"undelete_short": "{{PLURAL:$1|편집 한 개|편집 $1개}} 되살리기",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|삭제된 편집 한 개|삭제된 편집 $1개}} 보기",
"protect": "보호",
- "protect_change": "ë³´í\98¸ ì\88\98ì¤\80 ë°\94꾸기",
+ "protect_change": "바꾸기",
"protectthispage": "이 문서 보호하기",
"unprotect": "보호 설정 바꾸기",
"unprotectthispage": "이 문서의 보호 설정을 바꾸기",
"yourpasswordagain": "비밀번호 다시 입력:",
"createacct-yourpasswordagain": "비밀번호 확인",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "비밀번호를 다시 입력하세요",
- "remembermypassword": "이 브라우저에 로그인 상태 저장하기 (최대 $1일)",
"userlogin-remembermypassword": "로그인 상태를 유지하기",
"userlogin-signwithsecure": "보안 연결 사용",
+ "cannotlogin-title": "로그인할 수 없음",
+ "cannotlogin-text": "로그인할 수 없습니다.",
"cannotloginnow-title": "지금 로그인할 수 없습니다.",
"cannotloginnow-text": "$1 사용 중에는 로그인이 불가능합니다.",
+ "cannotcreateaccount-title": "계정을 만들 수 없습니다",
+ "cannotcreateaccount-text": "이 위키에서 직접 계정 만들기는 활성화되어 있지 않습니다.",
"yourdomainname": "도메인 이름:",
"password-change-forbidden": "이 위키에서 비밀번호를 바꿀 수 없습니다.",
"externaldberror": "인증 데이터베이스에 오류가 있거나 바깥 계정을 새로 고칠 권한이 없습니다.",
"pageinfo-article-id": "문서 ID",
"pageinfo-language": "문서 내용 언어",
"pageinfo-content-model": "문서 내용 모델",
+ "pageinfo-content-model-change": "변경",
"pageinfo-robot-policy": "로봇에 의한 색인",
"pageinfo-robot-index": "허용됨",
"pageinfo-robot-noindex": "불허됨",