Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 7feae69..4e27fb1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -1021,7 +1021,7 @@
        "mergelog": "Registro de fusão de históricos",
        "revertmerge": "Desfazer fusão",
        "mergelogpagetext": "Segue-se um registro das mais recentes fusões de históricos de páginas.",
-       "history-title": "Histórico de edições de \"$1\"",
+       "history-title": "Histórico de edições de “$1”",
        "difference-title": "Mudanças entre as edições de \"$1\"",
        "difference-title-multipage": "Mudanças entre as páginas \"$1\" e \"$2\"",
        "difference-multipage": "(Diferenças entre páginas)",
@@ -4072,13 +4072,17 @@
        "special-characters-title-endash": "traço",
        "special-characters-title-emdash": "travessão",
        "special-characters-title-minus": "sinal de menos",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Tem certeza de que deseja sair do modo de edição sem salvar primeiro?",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Descartar edições",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuar editando",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "Tem certeza?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nenhuma data selecionada",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Procurar por mídia",
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nenhum resultado encontrado.",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a página ainda não existe",
-       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecionar para $1",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redireciona para $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adicionar uma categoria...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adicionar mais…",
        "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Adicionar mais…",