Fix typo in "editpage-invalidcontentmodel-text" message
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mr.json
index ebb6a50..533ebef 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "तुमचा परवलीचा शब्द पुन्हा टंका:",
        "createacct-yourpasswordagain": "परवलीच्या शब्दाची निश्चिती करा",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "पुन्हा परवलीचा शब्द टाका",
-       "remembermypassword": "माझा सनोंदप्रवेश (लॉग-ईन) या न्याहाळकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसासाठी|दिवसांसाठी}})",
        "userlogin-remembermypassword": "मला नोंदीकृतच(लॉग्ड-ईन) ठेवा",
        "userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित अनुबंध(सेक्युअर कनेक्शन) वापरा",
        "cannotloginnow-title": "आता सनोंद प्रवेश घेऊ शकत नाही",
        "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाव: \n$1\n\nअस्थायी परवलीचा शब्द: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "जर हा विपत्रपत्ता आपल्या खात्याशी संलग्न असेल तर, परवलीच्या शब्दाच्या पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात येईल.",
        "passwordreset-emailsentusername": "जर या सदस्यनावाशी संलग्न विपत्रपत्ता असेल तर, परवलीचा शब्द पुनर्स्थापनाबाबत विपत्र पाठविल्या जाईल.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात आले आहे जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र निर्माण करण्यात आले, जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.परंतु,{{GENDER:$2|सदस्य}}ला पाठविणे असफल झाले: $1",
        "changeemail": "विपत्रपत्ता बदला किंवा हटवा",
        "changeemail-header": "आपला विपत्रपत्ता बदलण्यास हे आवेदन पूर्ण करा.जर आपणास आपल्या खात्याशी संलग्न कोणताही विपत्रपत्ता हटवायचा असेल तर,आवेदन सादर करण्यापूर्वी, नविन विपत्रपत्त्यासाठी असलेली जागा कोरी ठेवा.",
-       "changeemail-passwordrequired": "हे बदल नक्की करण्यासाठी आपणास आपला परवलीचा शब्द टाकावा लागेल.",
        "changeemail-no-info": "हे पान थेट बघण्यासठी तुम्हाला सनोंद-प्रवेशित असावे लागेल.",
        "changeemail-oldemail": "सध्याचा ईमेल पत्ता :",
        "changeemail-newemail": "नवा ईमेल पत्ता:",
        "undo-nochange": "असे दिसते कि हे संपादन पूर्ववत केल्या गेले आहे.",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.",
        "undo-summary-username-hidden": "अज्ञात सदस्याची $1 आवृत्ती परतवा",
-       "cantcreateaccounttitle": "खाते उघडू शकत नाही",
        "cantcreateaccount-text": "('''$1''')या आंतरजाल अंकपत्त्याकडूनच्या खाते निर्मितीस [[User:$3|$3]]ने अटकाव केला आहे.\n\n$3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
        "cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong>आवाक्यातील आंतरजाल अंकपत्ते,ज्यात आपल्या (<strong>$4</strong>) या अंकपत्त्याचा समावेश आहे, [[User:$3|$3]] ने त्यांच्या खाते निर्मितीस प्रतिबंध केला आहे.\n\n$3 ने <em>$2</em>कारण दिले आहे.",
        "viewpagelogs": "या पानाच्या नोंदी पहा",
        "filerevert-submit": "पूर्वपदास न्या",
        "filerevert-success": "[$3, $2 प्रमाणे आवर्तन $4]कडे<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>उलटवण्यात आली.",
        "filerevert-badversion": "दिलेलेल्या वेळ मापनानुसार,या संचिकेकरिता कोणतीही पूर्वीची स्थानिक आवृत्ती नाही.",
+       "filerevert-identical": "या संचिकेची सध्याची आवृत्ती ही निवड केलेल्या आवृत्तीसमच आहे.",
        "filedelete": "$1 वगळा",
        "filedelete-legend": "संचिका वगळा",
        "filedelete-intro": "तुम्ही<strong>[[Media:$1|$1]]</strong>त्याच्या सर्व इतिहासासह,वगळण्याच्या तयारीत आहात.",
