"february": "فڤریٱ",
"march": "مارس",
"april": "آڤریلٛ",
- "may_long": "ماٛ",
+ "may_long": "ماٛی",
"june": "ژوئٱن",
"july": "جۊلای",
"august": "آگوست",
"feb": "فڤریٱ",
"mar": "مارس",
"apr": "آڤریلٛ",
- "may": "ماٛ",
+ "may": "ماٛی",
"jun": "ژوئٱن",
"jul": "جۊلای",
"aug": "آگوست",
"february-date": "فڤریٱ $1",
"march-date": "مارس $1",
"april-date": "آڤریلٛ $",
- "may-date": "ماٛ $1",
+ "may-date": "ماٛی $1",
"june-date": "ژوئٱن $1",
"july-date": "جۊلای $1",
"august-date": "آگوست $1",
"createacct-another-username-ph": "نوم کاریاری تو ناْ بٱزنؽت",
"yourpassword": "پٱسڤورد:",
"userlogin-yourpassword": "پٱسڤورد",
- "userlogin-yourpassword-ph": "رازینٱ گوئارسناْ بٱزاْ",
- "createacct-yourpassword-ph": "رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئاردن ناْ بٱزاْ",
- "yourpasswordagain": "Û\8cاÙ\9b Ù\87Ù\86Û\8c رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئاردن ناْ بٱزاْ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "رازینٱ گوئارسن ناْ بٱزاْ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسن ناْ بٱزاْ",
+ "yourpasswordagain": "Û\8cاÙ\9b Ù\87Ù\86Û\8c رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسن ناْ بٱزاْ",
"createacct-yourpasswordagain": "پٱسڤورد تازٱ ناْ تٱیید كو",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Û\8cاÙ\9b Ú¯Ù\84Ù\9b Ù\87Ù\86Û\8c رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئاردن بٱزٱ",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Û\8cاÙ\9b Ú¯Ù\84Ù\9b Ù\87Ù\86Û\8c رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسن بٱزٱ",
"userlogin-remembermypassword": "مناْ د سامونٱ ڤادار",
"userlogin-signwithsecure": "ڤٱسل بیئن ٱمن ناْ ڤ کار باٛیر",
"yourdomainname": "پوشگر شما:",
- "password-change-forbidden": "Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\86ئÙ\85Û\8c تÙ\88Ù\99Ù\86Û\8cت رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 Ø®Ù\88تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 د ئÛ\8c Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Ø¢Ù\84ئشت بأکÛ\8cت.",
+ "password-change-forbidden": "Ø´Ù\85ا Ù\86Ù\85ؽ تÙ\88Ù\86ؽت رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسÙ\86 Ø®Ù\88تÙ\88Ù\86اÙ\92 د ئاؽ Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Ø¢Ù\84شت بٱکؽت.",
"externaldberror": "اْشتبایؽ د اْرتبات ڤا رسینٱگا پیش اومایٱ یا شما سلا یٱ ناْ کاْ یاٛ هساو خارجی خوتو ناْ ڤ هنگوم سازی بٱکؽت نارؽت.",
"login": "ڤامؽن اوماین",
"nav-login-createaccount": " ڤامؽن اوماین/دۏرس کردن هساو",
"retypenew": "رازینٱ گوئارسن تازٱ ناْ د نۊ ٱنجومیارنیسی بٱکؽت:",
"resetpass_submit": "رازینٱ گوئارسن ناْ بٱزنؽت ۉ بؽایؽت ڤامؽن",
"changepassword-success": "رازینە گوڤاردئن شوما ڤا خوٙیی آلئشت کاری بی!",
- "changepassword-throttled": "Ø´Ù\88Ù\85ا تا اÛ\8cساÙ\92 سÛ\8c ڤاÙ\85ؽÙ\86 اÙ\88Ù\85اÛ\8cÙ\86 Ù\81رٱ تٱÙ\81رٱ کردؽتٱ.\n$1 Ù\84Ù\88تÙ\81 بٱکؽت سÛ\8c تٱÙ\81راÙ\9b Ù\87Ù\86Û\8c گرؽ باÙ\9bسؽت.",
- "resetpass_forbidden": "نأبوٙە رازینە گوڤاردنیانە آلئشتکاری بأکیت",
