Merge "Add name for bto language"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ms.json
index 88f899c..74de4ee 100644 (file)
        "content-model-text": "teks biasa",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
+       "duplicate-args-category": "Laman yang menggunakan argumen pendua dalam panggilan templat",
+       "duplicate-args-category-desc": "Laman ini mengandungi panggilan templat yang menggunakan pendua argumen seperti <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "Amaran: Laman ini mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif.\n\nHad panggilan ialah $2, sekarang terdapat $1 panggilan.",
        "expensive-parserfunction-category": "Laman yang mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "Amaran: Saiz penyertaan templat terlalu besar.\nSesetengah templat tidak akan disertakan.",
        "gender-female": "Perempuan",
        "prefs-help-gender": "Pilihan: Digunakan oleh perisian ini untuk merujuk jantina anda dengan betul. Maklumat ini akan didedahkan kepada awam.",
        "email": "E-mel",
-       "prefs-help-realname": "Nama sebenar adalah tidak wajib. Jika dinyatakan, ia akan digunakan untuk mengiktiraf karya anda.",
+       "prefs-help-realname": "Nama sebenar adalah tidak wajib.\n\nJika dinyatakan, ia akan digunakan untuk mengiktiraf karya anda.",
        "prefs-help-email": "Alamat e-mail adalah tidak wajib, tapi diperlukan untuk set semula kata laluan jika anda terlupa kata laluan anda.",
        "prefs-help-email-others": "Anda juga boleh memilih untuk membolehkan pengguna lain menghubungi anda melalui e-mel melalui sebuah pautan pada laman pengguna atau perbincangan anda.\nAlamat e-mel anda tidak didedahkan apabila pengguna lain menghubungi anda.",
        "prefs-help-email-required": "Alamat e-mel adalah wajib.",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 sebelumnya}}",
        "suppress": "Kawalan",
        "querypage-disabled": "Laman khas ini dilumpuhkan atas sebab-sebab prestasi.",
+       "apihelp": "Bantuan API",
+       "apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" tidak dijumpai.",
        "booksources": "Sumber buku",
        "booksources-search-legend": "Cari sumber buku",
        "booksources-search": "Cari",
        "tooltip-pt-mycontris": "Senarai sumbangan anda",
        "tooltip-pt-login": "Walaupun tidak wajib, anda digalakkan supaya log masuk.",
        "tooltip-pt-logout": "Log keluar",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Anda digalakkan untuk membuka akaun dan log masuk; namun begitu ianya tidak diwajibkan",
        "tooltip-ca-talk": "Perbincangan mengenai laman kandungan",
        "tooltip-ca-edit": "Anda boleh menyunting laman ini. Sila tekan butang 'pralihat' terlebih dahulu sebelum menyimpan.",
        "tooltip-ca-addsection": "Buka bahagian baru",
        "tooltip-feed-atom": "Suapan Atom bagi laman ini",
        "tooltip-t-contributions": "Lihat senarai sumbangan pengguna ini",
        "tooltip-t-emailuser": "Kirim e-mel kepada pengguna ini",
+       "tooltip-t-info": "Maklumat lanjut mengenai laman ini",
        "tooltip-t-upload": "Muat naik imej atau fail media",
        "tooltip-t-specialpages": "Senarai laman khas",
        "tooltip-t-print": "Versi boleh cetak bagi laman ini",