Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ms.json
index 0a5267d..9f3f1f3 100644 (file)
        "passwordreset-emaildisabled": "Ciri-ciri e-mel telah dipadamkan di wiki ini.",
        "passwordreset-username": "Nama pengguna:",
        "passwordreset-domain": "Domain:",
-       "passwordreset-capture": "Lihat e-mel yang terhasil?",
-       "passwordreset-capture-help": "Jika anda menandai ruang ini, e-mel (yang membawa kata laluan sementara) akan ditunjukkan kepada anda dan juga dihantar kepada pengguna itu.",
        "passwordreset-email": "Alamat e-mel:",
        "passwordreset-emailtitle": "Butiran akaun di {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Seseorang (mungkin anda, dari alamat IP $1) telah memohon supaya kata laluan diset semula untuk {{SITENAME}} anda ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut\ndikaitkan dengan alamat e-mel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa $5 hari. Anda harus log masuk dan membuat kata laluan yang baru sekarang. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, atau jika anda teringat kembali kata laluan asal anda dan anda tidak lagi berhasrat untuk mengubahnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.",
        "saveprefs": "Simpan",
        "restoreprefs": "Pulihkan semua tetapan asali (dalam semua bahagian)",
        "prefs-editing": "Menyunting",
-       "rows": "Baris:",
-       "columns": "Lajur:",
        "searchresultshead": "Cari",
        "stub-threshold": "Ambang untuk pemformatan pautan tunas ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "contoh",
        "userrights-reason": "Sebab:",
        "userrights-no-interwiki": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengubah hak-hak pengguna di wiki lain.",
        "userrights-nodatabase": "Pangkalan data $1 tiada atau bukan tempatan.",
-       "userrights-nologin": "Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] dengan akaun penyelia terlebih dahulu untuk memperuntukkan hak-hak pengguna.",
-       "userrights-notallowed": "Akuan anda tidak dibenarkan untuk menambah atau membuang hak pengguna.",
        "userrights-changeable-col": "Kumpulan yang anda boleh ubah",
        "userrights-unchangeable-col": "Kumpulan yang anda tak boleh ubah",
        "userrights-irreversible-marker": "$1*",
        "userrights-conflict": "Percanggahan perubahan hak pengguna! Sila semak dan sahkan perubahan anda.",
-       "userrights-removed-self": "Anda telah berjaya menggugurkan hak-hak sendiri. Oleh yang demikian, anda tidak boleh mengakses halaman ini lagi.",
        "group": "Kumpulan:",
        "group-user": "Pengguna",
        "group-autoconfirmed": "Pengguna sah automatik",
        "right-siteadmin": "Mengunci dan membuka kunci pangkalan data",
        "right-override-export-depth": "Mengeksport laman termasuk laman dipaut sehingga kedalaman 5",
        "right-sendemail": "Mengirim e-mel kepada pengguna-pengguna lain",
-       "right-passwordreset": "Lihat e-mel set semula kata laluan",
        "right-managechangetags": "Mencipta dan menghapuskan [[Special:Tags|teg]] dari pangkalan data",
        "right-applychangetags": "Mengenakan [[Special:Tags|teg]] di samping suntingan seseorang",
        "right-changetags": "Menambah dan menggugurkan [[Special:Tags|teg]] yang dikenakan sembarangan pada semakan dan entri log individu",
        "uploaded-setting-handler-svg": "SVG yang menentukan atribut \"handler\" dengan remote/data/script disekat. Terdapat <code>$1=\"$2\"</code> dalam fail SVG yang dimuat naik.",
        "uploaded-remote-url-svg": "SVG yang menetapkan sebarang atribut style dengan URL luar dikekang. <code>$1=\"$2\"</code> ditemui di dalam fail SVG yang dimuat naik.",
        "uploaded-image-filter-svg": "Terdapat penapis imej dengan URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dalam fail SVG yang dimuat naik.",
-       "uploadscriptednamespace": "Fail SVG ini mengandungi ruang nama terlarang \"$1\"",
+       "uploadscriptednamespace": "Fail SVG ini mengandungi ruang nama terlarang \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
        "uploadinvalidxml": "XML dalam fail yang dimuat naik ini tidak dapat dihuraikan.",
        "uploadvirus": "Fail tersebut mengandungi virus! Butiran: $1",
        "uploadjava": "Fail ini ialah fail ZIP yang mengandungi fail .class Java.\nMemuat naik fail Java tidak dibenarkan, kerana boleh menyebabkan sekatan keselamatan dipintas.",
        "feedback-useragent": "Ejen pengguna:",
        "searchsuggest-search": "Cari",
        "searchsuggest-containing": "mengandungi...",
-       "api-error-badaccess-groups": "Anda tidak dibenarkan memuat naik fail di wiki ini.",
        "api-error-badtoken": "Ralat dalaman: token tak elok.",
-       "api-error-copyuploaddisabled": "Ciri memuat naik melalui URL dimatikan di pelayan ini.",
-       "api-error-duplicate": "Di tapak ini sudah ada {{PLURAL:$1|satu fail lain|fail-fail lain}} yang sama kandungannya.",
-       "api-error-duplicate-archive": "Di tapak ini pernah ada {{PLURAL:$1|satu fail lain|fail-fail lain}} yang sama kandungannya, tetapi telah dihapuskan.",
-       "api-error-empty-file": "Fail yang anda serahkan adalah kosong.",
        "api-error-emptypage": "Anda tidak dibenarkan membuat laman baru yang kosong.",
-       "api-error-fetchfileerror": "Ralat dalaman: ada malasah ketika mengambil fail itu.",
-       "api-error-fileexists-forbidden": "Fail bernama \"$1\" sudah wujud, dan tidak boleh ditulis ganti.",
-       "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Fail bernama \"$1\" sudah wujud dalam repositori fail kongsian, dan tidak boleh ditulis ganti.",
-       "api-error-file-too-large": "Fail yang anda serahkan adalah terlalu besar.",
-       "api-error-filename-tooshort": "Nama fail ini terlalu pendek.",
-       "api-error-filetype-banned": "Fail jenis ini adalah dilarang.",
-       "api-error-filetype-banned-type": "$1 merupakan {{PLURAL:$4|jenis|jenis-jenis}} fail yang dilarang. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah $2.",
-       "api-error-filetype-missing": "Fail ini tiada sambungannya.",
-       "api-error-hookaborted": "Pengubahsuaian yang anda buat telah disekat oleh cangkuk sambungan.",
-       "api-error-http": "Ralat dalaman: tidak dapat bersambung dengan pelayan.",
-       "api-error-illegal-filename": "Nama fail ini tidak dibenarkan.",
-       "api-error-internal-error": "Ralat dalaman: ada masalah ketika memproseskan muat naik anda di wiki ini.",
-       "api-error-invalid-file-key": "Ralat dalaman: fail tidak dijumpai dalam storan sementara.",
-       "api-error-missingparam": "Ralat dalaman: kekosongan parameter pada permohonan.",
-       "api-error-missingresult": "Ralat dalaman: tidak dapat ditentukan sama ada penyalinan berjaya.",
-       "api-error-mustbeloggedin": "Anda mesti log masuk untuk memuat naik fail.",
-       "api-error-mustbeposted": "Ralat dalaman: permohonan memerlukan POST HTTP.",
-       "api-error-noimageinfo": "Muat naik berjaya, tetapi pelayan tidak memberi kita sebarang maklumat tentang fail itu.",
-       "api-error-nomodule": "Ralat dalaman: tiada modul muat naik yang ditetapkan.",
-       "api-error-ok-but-empty": "Ralat dalaman: tiada gerak balas dari pelayan.",
-       "api-error-overwrite": "Menulis ganti fail yang telah wujud adalah tidak dibenarkan.",
-       "api-error-stashfailed": "Ralat dalaman: pelayan tidak dapat menyimpan fail sementara.",
        "api-error-publishfailed": "Ralat dalaman: Pelayan tidak dapat menerbitkan fail sementara.",
-       "api-error-stasherror": "Terdapat ralat ketika menyimpan fail yang dimuat naik.",
-       "api-error-stashedfilenotfound": "Fail yang disimpan tidak dijumpai apabila cuba untuk memuat naik dari simpanan.",
-       "api-error-stashpathinvalid": "Laluan di mana fail disimpan sepatutnya didapati tidak sah.",
-       "api-error-stashfilestorage": "Terdapat ralat semasa menyimpan fail dalam simpanan.",
-       "api-error-stashzerolength": "Pelayan tidak dapat menyimpan fail, kerana ia mempunyai panjang sifar.",
-       "api-error-stashnotloggedin": "Anda mesti log masuk untuk menyimpan fail-fail dalam stor muat naik.",
-       "api-error-stashwrongowner": "Fail yang anda cuba akses dalam stor itu bukan milik anda.",
-       "api-error-stashnosuchfilekey": "Kunci fail yang anda cuba akses dalam stor itu tidak wujud.",
-       "api-error-timeout": "Pelayan tidak bergerak balas dalam tempoh yang diharapkan.",
-       "api-error-unclassified": "Berlakunya ralat yang tidak diketahui",
-       "api-error-unknown-code": "Ralat tidak diketahui: \"$1\"",
-       "api-error-unknown-error": "Ralat dalaman: ada masalah apabila cuba memuat naik fail anda.",
+       "api-error-stashfailed": "Ralat dalaman: pelayan tidak dapat menyimpan fail sementara.",
        "api-error-unknown-warning": "Amaran tidak diketahui: $1",
        "api-error-unknownerror": "Ralat tidak dikenali: \"$1\".",
-       "api-error-uploaddisabled": "Ciri muat naik dimatikan di wiki ini.",
-       "api-error-verification-error": "Fail ini mungkin tercemar atau tersalah sambungannya.",
        "duration-seconds": "$1 saat",
        "duration-minutes": "$1 minit",
        "duration-hours": "$1 jam",