- "resetpass-no-info": "Ø´Ù\88Ù\85ا سÛ\8c Û\8cÛ\95 کئ د ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 دأسرئسÛ\8c داشتÙ\88Ù\99Û\8cÛ\8cت باس بÛ\8cاÛ\8cÛ\8cت ڤاÙ\85Û\8cن.",
- "resetpass-submit-loggedin": "رارینە گوڤاردئن نە آلئشت بأکیت",
- "resetpass-submit-cancel": "أنجوم شیڤئستئن",
+ "changepassword-throttled": "شما تا ایساْ سی ڤامؽن اوماین فرٱ تٱفرٱ کردؽتٱ.\n$1 لوتف بٱکؽت سی تٱفراٛ هنی گرؽ باٛسؽت.",
+ "resetpass_forbidden": "نمۊئٱ رازینٱ گوئارسنؽا ناْ آشتکاری بٱکؽت",
+ "resetpass-no-info": "Ø´Ù\85ا سÛ\8c Û\8cÙ± کاÙ\92 د اؽ بٱÙ\84Ú¯Ù± دٱسرسÛ\8c داشتÛ\8aÛ\8cؽت باÛ\8cٱد بؽاÛ\8cؽت ڤاÙ\85ؽن.",
+ "resetpass-submit-loggedin": "رارینٱ گوئارسن ناْ آلشت بٱکؽت",
+ "resetpass-submit-cancel": "ٱنجوم شؽڤسن",
"resetpass-wrong-oldpass": "رازینە گوڤاردئن تازە یا موڤأقأتی نادیارە.\nگاسی شوما ئیسئنی یا یا رازینە گوڤاردئن خوتوٙنە د خوٙیی آلئشت دأئیتە یا یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأت هأنی حاستیتە.",
"resetpass-recycled": "لوطف بأکیت رازینە گوڤاردئن خوتوٙنە سی چیا هأنی د رازینە گوڤاردئن ئیسئنی د نۊ زئنە بأکیت.",
- "resetpass-temp-emailed": "Ø´Ù\88Ù\85ا ڤا Û\8cئ گئÙ\84 رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 Ù\85Ù\88ڤأÙ\82أتÛ\8c ئÙ\88Ù\99Ù\85اÛ\8cتÛ\95 ڤاÙ\85Û\8cÙ\86.\nسÛ\8c ئÙ\88Ù\99Ù\85ائÙ\86 ڤئ دأرØ\8c Û\8cئ گئÙ\84 رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ù\86Û\95 ئÛ\8cÚ\86ئ جاگئر(Ù\85Û\8cزÙ\88Ù\99Ù\86کارÛ\8c) بأکÛ\8cت.",
- "resetpass-temp-password": "رازینە گوڤاردئن موڤأقأت:",
- "resetpass-abort-generic": "Ø¢Ù\84ئشت دأئÙ\86 رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 ڤا Û\8cئ گئÙ\84 دئÙ\85ادÛ\8cس خئراڤ بÛ\8cÛ\8cÛ\95.",
- "resetpass-expired": "گات دیاری رازینە گوڤاردئن شوما تأموم بییە. لوطف بأکیت یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە سی ڤامین ئوٙمائن میزوٙنکاری بأکیت.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Ø´Ù\85ا ڤا Û\8cاÙ\9b رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسÙ\86 Ù\85Ù\88Ú¤Ù±Ù\82ٱتÛ\8c اÙ\88Ù\85اÛ\8cؽتٱ ڤاÙ\85ؽÙ\86.\nسÛ\8c اÙ\88Ù\85اÛ\8cÙ\86 Ú¤ دٱرØ\8c Û\8cاÙ\9b رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسÙ\86 Ù\87Ù\86Û\8c Ù\86اÙ\92 اÛ\8cÚ\86اÙ\92 جاگÛ\8cر(Ù\85Û\8cزÙ\88Ù\86کارÛ\8c) بٱکؽت.",
+ "resetpass-temp-password": "رازینٱ گوئارسن موڤٱقٱتت:",
+ "resetpass-abort-generic": "Ø¢Ù\84شت داÙ\9bئÙ\86 رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسÙ\86 ڤا Û\8cاÙ\9b دÙ\85ادÛ\8cس خراÙ\88 بÛ\8cÙ±.",
+ "resetpass-expired": "گات دؽاری رازینٱ گوئاردسن شما تموم بیٱ. لوتف بٱکؽت یاٛ رازینٱ گوئاردسن هنی ناْ سی ڤامؽن اوماین میزونکاری بٱکؽت.",
"resetpass-expired-soft": "گات دیاری رازینە گوڤاردئن شوما تأموم بییە و باس د نۊ زئنە با. لوطف بأکیت یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە ئنتئخاڤ بأکیت، یا سی د نۊ زئنە کئردئن د نئهاتئر د ئیچئ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" بأپوٙرنیت.",