        "rollbacklinkcount": "उलटवा $1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "$1 पेक्षा अधिक {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}} उलटवा",
        "rollbackfailed": "द्रूतमाघार फसली",
+       "rollback-missingrevision": "आवृत्ती डाटा भारण करु शकत नाही.",
        "cantrollback": "जुन्या आवृत्तीकडे परतवता येत नाही; शेवटचा संपादक या पानाचा एकमात्र लेखक आहे.",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]] [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])चे शेवटाचे [[:$1]]वे संपादन माघारी परतवता येत नाही; पान आधीच कुणी माघारी परतवले आहे किंवा संपादित केले आहे.\n\nशेवटचे संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]] [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])-चे होते.",
        "editcomment": "संपादन सारांश <em>$1</em> होता.",
        "rollback-success": "$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.",
        "sessionfailure-title": "सत्र त्रुटी",
        "sessionfailure": "तुमच्या दाखल सत्रात काही समस्या दिसते;सत्र अपहारणापासून \nवाचविण्याचे दृष्टीने ही कृती रद्द केल्या गेली आहे.कृपया आपल्या विचरकाच्या \"back\" कळीवर टिचकी मारा आणि तुम्ही ज्या पानावरून आला ते पुन्हा चढवा,आणि परत प्रयत्न करा.",
+       "changecontentmodel": "पानाचा आशय नमूना (कंटेंट मॉडेल) बदला",
        "changecontentmodel-title-label": "लेखपान शीर्ष",
        "changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
+       "changecontentmodel-submit": "बदला",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "उलटवा",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "उलटवा",
        "protectlogpage": "सुरक्षा नोंदी",
        "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}} पुनर्स्थापित",
        "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}}आणि {{PLURAL:$2|1 संचिका|$2 संचिका}} पुनर्स्थापित",
        "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 संचिका|$1 संचिका}} पुनर्स्थापित",
-       "cannotundelete": "उलटवणे फसले:$1",
+       "cannotundelete": "à¤\95ाहà¥\80 à¤\95िà¤\82वा à¤¸à¤°à¥\8dवà¤\9a à¤\89लà¤\9fवणà¥\87 à¤«à¤¸à¤²à¥\87:$1",
        "undeletedpage": "<strong>$1ला पुनर्स्थापित केले</strong>\n\nअलिकडिल वगळलेल्या आणि पुनर्स्थापितांच्या नोंदीकरिता [[Special:Log/delete|वगळल्याच्या नोंदी]] पहा .",
        "undelete-header": "अलीकडील वगळलेल्या पानांकरिता [[Special:Log/delete|वगळलेल्या नोंदी]] पहा.",
        "undelete-search-title": "वगळलेली पाने शोधा",
        "sp-contributions-newbies-sub": "नवशिक्यांसाठी",
        "sp-contributions-newbies-title": "नवीन खात्यांसाठी सदस्य योगदान",
        "sp-contributions-blocklog": "रोध नोंदी",
-       "sp-contributions-suppresslog": "सदस्य योगदानाचे दमन केले",
-       "sp-contributions-deleted": "वगळलेली सदस्य संपादने",
+       "sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदानाचे दमन केले",
+       "sp-contributions-deleted": "वगळलेली {{GENDER:$1|सदस्य}} संपादने",
        "sp-contributions-uploads": "अपभारणे",
        "sp-contributions-logs": "नोंदी",
        "sp-contributions-talk": "चर्चा",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारीत सत्रे",
        "sessionprovider-nocookies": "कुकिज अक्षम असू शकतात. याची खात्री करा कि कुकिज सक्षम केल्या आहेत व पुन्हा सुरुवात करा.",
        "randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान",
-       "log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे"
+       "log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे",
+       "changecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स)बदला",
+       "removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा"
 }