"passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
"passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|één teken|$1 tekens}}.",
"passwordtoopopular": "Veel gekozen wachtwoorden kunnen niet worden gebruikt. Kies een wachtwoord dat lastiger kan worden geraden.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Het ingevoerde wachtwoord bevind zich in een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden. Kies een wachtwoord dat unieker is.",
"password-name-match": "Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
"timezonelegend": "Tijdzone:",
"localtime": "Plaatselijke tijd:",
"timezoneuseserverdefault": "Wikistandaard gebruiken ($1)",
- "timezoneuseoffset": "Anders (tijdverschil opgeven)",
+ "timezoneuseoffset": "Anders (vul tijdverschil hier beneden in)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "Voorbeeldinvoer: \"-07:00\" of \"01:00\"",
"servertime": "Servertijd:",
"guesstimezone": "Vanuit de browser toevoegen",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"prefs-editor": "Tekstverwerker",
"prefs-preview": "Voorvertoning",
"prefs-advancedrc": "Gevorderde instellingen",
- "prefs-opt-out": "Niet deelnemen aan verbeteringen",
"prefs-advancedrendering": "Gevorderde instellingen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Gevorderde instellingen",
"prefs-advancedwatchlist": "Gevorderde instellingen",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filter aanmaken",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Standaard filter aanmaken",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuleren",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Huidige filter instellingen opslaan",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Huidige filterinstellingen opslaan",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Deze filters zijn al opgeslagen. Wijzig uw instellingen om een nieuw Filter op te slaan.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standaard filters terugzetten",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters verwijderen",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Wachtwoord mag niet overeenkomen met wachtwoorden op de zwarte lijst",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Wachtwoord moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Watchwoord mag niet {{PLURAL:$1|overeenkomen met het bekende wachtwoord|voorkomen in de lijst met $1 bekende wachtwoorden}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Wachtwoorden mogen niet voorkomen in de lijst met 100.000 veelvoorkomende wachtwoorden.",
"unprotected-js": "Vanwege veiligheidsredenen kan er geen JavaScript geladen worden vanaf onbeveiligde pagina's. Gelieve alleen JavaScript pagina's aan te maken in de MediaWiki: naamruimte of als een subpagina van een gebruikerspagina."
}