"delete-warning-toobig": "ទំព័រនេះមានប្រវត្តិកែប្រែធំលើសពី $1 {{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែ}}។\n\nការលុបទំព័របែបនេះចោលអាចធ្វើអោយមានការរអាក់រអួលប្រតិបត្តិការរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង{{SITENAME}}។\n\nសូមបន្តសកម្មភាពនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។",
"deleteprotected": "អ្នកមិនអាចលុបចោលទំព័រនេះបានទេព្រោះវាត្រូវបានការពារហើយ។",
"rollback": "មូលត្រឡប់កំណែប្រែ",
- "rollback_short": "មូលត្រឡប់",
"rollbacklink": "មូលត្រឡប់",
"rollbacklinkcount": "មូលត្រឡប់ $1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ|កំណែប្រែ}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "មូលត្រឡប់ច្រើនជាង $1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ|កំណែប្រែ}}",
"watchlisttools-edit": "មើលនិងកែប្រែបញ្ជីតាមដាន",
"watchlisttools-raw": "កែប្រែបញ្ជីតាមដានឆៅ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ការពិភាក្សា]])",
- "unknown_extension_tag": "ស្លាកនៃផ្នែកបន្ថែម \"$1\" មិនស្គាល់",
"version": "កំណែ",
"version-extensions": "ផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង",
"version-skins": "សំបក",
"version-mediahandlers": "កម្មវិធីបើកមេឌា (Media handlers)",
"version-hook-name": "ឈ្មោះ Hook",
"version-hook-subscribedby": "បានជាវ ជាប្រចាំ ដោយ",
- "version-version": "(កំណែ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[គ្មានឈ្មោះ]",
"version-license": "អាជ្ញាបណ្ណមេឌាវិគី",
"version-ext-license": "អាជ្ញាបណ្ណ",
"specialpages-group-wiki": "ទិន្នន័យនិងឧបករណ៍",
"specialpages-group-redirects": "ទំព័របញ្ជូនបន្តពិសេសៗ",
"specialpages-group-spam": "ឧបករណ៍ស្ព៊ែម",
+ "specialpages-group-developer": "ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍ",
"blankpage": "ទំព័រទទេ",
"intentionallyblankpage": "ទំព័រនេះត្រូវបានទុកចោលឱ្យនៅទំនេរដោយចេតនា",
"tags": "ស្លាកបំលាស់ប្ដូរដែលមានសុពលភាព",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|ត្រូវបានតំឡើង}}សមាជិកភាពពី $4 ជា $5 ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
"rightsnone": "(ទទេ)",
"revdelete-summary": "កែប្រែចំណារពន្យល់",
- "feedback-subject": "កម្មវត្ថុ ៖",
- "feedback-message": "សារ៖",
- "feedback-cancel": "បោះបង់",
- "feedback-submit": "ដាក់ស្នើមតិយោបល់",
"feedback-adding": "កំពុងបន្ថែមមតិយោបល់ទៅលើទំព័រ...",
+ "feedback-cancel": "បោះបង់",
+ "feedback-close": "រួចរាល់",
"feedback-error1": "បញ្ហា៖ លទ្ធផលមិនស្គាល់ពី API",
"feedback-error2": "បញ្ហា៖ កែប្រែមិនបានសម្រេច",
"feedback-error3": "បញ្ហា៖ គ្មានចម្លើយតបពី API",
+ "feedback-message": "សារ៖",
+ "feedback-subject": "កម្មវត្ថុ ៖",
+ "feedback-submit": "ដាក់ស្នើមតិយោបល់",
"feedback-thanks": "សូមអរគុណ! មតិយោបល់របស់អ្នកត្រូវបានដាក់ផ្សាយនៅលើទំព័រ \"[$2 $1]\"។",
- "feedback-close": "រួចរាល់",
"searchsuggest-search": "ស្វែងរក",
"searchsuggest-containing": "ដែលមានពាក្យ...",
"api-error-badaccess-groups": "អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតអោយផ្ទុកឯកសារឡើងទៅក្នុងវិគីនេះទេ។",