"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Dës Filtere si scho gespäichert. Ännert Är Astellunge fir en neie Gespäicherte Filter unzeleeën.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfiltere restauréieren",
"rcfilters-clear-all-filters": "All Filteren eidelmaachen",
- "rcfilters-show-new-changes": "Rezentst Ännerunge weisen",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Nei Ännerungen zanter $1 weisen",
"rcfilters-search-placeholder": "Ännerunge filteren (benotzt de Menü oder sicht nom Numm vum Filter)",
"rcfilters-invalid-filter": "Net valabele Filter",
"rcfilters-empty-filter": "Keen aktive Filter. All Kontributioune gi gewisen.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Är eegen Ännerungen.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ännerunge vun Aneren",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "All Ännerunge ausser Ären eegenen.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Umeldung an Erfarung vu Benotzer",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Umeldung an Erfarung vu Benotzer",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Ugemellt",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Ageloggt Auteuren.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Net-ugemellt",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Protokolléiert Aktiounen",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativ Aktiounen, Uleeë vu Benotzerkonten, Läsche vu Säiten, Eropgeluede Fichieren, ...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Verschidden Type vu Ännerunge kënnen net als \"kleng\" markéiert ginn, dofir ass dëse Filter a Konflikt mat dësem Typ vun Ännerungsfilteren: $1",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lescht Versiounen",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Lescht Versiounen",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lescht Versioun",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nëmmen déi lescht Ännerung op enger Säit.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Net déi lescht Versioun",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Méi iwwer Ännerunge mat Markéierunge gewuer ginn",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualiséierungen",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live-Aktualiséierungen ausschalten",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nei Ännerunge weisen esoubal wéi se gemaach ginn",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nei Ännerunge weise soubal wéi se gemaach ginn",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "All Ännerungen als gesi markéieren",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ännert Är Lëscht vun iwwerwaachte Säiten",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ännerungen op Säiten déi Dir net besicht hutt zanter d'Ännerunge gemaach goufen si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
"minoreditletter": "k",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 Benotzer {{PLURAL:$1|iwwerwaacht|iwwerwaachen}}]",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} no der Ännerung",
"newsectionsummary": "Neien Abschnitt /* $1 */",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO feelt.\nÄre Server ass net agestallt fir déi Informatioun weiderzeginn.\nEt kann u CGI leien an datt imag_auth net ënnerstëtzt gëtt.\nKuckt https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.",
"img-auth-badtitle": "Aus \"$1\" ka kee valabelen Titel gemaach ginn.",
- "img-auth-nologinnWL": "Dir sidd net ageloggt a(n) \"$1\" ass net op der Wäisser Lëscht.",
"img-auth-nofile": "De Fichier \"$1\" gëtt et net.",
"img-auth-isdir": "Dir versicht op de Repertoire \"$1\" zouzegräifen.\nNèemmen Datenofruff ass erlaabt.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" lueden.",
"ipb-hardblock": "Verhënneren datt ageloggt Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen",
"ipbcreateaccount": "Benotzerkont opmaachen",
"ipbemailban": "E-Maile verschécken",
- "ipbenableautoblock": "Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerunge virzehuelen",
+ "ipbenableautoblock": "Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerungen ze maachen",
"ipbsubmit": "Dës IP-Adress resp dëse Benotzer spären",
"ipbother": "Aner Dauer:",
"ipboptions": "2 Stonnen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,6 Méint:6 months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite",
"blocklist-userblocks": "Benotzerspäre verstoppen",
"blocklist-tempblocks": "Temporär Späre verstoppen",
"blocklist-addressblocks": "Eenzel IP-Späre verstoppen",
+ "blocklist-type": "Typ:",
+ "blocklist-type-opt-all": "All",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Partiell",
"blocklist-rangeblocks": "Späre vu ganzen IP-Beräicher verstoppen",
"blocklist-timestamp": "Zäitstempel",
"blocklist-target": "Zil",
"blocklink": "spären",
"unblocklink": "Spär ophiewen",
"change-blocklink": "Spär änneren",
+ "empty-username": "(kee Benotzernumm disponibel)",
"contribslink": "Kontributiounen",
"emaillink": "Mail schécken",
"autoblocker": "Dir sidd automatesch gespaart well Är IP-Adress rezent vum \"[[User:$1|$1]]\" benotzt gouf.\nDe Grond dee fir d'Spär vum $1 ugi gouf ass: \"$2\".",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Aktuellen Text",
"allmessagestext": "Dëst ass eng Lëscht vun alle '''Messagen am MediaWiki:Nummraum, déi vun der MediaWiki-Software benotzt ginn.\nBesicht w.e.g. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisatioun] an [https://translatewiki.net translatewiki.net] wann Dir wëllt bei de MediaWiki Iwwersetzunge matschaffen.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Dës Säit kann net benotzt gi well '''$wgUseDatabaseMessages''' ausgeschalt ass.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Dës Säit kann net benotzt gi well '''$wgUseDatabaseMessages''' ausgeschalt ass.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter nom ugepassten Zoustand:",
"allmessages-filter-unmodified": "Net geännert",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff