Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / km.json
index b6cd802..049cc34 100644 (file)
        "delete-warning-toobig": "ទំព័រនេះមានប្រវត្តិកែប្រែធំលើសពី $1 {{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែ}}។\n\nការលុបទំព័របែបនេះចោលអាចធ្វើអោយមានការរអាក់រអួលប្រតិបត្តិការរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង{{SITENAME}}។\n\nសូមបន្តសកម្មភាពនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។",
        "deleteprotected": "អ្នកមិនអាចលុបចោលទំព័រនេះបានទេព្រោះវាត្រូវបានការពារហើយ។",
        "rollback": "មូលត្រឡប់កំណែប្រែ",
-       "rollback_short": "មូលត្រឡប់",
        "rollbacklink": "មូលត្រឡប់",
        "rollbacklinkcount": "មូលត្រឡប់ $1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ|កំណែប្រែ}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "មូលត្រឡប់ច្រើនជាង $1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ|កំណែប្រែ}}",
        "version-mediahandlers": "កម្មវិធី​បើក​មេឌា​ (Media handlers)",
        "version-hook-name": "ឈ្មោះ​ Hook",
        "version-hook-subscribedby": "បានជាវ ជាប្រចាំ ដោយ",
-       "version-version": "(កំណែ $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[គ្មានឈ្មោះ]",
        "version-license": "អាជ្ញាបណ្ណ​មេឌាវិគី",
        "version-ext-license": "អាជ្ញាបណ្ណ",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|ត្រូវបានតំឡើង}}សមាជិកភាពពី $4 ជា $5 ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
        "rightsnone": "(ទទេ)",
        "revdelete-summary": "កែប្រែចំណារពន្យល់",
-       "feedback-subject": "កម្មវត្ថុ ៖",
-       "feedback-message": "សារ​៖",
-       "feedback-cancel": "បោះបង់​",
-       "feedback-submit": "ដាក់ស្នើមតិយោបល់",
        "feedback-adding": "កំពុងបន្ថែមមតិយោបល់ទៅលើទំព័រ...",
+       "feedback-cancel": "បោះបង់​",
+       "feedback-close": "រួចរាល់",
        "feedback-error1": "បញ្ហា៖ លទ្ធផលមិនស្គាល់ពី API",
        "feedback-error2": "បញ្ហា៖ កែប្រែមិនបានសម្រេច",
        "feedback-error3": "បញ្ហា៖ គ្មានចម្លើយតបពី API",
+       "feedback-message": "សារ​៖",
+       "feedback-subject": "កម្មវត្ថុ ៖",
+       "feedback-submit": "ដាក់ស្នើមតិយោបល់",
        "feedback-thanks": "សូមអរគុណ! មតិយោបល់របស់អ្នកត្រូវបានដាក់ផ្សាយនៅលើទំព័រ \"[$2 $1]\"។",
-       "feedback-close": "រួចរាល់",
        "searchsuggest-search": "ស្វែងរក​",
        "searchsuggest-containing": "ដែលមានពាក្យ...",
        "api-error-badaccess-groups": "អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតអោយផ្ទុកឯកសារឡើងទៅក្នុងវិគីនេះទេ។",