"history-feed-description": "이 문서의 편집 역사",
"history-feed-item-nocomment": "$2에 $1님의 편집",
"history-feed-empty": "요청한 문서가 존재하지 않습니다.\n해당 문서가 삭제되었거나, 문서 이름이 바뀌었을 수 있습니다.\n[[Special:Search|위키의 검색]]을 사용해 관련 문서를 찾아보세요.",
- "history-edit-tags": "선택ë\90\9c í\8c\90ì\9d\98 í\83\9c그를 í\8e¸ì§\91í\95\98기",
+ "history-edit-tags": "선택í\95\9c í\8c\90ì\9d\98 í\83\9c그를 í\8e¸ì§\91í\95\98기",
"rev-deleted-comment": "(편집 요약 삭제됨)",
"rev-deleted-user": "(사용자 이름 삭제됨)",
"rev-deleted-event": "(기록 정보가 제거됨)",
"logempty": "일치하는 항목이 없습니다.",
"log-title-wildcard": "다음 글로 시작하는 제목 검색",
"showhideselectedlogentries": "선택한 기록 항목 보이기/숨기기",
+ "log-edit-tags": "선택한 기록 항목의 태그를 편집",
"allpages": "모든 문서 목록",
"nextpage": "다음 문서 ($1)",
"prevpage": "이전 문서 ($1)",
"patrol-log-page": "점검 기록",
"patrol-log-header": "문서 점검에 대한 기록입니다.",
"log-show-hide-patrol": "점검 기록을 $1",
+ "log-show-hide-tag": "태그 기록을 $1",
"deletedrevision": "예전 $1 판이 삭제되었습니다.",
"filedeleteerror-short": "파일 삭제 오류: $1",
"filedeleteerror-long": "파일을 삭제하는 도중 오류가 발생했습니다:\n\n$1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 제거하는 것은 허용되지 않습니다.",
"tags-edit-title": "태그 편집",
"tags-edit-manage-link": "태그 관리",
- "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]ì\9d\98 {{PLURAL:$1|선택한 판}}:",
- "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|이 판|$1개의 모든 판에서}} 태그를 추가하거나 제거",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]]ì\97\90ì\84\9c {{PLURAL:$1|선택한 판}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|이 판|$1개 판 모두}}에 태그를 추가하거나 제거",
"tags-edit-existing-tags": "기존 태그:",
"tags-edit-new-tags": "새 태그:",
"tags-edit-add": "다음 태그를 추가:",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 삭제하였습니다 ($5개 {{PLURAL:$5|판 및 기록}}에서 제거되었습니다)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하도록 활성화시켰습니다",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하지 못하도록 비활성화시켰습니다",
- "log-name-tag": "태그 로그",
+ "log-name-tag": "태그 기록",
"rightsnone": "(없음)",
"revdelete-summary": "편집 요약",
"feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff