"right-siteadmin": "Låse og låse opp databasen",
"right-override-export-depth": "Eksporter sider inkludert lenkte sider til ei djupn på 5",
"right-sendemail": "Senda e-post til andre brukarar",
+ "grant-blockusers": "Blokkera og avblokkera brukarar",
+ "grant-createaccount": "Oppretta kontoar",
+ "grant-createeditmovepage": "Oppretta, endra og flytta sider",
+ "grant-delete": "Sletta sider, versjonar og loggoppføringar",
+ "grant-editinterface": "Gjera endringar i MediaWiki-namnerommet og i CSS/JavaScript for brukarkontoen",
+ "grant-protect": "Verna og avverna sider",
+ "grant-sendemail": "Senda e-post til andre brukarar",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Lasta opp, byta ut og flytta filer",
+ "grant-uploadfile": "Lasta opp nye filer",
+ "grant-basic": "Grunnleggjande rettar",
+ "grant-viewdeleted": "Sjå sletta filer og sider",
+ "grant-viewmywatchlist": "Sjå overvakingslista di",
"newuserlogpage": "Brukaropprettingslogg",
"newuserlogpagetext": "Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.",
"rightslog": "Brukartilgangslogg",
"action-upload_by_url": "laste påå denne fila frå ein URL",
"action-writeapi": "bruke skrive-API",
"action-delete": "slette denne sida",
- "action-deleterevision": "slette denne endringa",
+ "action-deleterevision": "slette versjonar",
"action-deletedhistory": "sjå slettehistorikken til sida",
+ "action-deletedtext": "sjå teksten til sletta versjonar",
"action-browsearchive": "søke i sletta sider",
"action-undelete": "attopprette denne sida",
"action-suppressrevision": "sjå og attopprette denne skjulte endringa",
"table_pager_limit_submit": "Gå",
"table_pager_empty": "Ingen resultat",
"autosumm-blank": "Tømde sida",
- "autosumm-replace": "Erstattar innhaldet på sida med «$1»",
+ "autosumm-replace": "Erstatta innhaldet på sida med «$1»",
"autoredircomment": "Omdirigerer til [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Fjerna omdirigering til [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Endra omdirigeringsmål frå [[$1]] til [[$2]]",
"autosumm-new": "Oppretta sida med «$1»",
"autosumm-newblank": "Oppretta tom side",
"lag-warn-normal": "Endringar som er nyare enn {{PLURAL:$1|sekund|sekund}} er ikkje viste på denne lista.",
"tag-filter-submit": "Filtrer",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merke}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "endring av innhaldsmodell",
+ "tag-mw-new-redirect": "Ny omdirigering",
"tag-mw-removed-redirect": "Fjerna omdirigering",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Omdirigeringsmål endra",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Endringar som endrar målet til ei omdirigering",
"tag-mw-blank-description": "Endringar som tømmer ei side",
- "tag-mw-replace": "Bytte ut",
+ "tag-mw-replace": "Bytte ut innhald",
"tag-mw-replace-description": "Endringar som fjernar meir enn 90 % av innhaldet på ei side",
"tag-mw-rollback": "Attenderulling",
+ "tag-mw-undo": "Endringsfjerning",
"tags-title": "Merke",
"tags-intro": "Denne sida listar opp merka som programvara kan merkja ei endring med, og kva desse tyder.",
"tags-tag": "Merkenamn",
"compare-invalid-title": "Tittelen du oppgav er ugild.",
"compare-title-not-exists": "Tittelen du oppgav finst ikkje.",
"compare-revision-not-exists": "Versjonen du oppgav finst ikkje.",
- "diff-form": "eit '''skjema'''",
+ "diff-form": "Skilnader",
+ "permanentlink": "Fast lenkje",
+ "permanentlink-revid": "Versjons-ID",
+ "permanentlink-submit": "Gå til versjon",
"dberr-problems": "Nettstaden har tekniske problem.",
"dberr-again": "Venta nokre minutt og last sida inn på nytt.",
"dberr-info": "(Kan ikkje kontakta databasetenaren: $1)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sletta}} sida $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|sletta}} omdirigeringa $3 gjennom overskriving",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|attoppretta}} sida $3 ($4)",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|éin versjon|$1 versjonar}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen av {{PLURAL:$5|éi loggoppføring|$5 loggoppføringar}} på $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen til {{PLURAL:$5|éin versjon|$5 versjonar}} på sida $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen til loggoppføringar på $3",
"date-range-to": "Til dato:",
"randomrootpage": "Tilfeldig rotside",
"log-action-filter-rights": "Type endring av rettar:",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Overskriving av omdirigering",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Attoppretting av side",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Versjonssletting",
+ "log-action-filter-move-move": "Flytting utan overskriving av omdirigeringar",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Flytting med overskriving av omdirigeringar",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Versjonsundertrykking",
"authmanager-userdoesnotexist": "Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Mellombels passord",
"userjsispublic": "Merk: JavaScript-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar.",
- "usercssispublic": "Merk: CSS-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar."
+ "usercssispublic": "Merk: CSS-undersider bør ikkje innehalda konfidensielle data sidan dei er synlege for andre brukarar.",
+ "revid": "versjon $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff