"category-empty": "''Šī kategorija šobrīd nesatur ne lapas, ne failus''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Slēptas kategorijas|Slēpta kategorija|Slēptas kategorijas}}",
"hidden-category-category": "Slēptās kategorijas",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Šajai kategorijai ir tikai viena apakškategorija.|Šajai kategorijai ir $2 apakškategorijas, no kurām ir {{PLURAL:$1|redzamas $1|redzama viena|redzamas $1}}.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Šai kategorijai ir {{PLURAL:$1|$1 apakškategorijas|viena apakškategorija|$1 apakškategorijas}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Šī kategorija satur tikai šo vienu lapu.|Šajā kategorijā kopā ir $2 lapas, šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzamas $1 no tām|redzama viena no tām|redzamas $1 no tām}}.}}",
- "category-article-count-limited": "Šajā kategorijā ir {{PLURAL:$1|šīs $1 lapas|šī viena lapa|šīs $1 lapas}}.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Šai kategorijai ir $2 apakškategorijas, no kurām ir {{PLURAL:$1|redzamas $1|redzama $1|redzamas $1}}.|Šai kategorijai ir $2 apakškategorija.|Šai kategorijai ir $2 apakškategorijas, no kurām ir {{PLURAL:$1|redzamas $1|redzama $1|redzamas $1}}.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Šai kategorijai ir {{PLURAL:$1|$1 apakškategorijas|$1 apakškategorija|$1 apakškategorijas}}.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Šajā kategorijā kopā ir $2 lapu, šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzamas $1 no tām|redzama $1 no tām|redzamas $1 no tām}}.|Šī kategorija satur $2 lapu.|Šajā kategorijā kopā ir $2 lapas, šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzamas $1 no tām|redzama $1 no tām|redzamas $1 no tām}}.}}",
+ "category-article-count-limited": "Šajā kategorijā ir {{PLURAL:$1|šīs $1 lapas|šī $1 lapa|šīs $1 lapas}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Šajā kategorijā ir $2 failu, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.|Šī kategorija satur tikai $2 failu.|Šajā kategorijā ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.}}",
"category-file-count-limited": "Šajā kategorijā atrodas {{PLURAL:$1|šie $1 faili|tikai šis fails|šie $1 faili}}.",
"listingcontinuesabbrev": " (turpinājums)",
"print": "Drukāt",
"view": "Skatīt",
"edit": "Labot šo lapu",
+ "edit-local": "Labot vietējo aprakstu",
"create": "Izveidot",
+ "create-local": "Pievienot vietējo aprakstu",
"editthispage": "Izmainīt šo lapu",
"create-this-page": "Izveidot šo lapu",
"delete": "Dzēst",
"deletethispage": "Dzēst šo lapu",
"undeletethispage": "Atjaunot šo lapu",
"undelete_short": "Atjaunot $1 {{PLURAL:$1|versijas|versiju|versijas}}",
- "viewdeleted_short": "Apskatīt {{PLURAL:$1|$1 dzēstus labojumus|vienu dzēstu labojumu|$1 dzēstus labojumus}}",
+ "viewdeleted_short": "Apskatīt {{PLURAL:$1|$1 dzēstus labojumus|$1 dzēstu labojumu|$1 dzēstus labojumus}}",
"protect": "Aizsargāt",
"protect_change": "izmainīt",
"protectthispage": "Aizsargāt šo lapu",
"jumptosearch": "meklēt",
"view-pool-error": "Atvainojiet, šobrīd serveri ir pārslogoti.\nPārāk daudz lietotāju mēģina apskatīt šo lapu.\nLūdzu, brīdi uzgaidiet un mēģiniet šo lapu apskatīties vēlreiz.\n\n$1",
"pool-errorunknown": "Nezināma kļūda",
+ "poolcounter-usage-error": "Izmantošanas kļūda: $1",
"aboutsite": "Par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Par",
"copyright": "Saturs ir pieejams saskaņā ar $1, ja vien nav norādīts citādi.",
"password-login-forbidden": "Šī lietotājvārda un paroles izmantošana ir aizliegta.",
"mailmypassword": "Atiestatīt paroli",
"passwordremindertitle": "Jauna pagaidu parole no {{SITENAME}}s",
- "passwordremindertext": "Kads (iespejams, Tu pats, no IP adreses $1)\nludza, lai nosutam Tev jaunu {{SITENAME}} ($4) paroli.\nLietotajam $2 pagaidu parole tagad ir $3.\nLudzu, nomaini paroli, kad esi veiksmigi iekluvis ieksa.\nTavas pagaidu paroles deriiguma terminsh beigsies peec {{PLURAL:$5|$5 dienaam|vienas dienas|$5 dienaam}}.\n\nJa paroles pieprasījumu bija nosūtījis kāds cits, vai arī tu atcerējies savu veco paroli, šo var ignorēt. Vecā parole joprojām darbojas.",
