"views": "Peržiūros",
"toolbox": "Įrankiai",
"tool-link-userrights": "Keisti {{GENDER:$1|naudotojo|naudotojos}} grupes",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Žiūrėti {{GENDER:$1|vartotojo|vartotojos}} grupes",
"tool-link-emailuser": "Siųsti {{GENDER:$1|šiam naudotojui|šiai naudotojai}} el. laišką",
"userpage": "Rodyti naudotojo puslapį",
"projectpage": "Rodyti projekto puslapį",
"ok": "Gerai",
"retrievedfrom": "Gauta iš „$1“",
"youhavenewmessages": "Jūs turite $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Jūs gavote $1 nuo {{PLURAL:$3|kito naudotojo|$3 naudotojų}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Jūs gavote}} $1 iš {{PLURAL:$3|kito naudotojo|$3 naudotojų}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Jūs turite $1 iš daugelio vartotojų ( $2 ) .",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nauja žinutė|999=naujos žinutės}}",
"newmessagesdifflinkplural": "paskutinis {{PLURAL:$1|pakeitimas|999=pakeitimai}}",
"passwordreset-emaildisabled": "El. pašto funkcijos uždraustos šiame wiki.",
"passwordreset-username": "Naudotojo vardas:",
"passwordreset-domain": "Domenas:",
- "passwordreset-capture": "Peržiūrėti galutinį e-mail laišką?",
- "passwordreset-capture-help": "Jei jūs čia pažymėsite, tai e-mail laiškas (su laikinuoju slaptažodžiu) bus parodytas jums prieš išsiunčiant jį naudotojui.",
"passwordreset-email": "E-pašto adresas:",
"passwordreset-emailtitle": "Paskyros informacija apie {{sitename}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Kažkas (tikriausiai jūs, iš IP adreso $1) paprašė priminti jūsų slaptažodį svetainėje {{SITENAME}} ($4). Šio naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} yra susietos su šiuo elektroninio pašto adresu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis|Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galiot po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. \n\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei priminti slaptažodį paprašė kažkas kitas arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį ir jums nebereikia jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
"passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: \n$1\n\nLaikinas slaptažodis: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeigu šis el. pašto adresas yra susietas su jūsų paskyra, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
"passwordreset-emailsentusername": "Jeigu buvo el. paštas susietas su šiuo naudotojo vardu, tai slaptažodžio atkūrimo el. laiškas bus išsiųstas.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "Slaptažodžio keitimo {{PLURAL:$1|el. laiškas buvo išsiųstas|el. laiškai buvo išsiųsti}}. {{PLURAL:$1|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} čia.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "El. laiško siuntimas {{GENDER:$2|naudotojui|naudotojai}} nepavyko: $1 {{PLURAL:$3|{{GENDER:$2|naudotojo|naudotojos}} vardas ir slaptažodis rodomi|naudotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomi}} čia.",
"passwordreset-nocaller": "Skambinantysis turi būti nurodytas",
"passwordreset-nosuchcaller": "Skambinantysis neegzistuoja: $1",
"passwordreset-invalidemail": "Neteisingas el. pašto adresas",
"editusergroup": "Redaguoti {{GENDER:$1|naudotojo}} grupes",
"editinguser": "Redaguojamos {{GENDER:$1|naudotojo}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 teisės",
"userrights-editusergroup": "Redaguoti naudotojų grupes",
+ "userrights-viewusergroup": "Žiūrėti naudotojo grupes",
"saveusergroups": "Saugoti {{GENDER:$1|naudotojo}} grupes",
"userrights-groupsmember": "Narys:",
"userrights-groupsmember-auto": "Narys automatiškai:",
"userrights-reason": "Priežastis:",
"userrights-no-interwiki": "Jūs neturite leidimo keisti naudotojų teises kituose projektuose.",
"userrights-nodatabase": "Duomenų bazė $1 neegzistuoja arba yra ne vietinė.",
- "userrights-nologin": "Jūs privalote [[Special:UserLogin|prisijungti]] kaip administratorius, kad galėtumėte priskirti naudotojų teises.",
- "userrights-notallowed": "Jūs neturite leidimo įtraukti arba pašalinti vartotojo teisių.",
"userrights-changeable-col": "Grupės, kurias galite keisti",
"userrights-unchangeable-col": "Grupės, kurių negalite keisti",
"userrights-conflict": "Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus.",
- "userrights-removed-self": "Jūs pašalinote savo paties teises. Taigi, nebegalite pasiekti šio puslapio.",
"group": "Grupė:",
"group-user": "Naudotojai",
"group-autoconfirmed": "Automatiškai patvirtinti naudotojai",
"right-siteadmin": "Atrakinti ir užrakinti duomenų bazę",
"right-override-export-depth": "Eksportuoti puslapius įtraukiant susietus puslapius iki 5 lygio gylio",
"right-sendemail": "Siųsti el. laišką kitiems naudotojams",
- "right-passwordreset": "Peržiūrėti slaptažodžio pakeitimo e-mail laiškus",
"right-managechangetags": "Kurti ir (de)aktyvuoti [[Special:Tags|žymes]]",
"right-applychangetags": "Taikyti [[Special:Tags|žymes]] kartu su pokyčiais",
"right-changetags": "Pridėti ir ištrinti savavališkus [[Special:Tags|žymes]] individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įrašuose",
"action-upload_by_url": "įkelti šią rinkmeną iš URL adreso",
"action-writeapi": "naudotis rašymo API",
"action-delete": "ištrinti šį puslapį",
- "action-deleterevision": "ištrinti šią reviziją",
- "action-deletedhistory": "žiūrėti šio ištrinto puslapio istoriją",
+ "action-deleterevision": "ištrinti revizijas",
+ "action-deletelogentry": "trinti žurnalo įrašus",
+ "action-deletedhistory": "žiūrėti puslapio ištrintą istoriją",
"action-browsearchive": "ieškoti ištrintų puslapių",
- "action-undelete": "atkurti šį puslapį",
+ "action-undelete": "atkurti puslapius",
"action-suppressrevision": "peržiūrėti ir atkurti šią paslėptą versiją",
"action-suppressionlog": "peržiūrėti šį privatų registrą",
"action-block": "neleisti šiam naudotojui redaguoti",
"action-userrights-interwiki": "keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse",
"action-siteadmin": "užrakinti ar atrakinti duomenų bazę",
"action-sendemail": "siųsti e-mail laiškus",
+ "action-editmyoptions": "keisti savo nustatymus",
"action-editmywatchlist": "redaguoti savo stebėjimų sąrašą",
"action-viewmywatchlist": "rodyti savo stebėjimų sąrašą",
"action-viewmyprivateinfo": "peržiūrėti jūsų privačią informaciją",
"apisandbox-alert-field": "Šio lauko reikšmė yra neteisinga.",
"apisandbox-continue": "Tęsti",
"apisandbox-continue-clear": "Išvalyti",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Visos reikšmės)",
"booksources": "Knygų šaltiniai",
"booksources-search-legend": "Knygų šaltinių paieška",
"booksources-search": "Ieškoti",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} per {{PLURAL:$3|paskutinę dieną|$3 paskutines dienas|$3 paskutinių dienų}}",
"activeusers-from": "Rodyti naudotojus, pradedant:",
"activeusers-groups": "Rodyti vartotojus, priklausančius grupėms:",
+ "activeusers-excludegroups": "Išskirti vartotojus, priklausančius grupėms:",
"activeusers-noresult": "Nerasta jokių naudotojų.",
"activeusers-submit": "Rodyti aktyvius vartotojus",
"listgrouprights": "Naudotojų grupių teisės",
"pageinfo-length": "Puslapio ilgis (baitais)",
"pageinfo-article-id": "Puslapio ID",
"pageinfo-language": "Puslapio turinio kalba",
+ "pageinfo-language-change": "keisti",
"pageinfo-content-model": "Puslapio turinio modelis",
"pageinfo-content-model-change": "keisti",
"pageinfo-robot-policy": "Robotų indeksavimas",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> neegzistuoja.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nėra tinkamas naudotojo vardas.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ištrynė}} puslapį $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 pervadindamas {{GENDER:$2|ištrynė}} buvusį nukreipimą $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|atkūrė}} puslapį $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} puslapyje $3: $4",
"special-characters-title-emdash": "em brūkšnys",
"special-characters-title-minus": "minuso ženklas",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nepasirinkta data",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Rezultatų nerasta.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "puslapis dar neegzistuoja",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "nukreipti į $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Pridėti kategoriją...",
"sessionmanager-tie": "Negalima kombinuoti kelių užklausų autentikacijos tipų: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 sesijos",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesijos su slapukais",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Praleisti slaptažodžio perstatymą.",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Neleidžiama",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Apgailestaujame, tačiau jūs negalite naudotis šiuo puslapiu, nes nepavyko patvirtinti jūsų tapatybės.",
+ "authpage-cannot-login": "Negalima pradėti prisijungimo.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Negalima tęsti prisijungimo. Greičiausiai baigėsi jūsų sesijos laikas.",
+ "authpage-cannot-create": "Nepavyko pradėti paskyros kūrimo.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Negalima tęsti paskyros kūrimo. Greičiausiai baigėsi jūsų sesijos laikas.",
+ "authpage-cannot-link": "Nepavyko pradėti paskyros susiejimo.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Negalima tęsti paskyros susiejimo. Greičiausiai baigėsi jūsų sesijos laikas.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Teisė nesuteikta",
"cannotauth-not-allowed": "Jūs negalite naudotis šiuo puslapiu",
"credentialsform-account": "Paskyros vardas:",
"linkaccounts-submit": "Susieti paskyras",
"unlinkaccounts": "Atsieti paskyras",
"unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta.",
- "edit-error-short": "Klaida: $1",
- "edit-error-long": "Klaidos:\n\n$1"
+ "revid": "apžvalga $1",
+ "pageid": "puslapio ID $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff