"recentchangeslinked-page": "Dä Sigg ier Övverschreff:",
"recentchangeslinked-to": "Zeisch de Änderonge aan dä Sigge, woh Lengks op di aanjejovve Sigg drop sin",
"recentchanges-page-added-to-category": "Di Sigg [[:$1]] wood en di Saachjrop jedonn",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Di Sigg [[:$1]] un [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|noch ein Sigg wood|$2 Sigge woodte|kein Sigg wood}}]] en di Saachjrop jedonn",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Di Sigg [[:$1]] kohm en di Saachjrobb eren, un es [[Special:WhatLinksHere/$1|en annder Sigge ennjebonge]].",
"recentchanges-page-removed-from-category": "Di Sigg [[:$1]] wood uß dä Saachjrop jenumme",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Di Sigg [[:$1]] un {{PLURAL:$2|noch ein Sigg woodte|$2 Sigge woodte|kein Sigg wood}} uß dä Saachjrop jenumme",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Di Sigg [[:$1]] flooch uß dä Saachjrobb eruß, es ävver [[Special:WhatLinksHere/$1|en annder Sigge ennjebonge]].",
"autochange-username": "Automattesche Ännderong aam MediaWiki",
"upload": "Daate huhlade",
"uploadbtn": "Huhlade!",
"categories": "Saachjroppe",
"categoriespagetext": "Heh {{PLURAL:$1|es nur en Saachjropp|sin nur Saachjroppe|es kein Saachjropp}} jeleß, woh jät dren {{PLURAL:$1|es|es|wöhr}}. Mer han_er eije Leßte för de\n[[Special:UnusedCategories|Saachjropp met nix dren]], un de\n[[Special:WantedCategories|jewönschte un nit aanjelaate Saachjroppe]].",
"categoriesfrom": "Zeijsch Saachjroppe vun heh af:",
- "special-categories-sort-count": "Zoteere noh de Aanzahl",
- "special-categories-sort-abc": "Zoteere nohm Alphabett",
"deletedcontributions": "Fottjeschmeße Väsjohne",
"deletedcontributions-title": "Fottjeschmeße Väsjohne",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Beijdrääsch",
"ipb-unblock": "En IP-Addräß ov ene Metmaacher widder zohlohße",
"ipb-blocklist": "All de Sperre för Metmaacher un <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräße aanzeije, di jrad beschtonn",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|Däm|Däm|Däm Metmaacher|Dä|Däm}} $1 {{GENDER:$1|sing|singe|sing|iere|sing}} Bäjdrähsch",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "noch $1",
"unblockip": "Dä Medmacher widder maache looße",
"unblockiptext": "Heh kanns De vörher jesperrte IP_Adresse oder Metmaacher widder freijevve, un dänne esu dat Rääch för ze Schrieve heh em Wiki widder jevve.",
"ipusubmit": "Sperr ophevve!",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohn}} woodt emportehrt.",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein VVäsjohnersion}} woodt empottehrt vun „$2“",
"javascripttest": " JavaSkrepte ußprobeere.",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Heh di Sigg es för JavaSkrepte ußzeprobeere.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Dä Prööfrahme „$1“ es onbikannt.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "„$1“ es ene onbikannte Opdracht.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Bes esu jood un söök eine vun dä Prööfömjävvonge us: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Sööke en Bovverfläsch udder et Ußsinn uß, öm di Prööfonge domet ze maache:",
"javascripttest-qunit-intro": "Loor noh dä [$1 Dokemäntation övver et Prööfe] op mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Don Ding eije Metmaachersigg aanzeije{{GENDER:|}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Metmaachersigg för di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß, vun wo uß De jraad Ding Ännderonge un Äjännzonge aam Wiki am maache bes",
"exif-colorspace": "Färveroum",
"exif-componentsconfiguration": "Bedüggening fun all de enkele Komponente",
"exif-compressedbitsperpixel": "Aat fun de Kompreßjohn fun däm Beld",
- "exif-pixelydimension": "De jöltije Beld-Breede en Pixelle",
- "exif-pixelxdimension": "De jöltije Beld-Hühde en Pixelle",
+ "exif-pixelxdimension": "De jöltije Beld-Breede en Pixelle",
+ "exif-pixelydimension": "De jöltije Beld-Hühde en Pixelle",
"exif-usercomment": "Aanmerkong fum Aanwender",
"exif-relatedsoundfile": "De Tondatei, di do bei jehööt",
"exif-datetimeoriginal": "Zickpunk fun de Opzeischnong fun de Date",
"version-libraries-description": "Wat se deiht",
"version-libraries-authors": "Schrihver",
"redirect": "Ömleide op en Dattei, ene Metmaacher udder de Väsjohn vun ener Sigg",
- "redirect-legend": "Ömleide ob_en Dattei udder Sigg",
"redirect-summary": "Heh di {{int:specialpage}} leidt öm ob_en Dattei — doh mößd_Er ene Nahme aanjävve, för e Beischpell:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] — udder en Sigg — doh mößd_Er en Kännong för, udder en Väsjuhn aanjävve, för e Beischpell esu: [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]] udder [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] — udder en Metmaachersigg — doh mößd_Er enem Metmaacher sing Kännong aanjävve, för e Beischpell: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Lohß Jonn!",
"redirect-lookup": "Söhk noh:",
"redirect-not-exists": "Nit jefonge",
"fileduplicatesearch": "Sök noh dubbelte Dateie",
"fileduplicatesearch-summary": "Söhhk noh dubbelte Dateie övver dänne iere Häsh-Zahl.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Sök noh ene dubbelte Dattei",
"fileduplicatesearch-filename": "Datteinahme:",
"fileduplicatesearch-submit": "Söhke",
"fileduplicatesearch-info": "{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle|Nit}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle|nix}} huh<br />Dateiömfang: $3<br />de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot: <code>$4</code>",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff