Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mr.json
index 13a7dc9..2d61892 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-ip": "कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 वरुन) {{SITENAME}}($4) करिता नविन 'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबद्दल विनंती केली आहे.\nखालील{{PLURAL:$3|सदस्यखाते}}या विपत्रपत्त्याशी निगडीत आहे: \n\"$2\"\n{{PLURAL:$3|हा तात्पुरता परवलीचा शब्द|हे तात्पुरते परवलीचे शब्द}}{{PLURAL:$5|एक दिवस|$5 दिवसात}} मुदतबाह्य होतील.आता आपण लॉग-ईन करून  नविन परवलीचा शब्द निवडा.जर ईतर कोणी ही विनंती केली असेल,किंवा जर आपणास परवलीच शब्द आठवला असेल तर,व जर आपण तो बदलु इच्छित नसाल तर आपण हा संदेश टाळा व आपला जुना परवलीचा शब्द वापरणे सुरू ठेवा.",
        "passwordreset-emailtext-user": " {{SITENAME}}वरील सदस्य $1ने {{SITENAME}}($4) करिता नविन 'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबद्दल विनंती केली आहे.\nखालील{{PLURAL:$3|सदस्यखाते}}या विपत्रपत्त्याशी निगडीत आहे: \n\n\"$2\"\n\n{{PLURAL:$3|हा तात्पुरता परवलीचा शब्द|हे तात्पुरते परवलीचे शब्द}}{{PLURAL:$5|एक दिवस|$5 दिवसात}} मुदतबाह्य होतील.आता आपण लॉग-ईन करून  नविन परवलीचा शब्द निवडा.जर ईतर कोणी ही विनंती केली असेल,किंवा जर आपणास परवलीच शब्द आठवला असेल तर,व, जर आपण तो बदलु इच्छित नसाल तर आपण हा संदेश टाळा व आपला जुना परवलीचा शब्द वापरणे सुरू ठेवा.",
        "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाव: \n$1\n\nअस्थायी परवलीचा शब्द: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "जर हा आपल्या खात्याचा नोंदणिकृत विपत्रपत्ता असेल तर, परवलीच्या शब्दाच्या पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात येईल.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "जर हा आपल्या खात्याचा नोंदणिकृत विपत्रपत्ता असेल तर, परवलीच्या शब्दाच्या पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात येईल.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "जर तदनुरूप नोंदीकृत विपत्रपत्ता असेल तर, परवलीचा शब्द पुनर्स्थापन विपत्र पाठविल्या जाईल.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात आले आहे जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र निर्माण करण्यात आले, जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.परंतु,{{GENDER:$2|सदस्य}}ला पाठविणे असफल झाले: $1",
        "changeemail": "विपत्रपत्ता बदला किंवा हटवा",
        "recentchanges-legend-heading": "'''विवरण:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
+       "recentchanges-submit": "दाखवा",
        "rcnotefrom": "खाली {{PLURAL:$5|हा बदल आहे|हे बदल आहेत}} <strong>$3, $4</strong>पासून ते(<strong>$1</strong>पर्यंतचे  बदल दाखविले आहेत).",
        "rclistfrom": "$2,$3 पासून सुरुवात करुन, नविन केल्या गेलेले बदल दाखवा.",
        "rcshowhideminor": "छोटे बदल $1",
        "mostrevisions": "सर्वाधिक बदललेले लेख",
        "prefixindex": "उपसर्ग असणाऱ्या लेखांची यादी",
        "prefixindex-namespace": "($1 नामविश्व) हा  उपसर्ग असणारी सर्व पाने",
+       "prefixindex-submit": "दर्शवा",
        "prefixindex-strip": "यादीतील उपसर्ग काढा",
        "shortpages": "छोटी पाने",
        "longpages": "मोठी पाने",
        "protectedpages-performer": "सदस्याचे रक्षण करीत आहे",
        "protectedpages-params": "रक्षणाची प्राचले",
        "protectedpages-reason": "कारण",
+       "protectedpages-submit": "पाने दर्शवा",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "अज्ञात",
        "protectedpages-unknown-performer": "अनामिक सदस्य",
        "protectedtitles": "सुरक्षीत शीर्षके",
        "protectedtitles-summary": "या पानात अशा शीर्षकांची यादी आहे, जी नविन तयार करता येउ  शकणार नाहीत.अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित पानांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] बघा.",
        "protectedtitlesempty": "या नियमावलीने सध्या कोणतीही शीर्षके सुरक्षित केलेली नाहीत.",
+       "protectedtitles-submit": "शीर्षके दर्शवा",
        "listusers": "सदस्यांची यादी",
        "listusers-editsonly": "फक्त संपादनांसहित सदस्य दाखवा",
        "listusers-creationsort": "निर्मितीच्या तारखेप्रमाणे लावा",
        "activeusers-hidebots": "सांगकामे लपवा",
        "activeusers-hidesysops": "प्रचालक लपवा",
        "activeusers-noresult": "एकही सदस्य सापडला नाही.",
+       "activeusers-submit": "सक्रिय सदस्य दर्शवा",
        "listgrouprights": "सदस्य गट अधिकार",
        "listgrouprights-summary": "या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची व्याख्यिकृत यादी त्यांच्या अधिकारांसकट खाली दर्शविलेली आहे. प्रत्येकाच्या वैयक्तिक अधिकारांची [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|अधिक माहिती]] येथे असु शकते.",
        "listgrouprights-key": "विवरण:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">प्रदत्त अधिकार</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">रद्द अधिकार</span>",
        "wlshowlast": "मागील $1 तास $2 दिवस दाखवा",
        "watchlistall2": "सर्व",
        "watchlist-hide": "लपवा",
+       "watchlist-submit": "दर्शवा",
        "wlshowtime": "शेवटचे दाखवा:",
        "wlshowhideminor": "छोटी संपादने",
        "wlshowhidebots": "सांगकामे",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 दुवे",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 संचिका दुवे",
        "whatlinkshere-filters": "गाळण्या",
+       "whatlinkshere-submit": "जा",
        "autoblockid": "स्वयंचलितपणे #$1ला प्रतिबंधित करा",
        "block": "सदस्यास प्रतिबंध करा",
        "unblock": "सदस्यप्रतिबंध काढा",
        "movepage-page-moved": "$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत केले.",
        "movepage-page-unmoved": "$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत करता आलेले नाही.",
        "movepage-max-pages": "जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|पान|पाने}} स्थानांतरीत करण्यात {{PLURAL:$1|आलेले आहे|आलेली आहेत}} व आता आणखी पाने आपोआप स्थानांतरीत होणार नाहीत.",
-       "movelogpage": "सà¥\8dथाà¤\82नाà¤\82तराà¤\9aà¥\80 à¤¨à¥\8bà¤\82द",
+       "movelogpage": "स्थानांतराची नोंद",
        "movelogpagetext": "स्थानांतरित केलेल्या पानांची यादी.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|उपपान|उपपाने}}",
        "movesubpagetext": "या पानास $1 {{PLURAL:$1|उपपान|उपपाने}} असून ती पुढे दर्शवली आहेत:",