"resetpass-validity-soft": "رازینە گوڤاردئن توٙ نادیاره:$1\n\n لوطف بأکیت یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە ئنتئخاڤ بأکیت، یا سی د نۊ زئنە کئردئن د نئهاتئر د ئیچئ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" بأپوٙرنیت.",
- "passwordreset": "د Ù\86Û\8a داÙ\9bئÙ\86 رازÛ\8cÙ± Ú¯Ù\88ئاردن",
- "passwordreset-text-one": "ئÛ\8c Ù\86Ù\88Ù\85 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 سÛ\8c گئرئتئÙ\86 Û\8cئ گئÙ\84 رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 Ù\85Ù\88ڤأÙ\82أت ڤا Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 تÙ\88Ù\99 Ù¾Ù\88ر بأکÛ\8cت.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Û\8cئ گئÙ\84 د جاگÛ\95 Û\8cا Ù\86Û\95 سÛ\8c گئرئتئÙ\86 رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 Ù\85Ù\88ڤأÙ\82أتÛ\8c Ù\86Û\95 ڤا Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 گئرئتÛ\95 بÙ\88Ù\99Ø£ Ù¾Ù\88ر بأکÛ\8cت.}}",
- "passwordreset-disabled": "Ù\86Û\8a کئردئÙ\86 رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 د ئÛ\8c Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Ù\86اکÙ\88Ù\86ئشگأر بÛ\8cÛ\8cÛ\95.",
- "passwordreset-emaildisabled": "چیا هأنی کئ هان د أنجومانامە د ئی ڤیکی ناکونئشتگأر بینە.",
+ "passwordreset": "د Ù\86Û\8a داÙ\9bئÙ\86 رازÛ\8cÙ± Ú¯Ù\88ئارسن",
+ "passwordreset-text-one": "اؽ Ù\86Ù\88Ù\85 بٱÙ\84Ú¯Ù± Ù\86اÙ\92 سÛ\8c گرتÙ\86 Û\8cاÙ\9b رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسÙ\86 Ù\85Ù\88Ú¤Ù±Ù\82ٱت ڤا Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± تÙ\88 Ù¾Ù\88ر بٱکؽت.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Û\8cاÙ\9b د جاگٱÛ\8cا Ù\86اÙ\92 سÛ\8c گرتÙ\86 رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسÙ\86 Ù\85Ù\88Ú¤Ù±Ù\82ٱتÛ\8c Ù\86اÙ\92 ڤا Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± گرتٱ بÛ\8aئٱ Ù¾Ù\88ر بٱکؽت.}}",
+ "passwordreset-disabled": "Ù\86Û\8a کردÙ\86 رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسÙ\86 د اؽ Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Ù\86اکÙ\88Ù\86شگٱر بÛ\8cÙ±.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "چیا هنی کاْ هان د ٱنجومانامٱ د اؽ ڤیکی ناکونشگٱر بیٱ.",
"passwordreset-username": "نوم کاریاری:",
- "passwordreset-domain": "پوشگئر",
- "passwordreset-email": "تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95",
- "passwordreset-emailtitle": "جوزئیات حئساڤ ها د {{نوم مالگە}}",
+ "passwordreset-domain": "پۊشگر",
+ "passwordreset-email": "تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù±",
+ "passwordreset-emailtitle": "جۏزیات هساو ها د {{نوم مالگٱ}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "یە کئسی(گاسی خوتوٙ، ڤا تیرنئشوٙن آی پی $1) د نۊ زئنە کئردئن رازینە گوڤاردئنئتوٙ د {{SITENAME}} حاستیتە($4).\nسی کاریار «$2» یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقتی رأڤأندیاری بییە و هومبأراڤأر «$3» ە.\nأر دالئتوٙ یە بییە ئیسئ ڤاس بیائیت ڤامین ساموٙنە و یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی بئهایت.\n رازینە گوڤاردئن {{PLURAL:$3|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی}} شوما د گات {{PLURAL:$5|یئ روٙ|$5 روٙ}} باطئل بوٙە.\n\nأر کأسی هأنی چئن حاستی داشتە یا یە کئ رازینە گوڤاردئن دئمایی شوما د ڤیرئتوٙ ئوٙما و دە نئمیهایت ڤئنە آلئشت کاری بأکیت، می توٙنیت د ئی پئیغوم تیە پوٙشی بأکیت و هأموٙ رازینە گوڤاردئن دئمایی نە بونیت د کار.",
"passwordreset-emailtext-user": "کاریار $1 د {{SITENAME}} د نۊ زئنە کئردئن رازینە گوڤاردئن شومانە د{{SITENAME}} ($4) حاستە. {{PLURAL:$3|حئساڤ|حئساڤیا}} کاریاری کئ هان د هار و ڤا ئی تیرنئشوٙن أنجومانامە هان د ئرتئڤاط:\n\n$2\n\n رازینە گوڤاردئن {{PLURAL:$3|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی}} شوما د گات {{PLURAL:$5|یئ روٙ|$5 روٙ}} باطئل بوٙە.\nأر کأسی هأنی چئن حاستی داشتە یا یە کئ رازینە گوڤاردئن دئمایی شوما د ڤیرئتوٙ ئوٙما و دە نئمیهایت ڤئنە آلئشت کاری بأکیت، می توٙنیت د ئی پئیغوم تیە پوٙشی بأکیت و هأموٙ رازینە گوڤاردئن دئمایی نە بونیت د کار.",
- "passwordreset-emailelement": "نوم کاریاری: \n$1\n\nرازینە گوڤاردئن موڤأقتی: \n$2",
+ "passwordreset-emailelement": "نوم کاریاری: \n$1\n\nرازینٱ گوئارسن موڤٱقتی: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی سی أنجومانامە کئل بییە.",
"changeemail": "أنجومانامە توٙنە آلئشت کاری بأکیت",
- "changeemail-header": "ئÛ\8c Ù\81Ù\88رÙ\85ئ Ù\86Û\95 سÛ\8c Ø¢Ù\84ئشتکارÛ\8c Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 تÙ\88Ù\99 Ù¾Ù\88ر بأکÛ\8cت. أر Ù\85Û\8cھاÛ\8cت ھأر جÙ\88Ù\99ر Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 Û\8cÛ\8c Ù\86Û\95 د Ù\85Û\8cÙ\86جا ØئساڤئتÙ\88Ù\99 پاکسا بأکÛ\8cتØ\8c جاگÛ\95 دأئÙ\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 Ù\86ئ د Ú\86ئÙ\86Û\8c Ù\81Ù\88رÙ\85Û\8c ØاÙ\84Û\8c بأÙ\86Û\8cت.",
- "changeemail-no-info": "Ø´Ù\88Ù\85ا سÛ\8c Û\8cÛ\95 کئ د ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 دأسرئسÛ\8c داشتÙ\88Ù\99Û\8cÛ\8cت باس بÛ\8cاÛ\8cÛ\8cت ڤاÙ\85Û\8cن.",
+ "changeemail-header": "اؽ Ù\81Ù\88رÙ\85 Ù\86اÙ\92 سÛ\8c Ø¢Ù\84شتکارÛ\8c Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± تÙ\88 Ù¾Ù\88ر بٱکؽت. ٱر Ù\85ؽÙ\87اÛ\8cت ھٱر جÛ\8aر Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± Ù\86اÙ\92 د Ù\85ؽÙ\86جا Ù\87ساÙ\88 تÙ\88 پاکسا بٱکؽتØ\8c جاگٱ داÙ\9bئÙ\86 Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± Ù\86اÙ\92 د Ú\86Ù\86Û\8c Ù\81Ù\88رÙ\85ؽ Ù\87اÙ\84Ù\9bÛ\8c بٱÙ\86ؽت.",
+ "changeemail-no-info": "Ø´Ù\85ا سÛ\8c Û\8cÙ± کاÙ\92 Ú¤ اؽ بٱÙ\84Ú¯Ù± دٱسرسÛ\8c داشتÛ\8aÛ\8cؽت باÛ\8cٱد بؽاÛ\8cؽت ڤاÙ\85ؽن.",
"changeemail-oldemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە ئیسئنی:",
"changeemail-newemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە تازە:",
"changeemail-newemail-help": "أر شوما میھایت تیرنئشوٙن أنجفونامە توٙنە ڤئرداریت چئنی جاگە یی نە بایأد حالی بأنیت. شوما. ئوٙسئ أر رازینە گورادئنئتوٙ د ڤیرتوٙ رأتە با نئمی توٙنیت د نۊ زئنەش بأکیت و ھأنی ھیچ جوٙر أنجومانامە یی د ئی ڤیکی ڤئ دأس شوما نئمی رئسە.-",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff