Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json
index a188ee6..f4c1fc4 100644 (file)
        "searchprofile-everything-tooltip": "Пребарување по сета содржина (вклучувајќи страници за разговор)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Пребарување во именски простори по избор",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|еден збор|$2 збора}})",
-       "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Ñ\87лен|$1 Ñ\87лена}} ({{PLURAL:$2|1 поткатегорија|$2 поткатегории}}, {{PLURAL:$3|1 податотека|$3 податотеки}})",
+       "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Ñ\87лен|$1 Ñ\87ленови}} ({{PLURAL:$2|1 поткатегорија|$2 поткатегории}}, {{PLURAL:$3|1 податотека|$3 податотеки}})",
        "search-redirect": "(пренасочување $1)",
        "search-section": "(пасус $1)",
        "search-category": "(категорија $1)",
        "right-protect": "Менување на степени на заштита и уредување на каскадно заштитени страници",
        "right-editprotected": "Уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-sysop}}“",
        "right-editsemiprotected": "Уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
+       "right-editcontentmodel": "Уредување на содржинскиот модел на страница",
        "right-editinterface": "Уредување на кориснички посредник",
        "right-editusercssjs": "Уредување на CSS и JS податотеки на други корисници",
        "right-editusercss": "Уредување на CSS податотеки на други корисници",
        "action-viewmywatchlist": "преглед на вашиот список на набљудувања",
        "action-viewmyprivateinfo": "преглед на вашите лични податоци",
        "action-editmyprivateinfo": "уредување на вашите лични податоци",
+       "action-editcontentmodel": "уредување на содржинскиот модел на страница",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|од последната посаета}}",
        "enhancedrc-history": "историја",
        "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категорија|категории}}",
        "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|меѓувики|меѓувикија}}",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|врска|врски}}",
-       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Ñ\87лен|Ñ\87лена}}",
-       "nmemberschanged": "$1 â\86\92 $2 {{PLURAL:$2|Ñ\87лен|Ñ\87лена}}",
+       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Ñ\87лен|Ñ\87ленови}}",
+       "nmemberschanged": "$1 â\86\92 $2 {{PLURAL:$2|Ñ\87лен|Ñ\87ленови}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измени}}",
        "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|преглед|прегледи}}",
        "nimagelinks": "Се користи на $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}",
        "expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML-дрво на расчленувањето",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажувај сиров HTML",
        "expand_templates_preview": "Преглед",
+       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Бидејќи {{SITENAME}} има овозможено сиров HTML и се јави губиток на седнички податоци, прегледот е скриен како мерка на претпазливост против напади со JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако ова е е легитимен обид за преглед, тогаш обидете се повторно.</strong>\nАко не работи и тогаш, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се.",
+       "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Бидејќи {{SITENAME}} има овозможено сиров HTML, а вие не сте најавени, прегледот е скриен како мерка на претпазливост против напади со JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако ова е е легитимен обид за преглед, тогаш обидете се повторно.</strong>\nАко не работи и тогаш, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се.",
        "pagelanguage": "Изборник за јазик на страницата",
        "pagelang-name": "Страница",
        "pagelang-language": "Јазик",
        "log-name-pagelang": "Дневник на менување на јазикот",
        "log-description-pagelang": "Ова е дневник на менувања на јазикот на страницата.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|го смени}} јазикот на страницата $3 од $4 на $5.",
-       "default-skin-not-found": "За жал, основното руво на вашето вики оопределено во <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code> не е достапно.\n\nВашата воспоставка ги опфаќа следниве рува. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.\n\n$2\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code>skins/</code> од него.\n* Клонирајќи едно од складиштата <code>mediawiki/skins/*</code> преку git во папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> на вашата воспоставка на МедијаВики.\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики.\n\n; Ако штотуку го имате надградено МедијаВики:\n: МедијаВики 1.24 и поновите верзии повеќе не ги вклучуваат воспоставените рува автоматски (погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Прирачник: Самооткривање на рува]). Можете да ги прекопирате следниве редови во <code>LocalSettings.php</code> за да ги вклучите сите моментално воспоставени рува:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ако штотуку го имате изменето <code>LocalSettings.php</code>:\n: Проверете дали правилно се напишани називите на рувата.",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "За жал, основното руво на вашето вики, определено во <code>$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code>, не е достапно.\n\nНемате воспоставено ниедно руво.\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено или надградено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. МедијаВики 1.24 и поновите верзии немаат рува во главното складиште. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n:* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> од него.\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.",
+       "default-skin-not-found": "За жал, основното руво на вашето вики оопределено во <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code> не е достапно.\n\nВашата воспоставка ги опфаќа следниве рува. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.\n\n$2\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code>skins/</code> од него.\n:* Преземање на tarball-и за рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n* Клонирајќи едно од складиштата <code>mediawiki/skins/*</code> преку git во папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> на вашата воспоставка на МедијаВики.\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики.\n\n; Ако штотуку го имате надградено МедијаВики:\n: МедијаВики 1.24 и поновите верзии повеќе не ги вклучуваат воспоставените рува автоматски (погл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Прирачник: Самооткривање на рува]). Можете да ги прекопирате следниве редови во <code>LocalSettings.php</code> за да ги вклучите сите моментално воспоставени рува:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ако штотуку го имате изменето <code>LocalSettings.php</code>:\n: Проверете дали правилно се напишани називите на рувата.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "За жал, основното руво на вашето вики, определено во <code>$wgDefaultSkin</code> како <code>$1</code>, не е достапно.\n\nНемате воспоставено ниедно руво.\n\n; Ако штотуку го имате воспоставено или надградено МедијаВики:\n: Веројатно сте го воспоставиле од git, или пак непосредно од изворниот код на некој друг начин. Ова е очекувано. МедијаВики 1.24 и поновите верзии немаат рува во главното складиште. Пробајте да воспоставите некои рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's именикот на рува] вака:\n:* Со преземање на [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-воспоставувачот], кој самиот содржи неколку рува и додатоци. Можете да ја прекопирате папката <code dir=\"ltr\">skins/</code> од него.\n:* Преземање на tarball-и за поединечни рува од [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n: Ова не би требало да прави пречки на вашето git-складиште ако сте програмер на МедијаВики. Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Прирачник: Поставување на рува] за да дознаете како да ги вклучите и како да го изберете основното.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (вклучено)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''исклучено''')",
        "mediastatistics": "Статистики за слики и снимки",