Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ms.json
index f68b227..4a82353 100644 (file)
        "tagline": "Daripada {{SITENAME}}.",
        "help": "Bantuan",
        "search": "Cari",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- jangan usik baris ini --> <pre>\n# Tajuk yang akan diabaikan oleh pencarian.\n# Suntingannya diperlakukan sebaik sahaja laman yang bertajuk ini diindekskan.\n# Anda boleh memaksakan pengindeksan semula laman dengan melakukan suntingan nol (null edit).\n# Sintaks adalah seperti berikut:\n#   * Semuanya dari aksara \"#\" ke hujung baris dikira komen.\n#   * Setiap baris tak kosong adalah tajuk yang setepatnya untuk diabaikan.\nRujukan\nPautan luar\nLihat juga\n #</pre> <!-- jangan usik baris ini -->",
        "searchbutton": "Cari",
        "go": "Pergi",
        "searcharticle": "Pergi",
        "passwordreset-emailtext-user": "Pengguna $1 telah memohon supaya kata laluan diset semula untuk {{SITENAME}} anda ($4). {{PLURAL:$3|Akaun|Akaun-akaun}} pengguna yang berikut\ndikaitkan dengan alamat e-mel ini:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Kata|Kata-kata}} laluan sementara ini akan luput dalam masa $5 hari. Anda harus log masuk dan membuat kata laluan yang baru sekarang. Jika permohonan ini dibuat oleh orang lain, atau jika anda teringat kembali kata laluan asal anda dan anda tidak lagi berhasrat untuk mengubahnya, anda boleh mengabaikan pesanan ini dan terus menggunakan kata laluan lama anda.",
        "passwordreset-emailelement": "Nama pengguna: \n$1\n\nKata laluan sementara: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Jika ini ialah alamat e-mel yang terdaftar untuk akaun anda, maka e-mel set semula kata laluan akan dihantar.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "E-mel set semula kata laluan telah dihantar, seperti yang dipaparkan di bawah.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "E-mel set semula kata laluan telah dihasilkan, seperti yang dipaparkan di bawah, tetapi tidak berjaya dihantar kepada {{GENDER:$2|pengguna}} berkenaan: $1",
        "changeemail": "Tukar atau padamkan alamat e-mel",
        "changeemail-header": "Lengkapkan borang ini untuk menukar alamat e-mel anda. Jika anda ingin memutuskan sebarang hubungan alamat e-mel daripada akaun anda, biarkan ruangan alamat e-mel kosong ketika menghantar borang.",
-       "changeemail-passwordrequired": "Anda akan dikehendaki memasukkan kata laluan untuk mengesahkan perubahan ini.",
        "changeemail-no-info": "Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.",
        "changeemail-oldemail": "Alamat e-mel sekarang:",
        "changeemail-newemail": "Alamat e-mel baru:",
        "undo-nochange": "Suntingan itu nampaknya sudah dibatalkan.",
        "undo-summary": "Membatalkan semakan $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Buat asal semakan $1 oleh pengguna tersembunyi",
-       "cantcreateaccounttitle": "Akaun tidak dapat dibuka",
        "cantcreateaccount-text": "Pembukaan akaun daripada alamat IP ini (<b>$1</b>) telah disekat oleh [[User:$3|$3]].\n\nSebab yang diberikan oleh $3 ialah ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "Pembukaan akaun dari alamat-alamat IP dalam julat <strong>$1</strong>, termasuk alamat IP anda (<strong>$4</strong>), telah disekat oleh [[User:$3|$3]].\n\nSebab yang diberikan oleh $3 ialah <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Lihat log bagi laman ini",