Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mr.json

diff --git a/languages/i18n/mr.json b/languages/i18n/mr.json
index 3e85f15..1596eb6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mr.json
+++ b/languages/i18n/mr.json
@@ -206,7 +206,7 @@
        "namespaces": "नामविश्वे",
        "variants": "चले(व्हेरियंट्स)",
        "navigation-heading": "दिक्चालन यादी",
-       "errorpagetitle": "à¤\9aà¥\82à¤\95",
+       "errorpagetitle": "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80",
        "returnto": "$1 कडे परत चला.",
        "tagline": "{{SITENAME}} कडून",
        "help": "साहाय्य",
@@ -597,8 +597,6 @@
        "passwordreset-emaildisabled": "या विकिवर विपत्र पाठविणे 'अशक्य' करण्यात आलेले आहे.",
        "passwordreset-username": "सदस्यनाव:",
        "passwordreset-domain": "डोमेन",
-       "passwordreset-capture": "ईमेल कशी असेल ते बघायचेय ?",
-       "passwordreset-capture-help": "या चौकटीत खूण केली तर, ईमेल (तात्पुरत्या परवलीच्या शब्दासह) दाखविण्यात व सदस्यास पाठविण्यात येईल.",
        "passwordreset-email": "विपत्र पत्ता",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} वरील खात्याची माहिती",
        "passwordreset-emailtext-ip": "कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 वरुन) {{SITENAME}}($4) करिता नविन 'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबद्दल विनंती केली आहे.\nखालील{{PLURAL:$3|सदस्यखाते}}या विपत्रपत्त्याशी निगडीत आहे: \n\"$2\"\n{{PLURAL:$3|हा तात्पुरता परवलीचा शब्द|हे तात्पुरते परवलीचे शब्द}}{{PLURAL:$5|एक दिवस|$5 दिवसात}} मुदतबाह्य होतील.आता आपण लॉग-ईन करून  नविन परवलीचा शब्द निवडा.जर ईतर कोणी ही विनंती केली असेल,किंवा जर आपणास परवलीच शब्द आठवला असेल तर,व जर आपण तो बदलु इच्छित नसाल तर आपण हा संदेश टाळा व आपला जुना परवलीचा शब्द वापरणे सुरू ठेवा.",
@@ -1093,12 +1091,9 @@
        "userrights-reason": "कारण:",
        "userrights-no-interwiki": "इतर विकींवरचे सदस्य अधिकार बदलण्याची परवानगी तुम्हाला नाही.",
        "userrights-nodatabase": "विदा $1 अस्तित्वात नाही अथवा स्थानिक नाही.",
-       "userrights-nologin": "सदस्य अधिकार देण्यासाठी तुम्ही प्रबंधक म्हणून [[Special:UserLogin|सनोंद प्रवेशित]] असणे आवश्यक आहे.",
-       "userrights-notallowed": "तुमच्या सदस्य खात्यास, सदस्य अधिकारांची निश्चिती करण्याची परवानगी नाही.",
        "userrights-changeable-col": "गट जे तुम्ही बदलू शकता",
        "userrights-unchangeable-col": "गट जे तुम्ही बदलू शकत नाही",
        "userrights-conflict": "बदलाबाबत सदस्य-हक्क विसंवाद !कृपया आपले बदल पुन्हा पुनरावलोकित व नक्की करा.",
-       "userrights-removed-self": "आपण आपले हक्क यशस्वीरित्या काढलेत.म्हणुन, या पानात आपण दाखल होऊ शकणार नाही.",
        "group": "गट:",
        "group-user": "सदस्य",
        "group-autoconfirmed": "स्वयंशाबीत सदस्य",
@@ -1189,7 +1184,6 @@
        "right-siteadmin": "माहितीसाठ्याला कुलूप लावा अथवा काढा",
        "right-override-export-depth": "जोडलेल्या पानांचा पाचव्या पातळीपर्यंत अंतर्भाव करुन पाने निर्यात करा",
        "right-sendemail": "इतर सदस्यांना विपत्रे पाठवा",
-       "right-passwordreset": "परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित केल्याचे विपत्र पहा.",
        "right-managechangetags": "डाटाबेस मधून [[Special:Tags|खूणपताका]] तयार करा किंवा  वगळा",
        "right-applychangetags": "कोणाच्याही बदलास [[Special:Tags|खूणपताका]] जोडा",
        "right-changetags": "वैयक्तिक आवृत्त्यांना व नोंद प्रवेष्ट्यांना, आहेतुक(arbitrary) [[Special:Tags|खूणपताका]] जोडा अथवा हटवा",
@@ -1791,8 +1785,6 @@
        "activeusers-intro": "शेवटच्या $1 {{PLURAL:$1|दिवसात}} काम केलेल्या सदस्यांची यादी येथे मिळेल",
        "activeusers-count": "शेवटच्या {{PLURAL:$3|दिवसात|$3 दिवसांत}} $1 {{PLURAL:$1|क्रिया}}",
        "activeusers-from": "पुढील शब्दापासून सुरू होणारे सदस्य दाखवा:",
-       "activeusers-hidebots": "सांगकामे लपवा",
-       "activeusers-hidesysops": "प्रचालक लपवा",
        "activeusers-noresult": "एकही सदस्य सापडला नाही.",
        "activeusers-submit": "सक्रिय सदस्य दर्शवा",
        "listgrouprights": "सदस्य गट अधिकार",
@@ -1815,8 +1807,9 @@
        "listgrants": "अनुदाने",
        "listgrants-grant": "अनुदान",
        "listgrants-rights": "अधिकार",
-       "trackingcategories": "वरà¥\8dà¤\97 शà¥\8bधत à¤\86हà¥\8bत",
+       "trackingcategories": "माà¤\97à¥\8bवा à¤\98à¥\87णारà¥\87 वरà¥\8dà¤\97",
        "trackingcategories-summary": "या पानात ते रेखापथनातील वर्ग(tracking categories) आहेत, जे, मिडियाविकि संचेतनाद्वारे स्वयंचलितरित्या वसविण्यात (तयार करण्यात) आले आहेत. त्यांची नावे, {{ns:8}} नामविश्वातील संबंधित प्रणाली संदेशात फेरफार करुन, बदलविता येतात.",
+       "trackingcategories-msg": "मागोवा घेणारा वर्ग",
        "trackingcategories-name": "संदेश नाम",
        "trackingcategories-desc": "वर्ग अंतर्भूत करण्याचे निकष",
        "trackingcategories-nodesc": "वर्णन उपलब्ध नाही.",
@@ -3387,7 +3380,5 @@
        "randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान",
        "log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे",
        "changecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स)बदला",
-       "removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा",
-       "edit-error-short": "त्रुटी: $1",
-       "edit-error-long": "त्रुटी:$1"
+       "removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा"
 }