"botpasswords-created-title": "Bota parole izveidota",
"botpasswords-updated-title": "Bota parole atjaunināta",
"botpasswords-deleted-title": "Bota parole dzēsta",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nav pieejams.",
"botpasswords-restriction-failed": "Botu paroles ierobežojumi liedz šo pieslēgšanos.",
"botpasswords-not-exist": "Lietotājam \"$1\" nav bota paroles ar nosaukumu \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Paroles nav iespējams nomainīt",
"ipb-unblock": "Atbloķēt lietotāju vai IP adresi",
"ipb-blocklist": "Apskatīt esošos blokus",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} devums",
+ "block-actions": "Bloķējamās darbības:",
"block-expiry": "Termiņš",
+ "block-options": "Papildu iespējas:",
+ "block-prevent-edit": "Labošana",
"block-reason": "Iemesls:",
"block-target": "Lietotājvārds vai IP adrese:",
"unblockip": "Atbloķēt lietotāju",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] tika atbloķēts",
"unblocked-range": "$1 tika atbloķēts",
"unblocked-id": "Bloks $1 tika noņemts",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] tika atbloķēta.",
"blocklist": "Bloķētie lietotāji",
"autoblocklist-submit": "Meklēt",
"ipblocklist": "Bloķētie lietotāji",
"delete_and_move_text": "==Nepieciešama dzēšana==\nMērķa lapa \"[[:$1]]\" jau eksistē.\nVai tu to gribi izdzēst, lai atbrīvotu vietu pārvietošanai?",
"delete_and_move_confirm": "Jā, dzēst lapu",
"delete_and_move_reason": "Izdzēsts, lai atbrīvotu vietu pārvietošanai no \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "Izejas un mērķa lapu nosaukumi ir vienādi;\nnevar pārvietot lapu uz sevi.",
+ "selfmove": "Nosaukums ir tāds pats;\nnevar pārvietot lapu uz sevi.",
"immobile-source-namespace": "Nevar pārvietot lapas vārdtelpā \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Nevar pārvietot lapas uz vārdtelpu \"$1\"",
+ "immobile-target-namespace-iw": "Starpviki saite nav derīgs lapas pārvietošanas mērķis.",
"immobile-source-page": "Šī lapa nav pārvietojama.",
"immobile-target-page": "Nevar pārvietot uz mērķa nosaukumu.",
"imagenocrossnamespace": "Nevar pārvietot failu uz vārtelpu, kas nav paredzēta failiem.",
"pageinfo-display-title": "Attēlojamais nosaukums",
"pageinfo-default-sort": "Noklusējuma kārtošanas atslēga",
"pageinfo-length": "Lapas garums (baitos)",
+ "pageinfo-namespace": "Vārdtelpa",
"pageinfo-article-id": "Lapas ID",
"pageinfo-language": "Lappuses satura valoda",
"pageinfo-language-change": "izmainīt",
"redirect-file": "Faila nosaukums",
"redirect-logid": "Ieraksta ID",
"redirect-not-exists": "Vērtība nav atrasta",
+ "redirect-not-numeric": "Vērtība nav skaitliska",
"fileduplicatesearch": "Meklēt failu kopijas",
"fileduplicatesearch-summary": "Meklē dublējošos failus, izmantojot uz jaucējfunkcijas vērtības.",
"fileduplicatesearch-filename": "Faila vārds:",