"showingresultsinrange": "Hei drënner {{PLURAL:$1|<strong>gëtt 1</strong> Resultat|gi(nn) <strong>$1</strong> Resultater}} aus dem Beräich #<strong>$2</strong> bis #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Resultater <strong>$1 - $2</strong> vu(n) <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Fir Är Ufro gouf näischt fonnt.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Et gouf op dësem Site näischt fonnt wat Ärer Ufro entsprécht.",
"powersearch-legend": "Erweidert Sich",
"powersearch-ns": "Sichen an den Nummraim:",
"powersearch-togglelabel": "Markéieren:",
"php-uploaddisabledtext": "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP desaktivéiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.",
"uploadscripted": "An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, dee vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.",
"upload-scripted-pi-callback": "Et ass net méiglech XML-Fichieren eropzelueden an deenen XML-Stylesheet Instruktioune fir d'Verschaffen drastinn",
+ "uploaded-hostile-svg": "Net sécheren CSS am Stilelement vum eropgeluedene SVG-Fichier fonnt.",
"uploadscriptednamespace": "An dësem SVG-Fichier ass en illegalen Nummraum \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "Den XML am eropgelueden Fichier konnt net verschafft ginn.",
"uploadvirus": "An dësem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1",
"logentry-newusers-create2": "De Benotzerkont $3 gouf vum $1 {{GENDER:$2|ugeluecht}}",
"logentry-newusers-byemail": "De Benotzerkont $3 gouf vum $1 {{GENDER:$2|ugeluecht}} an d'Passwuert gouf per E-Mail geschéckt.",
"logentry-newusers-autocreate": "De Benotzerkont $1 gouf automatesch {{GENDER:$2|ugeluecht}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 huet d'Spär vu(n) $3 {{GENDER:$2|ewechgeholl}}",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 $4 gespaart",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 $4 gespaart [Kaskadespär]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Gruppen zou deenen {{GENDER:$6|d'|de}} $3 gehéiert vu(n) $4 op $5 geännert",
"log-action-filter-delete-revision": "Läsche vun enger Versioun",
"log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki-Import",
"log-action-filter-import-upload": "Import duerch Eropluede vun engem XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Uleeë vun engem Tag",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Läsche vun engem Tag",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Aktivatioun vun engem Tag",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Desaktivatioun vun engem Tag",
+ "log-action-filter-move-move": "Réckelen ouni Iwwerschreiwe vu Viruleedungen",
"log-action-filter-move-move_redir": "Réckele mat Iwwerschreiwe vu Viruleedungen",
"log-action-filter-newusers-create": "Ugeluecht vun engem anonyme Benotzer",
"log-action-filter-newusers-create2": "Ugeluecht vun engem registréierte Benotzer",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Ob d'Passwuert méi laang verhal gi soll wéi d'Dauer vun der Sessioun.",
"authmanager-username-help": "Benotzernumm fir d'Authentifikatioun.",
"authmanager-password-help": "Passwuert fir d'Authentifikatioun.",
+ "authmanager-domain-help": "Domain fir extern Authentifikatioun",
"authmanager-retype-help": "Passwuert nach eng Kéier fir ze konfirméieren",
"authmanager-email-label": "E-Mail",
"authmanager-email-help": "E-Mail-Adress",
"authmanager-realname-label": "Richtegen Numm",
"authmanager-realname-help": "Richtegen Numm vum Benotzer",
+ "authmanager-provider-password": "Authentifikatioun baséiert um Passwuert",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Authentifikatioun baséiert um Passwuert an um Domain",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Temporäert Passwuert:",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Benotzerkonten déi solle verbonn sinn",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Verbonn",