupdated}}",
        "createaccountblock": "Part of the log entry of user block in [[Special:BlockList]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Block-log-flags-nocreate}}\n{{Related|Blocklist}}",
        "emailblock": "Part of the log entry of user block in [[Special:BlockList]].\n{{Related|Blocklist}}\n{{Identical|E-mail blocked}}",
        "blocklist-nousertalk": "Used in [[Special:IPBlockList]] when \"Allow this user to edit own talk page while blocked\" option hasn't been flagged.\n\nSee also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.\n\nPart of the log entry of user block in [[Special:BlockList]].\n\n{{Related|Blocklist}}",
-       "blocklist-editing-sitewide": "Used in [[Special:IPBlockList]] when a block is a sitewide block.",
        "blocklist-editing": "Used in [[Special:IPBlockList]] when a block is not a sitewide block.",
+       "blocklist-editing-sitewide": "Used in [[Special:IPBlockList]] when a block is a sitewide block.",
        "ipblocklist-empty": "Used in [[Special:BlockList]], if the target is not specified.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipblocklist-no-results}}",
        "ipblocklist-no-results": "Used in [[Special:BlockList]], if the target is specified.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipblocklist-empty}}",
        "blocklink": "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".\n\nUsed as link title in [[Special:Contributions]] and in [[Special:DeletedContributions]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}\n* {{msg-mw|Change-blocklink}}\n* {{msg-mw|Unblocklink}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-blocklog}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-uploads}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-logs}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-deleted}}\n* {{msg-mw|Sp-contributions-userrights}}\n{{Identical|Block}}",
        "move-watch": "The text of the checkbox to watch the pages you are moving from and to. If checked, both the destination page and the original page will be added to the watchlist, even if you decide not to leave a redirect behind.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Move-page-legend|legend for the form}}\n* {{msg-mw|newtitle|label for new title}}\n* {{msg-mw|Movereason|label for textarea}}\n* {{msg-mw|Movetalk|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-leave-redirect|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Fix-double-redirects|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-subpages|label for checkbox}}\n* {{msg-mw|Move-talk-subpages|label for checkbox}}",
        "movepagebtn": "Button label on the special 'Move page'.\n\n{{Identical|Move page}}",
        "pagemovedsub": "Message displayed as aheader of the body, after successfully moving a page from source to target name.",
+       "cannotmove": "Error message for a generic failure while moving a page, to be used together with a specific error message.\n\nParameters:\n* $1 - the number of reasons that were found why the action cannot be performed.",
        "movepage-moved": "Message displayed after successfully moving a page from source to target name.\n\nParameters:\n* $1 - the source page as a link with display name\n* $2 - the target page as a link with display name\n* $3 - (optional) the source page name without a link\n* $4 - (optional) the target page name without a link\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepage-moved-redirect}}\n* {{msg-mw|Movepage-moved-noredirect}}",
        "movepage-moved-redirect": "See also:\n* {{msg-mw|Movepage-moved}}\n* {{msg-mw|Movepage-moved-noredirect}}",
        "movepage-moved-noredirect": "The message is shown after pagemove if checkbox \"{{int:move-leave-redirect}}\" was unselected before moving.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Movepage-moved}}\n* {{msg-mw|Movepage-moved-redirect}}",
        "ellipsis": "{{optional}}",
        "percent": "{{optional}}",
        "parentheses": "{{optional}}",
+       "parentheses-start": "{{optional}}",
+       "parentheses-end": "{{optional}}",
        "brackets": "{{Optional}}\n{{Format|plain}}",
        "quotation-marks": "Quotation marks, for quoting, sometimes titles etc., depending on the language.\n\nSee: [[w:Non-English usage of quotation marks|Non-English usage of quotation marks on Wikipedia]].\n\nParameters:\n* $1 - text to be wrapped in quotation marks",
        "imgmultipageprev": "{{Identical|Previous page}}",
        "bitrate-exabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in exabits (1 exabits = 1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).",
        "bitrate-zetabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in zetabits (1 zetabits = 1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).",
        "bitrate-yottabits": "{{optional}}\nBitrate (of a file, typically) in yottabits (1 yottabits = 1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000×1000 bits).",
-       "lag-warn-normal": "Used as warning about slave lag. Parameters:\n* $1 - number of seconds\nSee also:\n* {{msg-mw|Lag-warn-high}}",
