Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nap.json

diff --git a/languages/i18n/nap.json b/languages/i18n/nap.json
index d18c67e..db74b13 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nap.json
+++ b/languages/i18n/nap.json
@@ -402,15 +402,15 @@
        "userlogin-createanother": "Cria n'at'account",
        "createacct-emailrequired": "Indirizzo email",
        "createacct-emailoptional": "Indirizzo 'e posta elettronica (ozzionale)",
-       "createacct-email-ph": "Scrive 'o nderizzo mail tuo",
-       "createacct-another-email-ph": "Scrive nderizzo mail",
+       "createacct-email-ph": "Scrivite 'o nderizzo mail vuosto",
+       "createacct-another-email-ph": "Scrivite nderizzo mail",
        "createaccountmail": "Usa na password qualunque temporanea e manna sta password a l'indirizzo 'e posta e-mail specificato",
        "createacct-realname": "Nomme riale (ozzionale)",
        "createaccountreason": "Mutivo:",
        "createacct-reason": "Mutivo",
        "createacct-reason-ph": "Pecché staje crianno n'at'utenza",
        "createacct-captcha": "Cuntrollo 'e sicurezza",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "Scrive 'o testo ca vire ncoppa",
+       "createacct-imgcaptcha-ph": "Scrivite 'o testo ca vedite ncoppa",
        "createacct-submit": "Cria 'a toja utenza",
        "createacct-another-submit": "Cria 'n atro account",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} è fatta 'e perzone comme te.",
@@ -452,7 +452,7 @@
        "emailnotauthenticated": "'O ndirizzo 'e posta elettronica nun è stat'ancora cunfermato.\nNun se mannarranno mmasciate e-mail p' ' funzione ccà abbascio.",
        "noemailprefs": "Avite 'a specificà nu ndirizzo e-mail pe ll'attivà sti funzione.",
        "emailconfirmlink": "Cunferma 'o nderizzo mail d' 'o tujo.",
-       "invalidemailaddress": "'O nderizzo e-mail scritto nun se può accettà pecché nun tene nu furmatto buono.\nScrive n'ata vota nu nderizzo bbuono o abbacanta 'a casella.",
+       "invalidemailaddress": "'O nderizzo e-mail scritto nun se può accettà pecché nun tene nu furmatto buono.\nScrivite n'ata vota nu nderizzo bbuono o abbacantate 'a casciulella.",
        "cannotchangeemail": "'E ccunte mail nun se ponno cagnà dint'a sta wiki.",
        "emaildisabled": "Chistu sito nun può mannà mmasciate e-mail.",
        "accountcreated": "Cunto criato",