+ "passwordremindertext": "Kāds (iespējams, Tu pats, no IP adreses $1)\nlūdza, lai nosūtām Tev jaunu {{SITENAME}} ($4) paroli.\nLietotajam $2 pagaidu parole tagad ir $3.\nLudzu, nomaini paroli, kad esi veiksmīgi iekļuvis iekšš.\nTavas pagaidu paroles derīguma termiņš beigsies pēc {{PLURAL:$5|$5 dienām|$5 dienas|$5 dienām}}.\n\nJa paroles pieprasījumu bija nosūtījis kāds cits, vai arī tu atcerējies savu veco paroli, šo var ignorēt. Vecā parole joprojām darbojas.",
"noemail": "Lietotājs \"$1\" nav reģistrējis e-pasta adresi.",
"noemailcreate": "Tev jānorāda derīgu e-pasta adresi",
"passwordsent": "Esam nosūtījuši jaunu paroli uz e-pasta adresi, kuru ir norādījis lietotājs $1. Lūdzu, nāc iekšā ar jauno paroli, kad būsi to saņēmis.",
"passwordreset-text-one": "Aizpildiet šo veidlapu, lai atiestatītu savu paroli.",
"passwordreset-legend": "Atiestatīt paroli",
"passwordreset-disabled": "Paroles atiestates šajā viki ir atspējotas.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Šajā viki ir atspējotas e-pasta iespējas.",
"passwordreset-username": "Lietotājvārds:",
"passwordreset-domain": "Domēns:",
"passwordreset-capture": "Apskatīt izveidoto e-pastu?",
"content-model-text": "vienkāršs teksts",
"content-model-javascript": "JavaScript kods",
"content-model-css": "CSS stils",
+ "content-json-empty-object": "Tukšs objekts",
+ "content-json-empty-array": "Tukšs masīvs",
"expensive-parserfunction-category": "Lapas ar pārāk daudz laikietilpīgiem apstrādes funkciju izsaukumiem",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Brīdinājums:''' iekļauto veidņu izmērs ir par lielu.\nDažas veidnes netiks iekļautas.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Lapas, kurām pārsniegts iekļauto veidņu apjoms",
"currentrev": "Pašreizējā versija",
"currentrev-asof": "Pašreizējā versija, $1",
"revisionasof": "Versija, kas saglabāta $1",
- "revision-info": "Versija $1 laikā, kādu to atstāja $2",
+ "revision-info": "Versija $1, kādu to atstāja {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Senāka versija",
"nextrevision": "Jaunāka versija →",
"currentrevisionlink": "skatīt pašreizējo versiju",
"showhideselectedversions": "Rādīt/slēpt izvēlētās versijas",
"editundo": "atcelt",
"diff-empty": "(Nav atšķirību)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|Viena starpversija|$1 starpversijas}}, ko izdarījis viens lietotājs, nav parādīta{{PLURAL:$1||s}})",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|$1 starpversija|$1 starpversijas}}, ko mainījis viens lietotājs, nav {{PLURAL:$1|parādītas|parādīta|parādītas}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|Viena starpversija|$1 starpversijas}}, ko {{PLURAL:$2|saglabājuši|saglabājis|saglabājuši}} {{PLURAL:$2|$2 lietotāji|viens cits lietotājs|$2 lietotāji}}, nav parādīta{{PLURAL:$1||s}})",
- "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|Viena starpversija|$1 starpversijas}}, ko saglabājuši vairāk nekā $2 {{PLURAL:$2|lietotāji|lietotājs|lietotāji}}, nav parādīta{{PLURAL:$1||s}})",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|$1 starpversija|$1 starpversijas}}, ko saglabājuši vairāk nekā $2 {{PLURAL:$2|lietotāji|lietotājs|lietotāji}}, nav parādīta{{PLURAL:$1||s}})",
"searchresults": "Meklēšanas rezultāti",
"searchresults-title": "Meklēšanas rezultāti \"$1\"",
"titlematches": "Rezultāti virsrakstos",
"textmatches": "Rezultāti lapu tekstos",
"notextmatches": "Neviena rezultāta, meklējot lapas tekstā",
- "prevn": "iepriekšējās {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "nākamās {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|iepriekšējās $1|iepriekšējā $1|iepriekšējās $1}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|nākamās $1|nākamā $1|nākamās $1}}",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Iepriekšējie|Iepriekšējais|Iepriekšējie}} $1 {{PLURAL:$1|rezultāti|rezultāts|rezultāti}}",
- "nextn-title": "{{PLURAL:$1|INākošie|Nākošais|INākošie}} $1 {{PLURAL:$1|rezultāti|rezultāts|rezultāti}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Nākamie|Nākamais|Nākamie}} $1 {{PLURAL:$1|rezultāti|rezultāts|rezultāti}}",