-       "lag-warn-high": "Used as warning about slave lag. Parameters:\n* $1 - number of seconds\nSee also:\n* {{msg-mw|Lag-warn-normal}}",
+       "lag-warn-normal": "Used as warning about replica lag. Parameters:\n* $1 - number of seconds\nSee also:\n* {{msg-mw|Lag-warn-high}}",
+       "lag-warn-high": "Used as warning about replica lag. Parameters:\n* $1 - number of seconds\nSee also:\n* {{msg-mw|Lag-warn-normal}}",
        "editwatchlist-summary": "{{doc-specialpagesummary|editwatchlist}}",
        "watchlistedit-normal-title": "Title of [[Special:Watchlist/edit|special page]].",
        "watchlistedit-normal-legend": "Heading of dialogue box on [[Special:Watchlist/edit]]",
        "dberr-again": "This message does not allow any wiki nor html markup.",
        "dberr-info": "This message does not allow any wiki nor html markup. Parameters:\n* $1 - database server name\nSee also:\n* {{msg-mw|Dberr-info-hidden}} - hides database server name",
        "dberr-info-hidden": "This message does not allow any wiki nor html markup.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Dberr-info}} - shows database server name",
-       "dberr-usegoogle": "This message does not allow any wiki nor html markup.",
-       "dberr-outofdate": "{{doc-singularthey}}\nIn this sentence, '''their''' indexes refers to '''Google's''' indexes. This message does not allow any wiki nor html markup.",
-       "dberr-cachederror": "Used as error message at the bottom of the page.",
        "htmlform-invalid-input": "Used as error message in HTML forms.\n\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}\n* {{msg-mw|Htmlform-float-invalid}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-invalid}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toolow}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toohigh}}\n* {{msg-mw|Htmlform-select-badoption}}",
        "htmlform-select-badoption": "Used as error message in HTML forms.\n\n* {{msg-mw|Htmlform-invalid-input}}\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}\n* {{msg-mw|Htmlform-float-invalid}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-invalid}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toolow}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toohigh}}",
        "htmlform-int-invalid": "Used as error message in HTML forms.\n\n* {{msg-mw|Htmlform-invalid-input}}\n* {{msg-mw|Htmlform-required}}\n* {{msg-mw|Htmlform-float-invalid}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toolow}}\n* {{msg-mw|Htmlform-int-toohigh}}\n* {{msg-mw|Htmlform-select-badoption}}",
        "special-characters-title-endash": "Title tooltip for the en dash character (–); See https://en.wikipedia.org/wiki/Dash",
        "special-characters-title-emdash": "Title tooltip for the em dash character (—); See https://en.wikipedia.org/wiki/Dash",
        "special-characters-title-minus": "Title tooltip for the minus sign character (−), not to be confused with a hyphen",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Text shown when the user tries to leave the editor without saving their changes.\n\nFollowed by the following buttons:\n* {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit-discard}}\n* {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit-keep}}",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Text shown on the button which closes an editor and discards changes when the user confirms that they want to leave the editor.\n\nPreceded by the prompt {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit}}.\n\nFollowed by the button {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit-keep}}.",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Text shown on the button which does not do anything when the user decides that they do not want to leave the editor.\n\nPreceded by the button {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit-discard}}.",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "Title of the dialog shown when the user tries to leave the editor without saving their changes.\n\nFollowed by the following buttons:\n* {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit-discard}}\n* {{msg-mw|mw-widgets-abandonedit-keep}}\n{{Identical|Are you sure?}}",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Label of a date input field when no date has been selected.",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "[[File:DateInputWidget active, empty.png|frame|Screenshot]]\nPlaceholder displayed in a date input field when it's empty, representing a date format with 4 digits for year, 2 digits for month, and 2 digits for day, separated with hyphens. This should be uppercase, if possible, and must not include any additional explanations. If there is no good way to translate it, make this message blank.",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "Placeholder displayed in a date input field when it's empty, representing a date format with 4 digits for year and 2 digits for month, separated with hyphens (without a day). This should be uppercase, if possible, and must not include any additional explanations. If there is no good way to translate it, make this message blank.",