Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mg.json

diff --git a/languages/i18n/mg.json b/languages/i18n/mg.json
index 35266cb..19a78c3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mg.json
+++ b/languages/i18n/mg.json
@@ -873,7 +873,7 @@
        "searchresultshead": "Fikarohana",
        "stub-threshold": "Fetra ambony ho an'i <a href=\"#\" class=\"stub\">rohim-bangovango</a> (oktety):",
        "stub-threshold-disabled": "Tsy alefa",
-       "recentchangesdays": "Isa ny andro ho ampiseho eo amin'ny fanovàna farany",
+       "recentchangesdays": "Isan'ny andro ho aseho amin'ny fiovana farany:",
        "recentchangesdays-max": "($1 andro{{PLURAL:$1||}} fara-faha betsany)",
        "recentchangescount": "Isan'ny fanovana haseho (tsipalotra) :",
        "prefs-help-recentchangescount": "Misy ny fiovana farany, ny tantaram-pejy ary ny laogy",
@@ -1104,10 +1104,10 @@
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 ({{PLURAL:$1|hatry ny famangiana farany}})",
        "enhancedrc-history": "tantara",
        "recentchanges": "Fiovana farany",
-       "recentchanges-legend": "Safidy ny fanovàna farany",
+       "recentchanges-legend": "Safidin'ny fiovana farany",
        "recentchanges-summary": "Jereo eto amin'ity pejy ity izay vao niova vao haingana teto amin'ity wiki ity.",
        "recentchanges-noresult": "Tsy misy fanovana miady amin'ny fepe-potoana napetraka.",
-       "recentchanges-feed-description": "Arao ny fanovàna farany amin'ity wiki ity anaty topa",
+       "recentchanges-feed-description": "Hanaraka ny fiovana faran'ny wiki anaty topaka.",
        "recentchanges-label-newpage": "Namorona pejy vaovao io fanovana io",
        "recentchanges-label-minor": "Kely fotsiny ity fanovana ity",
        "recentchanges-label-bot": "Nataon'ny rôbô ity fanovana ity.",
@@ -2103,7 +2103,7 @@
        "tooltip-n-mainpage-description": "hitsidika ny renipejy",
        "tooltip-n-portal": "Ny mombamomba ny tetikasa",
        "tooltip-n-currentevents": "Hikaroka torohay fototra mikasika ny vaovao",
-       "tooltip-n-recentchanges": "Lisitra ny fanovàna farany efa vita eto amin'ity wiki ity",
+       "tooltip-n-recentchanges": "Lisitry ny fiovana farany eto amin'ny wiki",
        "tooltip-n-randompage": "Hjery pejy aki-sendra",
        "tooltip-n-help": "fanoroana",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "Lisitra ny pejy wiki mirohy eto",