"shown-title": "Parādīt $1 {{PLURAL:$1|rezultātus|rezultātu|rezultātus}} vienā lapā",
"viewprevnext": "Skatīt ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3 vienā lapā).",
"searchmenu-exists": "'''Šajā projektā ir raksts ar nosaukumu \"[[:$1]]\"'''",
"right-reupload-own": "Pārrakstīt paša augšuplādētu esošu failu",
"right-upload_by_url": "Augšupielādēt failus no URL",
"right-autoconfirmed": "Izmainīt daļēji aizsargātas lapas",
+ "right-writeapi": "Rakstīšanas API lietošana",
"right-delete": "Dzēst lapas",
"right-bigdelete": "Dzēst lapas ar lielām hronoloģijām",
"right-deleterevision": "Dzēst un atjaunot lapu noteiktas versijas",
"undeletecomment": "Iemesls:",
"undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}} {{PLURAL:$1|atjaunotas|atjaunota|atjaunotas}}",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|$1 versijas|1 versija|$1 versijas}} un {{PLURAL:$2|$2 faili|1 fails|$2 faili}} atjaunoti",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|$1 faili atjaunoti|1 fails atjaunots|$1 faili atjaunoti}}",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|$1 faili atjaunoti|$1 fails atjaunots|$1 faili atjaunoti}}",
"cannotundelete": "Atjaunošana neizdevās:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 tika atjaunots'''\n\n[[Special:Log/delete|Dzēšanas reģistrā]] ir informācija par pēdējām dzēšanām un atjaunošanām.",
"undelete-header": "Nesen dzēstajām lapām skatīt [[Special:Log/delete|dzēšanas reģistru]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Lapas:",
"watchlistedit-raw-submit": "Atjaunot sarakstu",
"watchlistedit-raw-done": "Tavs uzraugāmo rakstu saraksts tika atjaunots.",
- "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|$1 lapas tika pievienotas|1 lapa tika pievienota|$1 lapas tika pievienotas}}:",
+ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|$1 lapas tika pievienotas|$1 lapa tika pievienota|$1 lapas tika pievienotas}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|$1 lapas tika noņemtas|1 lapa tika noņemta|$1 lapas tika noņemtas}}:",
"watchlistedit-clear-titles": "Nosaukumi:",
"watchlisttools-view": "Skatīt atbilstošās izmaiņas",
"watchlisttools-edit": "Apskatīt un izmainīt uzraugāmo rakstu sarakstu",
"watchlisttools-raw": "Izmainīt uzraugāmo rakstu saraksta kodu",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusija]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Brīdinājums:''' Noklusējuma kārtošanas atslēga \"$2\" ignorē kārtošanas atslēga \"$1\".",
"version": "Versija",
"version-extensions": "Ieinstalētie paplašinājumi",
"version-other": "Cita",
"version-hooks": "Aizķeres",
"version-hook-name": "Aizķeres nosaukums",
- "version-version": "(Versija $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[bez nosaukuma]",
"version-license": "MediaWiki licence",
"version-ext-license": "Licence",
"logentry-upload-overwrite": "$1 augšupielādēja jaunu $3 versiju",
"rightsnone": "(nav)",
"revdelete-summary": "izmaiņu kopsavilkums",
- "feedback-subject": "Temats:",
- "feedback-message": "Ziņojums:",
- "feedback-cancel": "Atcelt",
- "feedback-submit": "Iesniegt atsauksmes",
"feedback-adding": "Atsauksmes tiek pievienotas lapai...",
+ "feedback-bugnew": "Es pārbaudīju. Ziņot par jaunu kļūdu",
+ "feedback-cancel": "Atcelt",
+ "feedback-close": "Gatavs",
"feedback-error1": "Kļūda: API neatpazīts rezultāts",
"feedback-error2": "Kļūda: Labojums neizdevās",
"feedback-error3": "Kļūda: Nav atbildes no API",
+ "feedback-message": "Ziņojums:",
+ "feedback-subject": "Temats:",
+ "feedback-submit": "Iesniegt atsauksmes",
"feedback-thanks": "Paldies! Jūsu atsauksmes ir ievietotas lapā \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Gatavs",
- "feedback-bugnew": "Es pārbaudīju. Ziņot par jaunu kļūdu",
"searchsuggest-search": "Meklēt",
"searchsuggest-containing": "Meklējamā frāze:",
"api-error-badaccess-groups": "Jums nav atļauts augšupielādēt failus šajā wiki.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff